Речь пойдет о том, как русифицировать Windows 10 Pro на примере английской системы. Аналогичным образом можно русифицировать профессиональную «десятку» любой локализации: немецкую, китайскую и т.д.
Прежде всего, убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, т.к. для выполнения процедуры русификации необходимо соединение с серверами Майкрософт.
1. Нажмите правой кнопкой мыши по кнопке Пуск и выберите Control Panel :
2. На панели управления выберите Language :
3. Нажмите Add a language (добавить язык) :
4. Выберите Русский и нажмите Add :
После этого в списке языков появится русский.
5. Нажмите Options
рядом с русским языком:
После этого откроется новое окно. В его верхней части вы сможете увидеть область Windows display language . Подождите, пока система проверит наличие языкового пакета.
7. В окне с запросом на повышение прав кликните Yes :
После этого начнется скачивание русского языкового пакета для Windows 10, а затем — его установка:
8. Когда язык будет установлен, вам необходимо ещё раз нажать Options возле русского языка.
Не важно, на каком языке у вас Windows 10, на английском, китайском или другом, вы можете перевести систему на русский язык. Для этого у вас есть сразу два пути. Самый простой – скачать русский языковой пакет для Windows 10. Это официальное дополнение для Windows 10, которое полностью переведет систему с английского на русский язык. Английский – это лишь пример, Russian Language Pack (LP), переведет Windows 10 на русский с любого языка, а не только с английского. Мы рекомендуем использовать только официальные версии языкового пакета.
Как перевести Windows 10 на русский с помощью языкового пакета
Принцип перевода Windows 10 одинаковый для всех языков. В его основе лежит обычный исполняемый файл – Russian Language Pack. Этот файл может быть скачан с официального сайта компании Microsoft, также файл может быть скачан с нашего сайта, у нас официальная версия. Вы можете установить этот пакет либо вручную, либо через Панель Управления и обновления системы. Какой из двух вариантов перевода Windows 10 на русский вам удобней, решайте сами.
Установка Russian Language Pack
Специалисты рекомендуем использовать первый способ – установку через Панель Управления. Но в этом случае вам не придется скачивать языковой пакет самому. В этом случае надо лишь настроить систему и она сама все сделает за вас. Во втором случае, если вы сами скачали русский язык для Windows 10, вам предстоит самому установить язык. Сделать это совершенно не сложно, для этого вам потребуется проделать несколько нехитрых действий в следующей последовательности:- Скачать русский языковой пакет;
- Распаковать с помощью ;
- Запустить.exe файл и следовать инструкциям;
Чтобы не пришлось устанавливать русский язык, мы рекомендуем изначально установить русскую версию Windows 10. Для этого вам нужен самый стандартный образ, но во время установки вам нужно выбрать русский язык, как основной язык системы. А также уточним, что русский язык системы не отражается на клавиатуре. Если вы хотите установить русскую клавиатуру, то вам просто нужно добавить ее в настройках. Подробней о том, как это сделать, вы сможете узнать в следующей
Если вам досталась англоязычная копия Windows 10, то чтобы превратить ее в русскоязычную, вам достаточно скачать русский языковой пакет для Windows 10. Такой пакет существует точно также, как пакеты на английском, испанском, французском и любом другом популярном языке.
Особенности
Если вы покупаете компьютер или планшет на Windows 10 в России, то он по умолчанию должен быть на русском языке. Но это не всегда так. Данная ситуация очень часто встречается, поэтому мы совершенно не удивленны, сколько людей ищет, где скачать русский пакет для Windows 10. Пользоваться системой на английском также можно, но на родном языке это и проще и приятней.Установка пакета происходит очень просто:
- Загружаете файл (около 11 мегабайт);
- Распаковываете, для этого вам потребуется ;
- Устанавливаете;
Тем, кто хочет не просто сменить язык, но еще и внешний вид системы, мы рекомендуем посмотреть . Украсить систему можно и в плане аудио, для этого придется скачать новые
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows - Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет - Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка - В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка - После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup - Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет - Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
Сегодня вы узнаете, как установить языковой пакет в новой ОС Windows 10, с целью смены . Это вполне официальный способ и ни на какие ухищрения вам идти не придется.
Для чего это нужно, спросите вы? Объясняю, например, если у вас есть персональный компьютер с предустановленной (лицензионной) английской версией Windows 10, но для вас английский не является родным языком.
Вместо того, чтобы заниматься загрузкой другого ISO-образа операционной системы из Интернета с нужной вам локализацией, а потом тратить время на установку, настройку и активацию, вы можете преобразовать язык интерфейса установленной ОС без вышеуказанных действий. Это очень просто.
Я думаю, что это полезная функция и немного жаль, что она не была доступна в более ранних версиях Windows. Но, как говорится, прогресс не стоит на месте и становится очевидно, что разработчики не зря получают свою зарплату.
Также прошу не путать язык интерфейса и раскладки клавиатуры, это разные вещи. Windows 10 поддерживает большое количество языковых пакетов, поэтому установив один или несколько, вы сможете переключать их «на лету».
Примечательно, что можно локализировать даже каждую отдельную учетную запись пользователя на одном ПК. Ведь может возникнуть и такая необходимость, правда?
Давайте приступим непосредственно к практике. Стоит заметить, что у вас должно быть активно интернет-соединение. Как образец, в инструкции будет использоваться английская ОС.
ЯЗЫКОВОЙ ПАКЕТ
Перейдите сначала в «Параметры» операционной системы и потом в «Time & language».
В разделе «Region & language» нажмите на кнопку с плюсиком и добавьте нужный вам язык, например — русский.
Выберите для него опцию «Set as default» (установить по-умолчанию).
В этом же окне, до перезагрузки или после, перейдите по ссылке «Дополнительные параметры даты и времени, региональные параметры», выберите английский и нажмите «Удалить», если он вам больше не нужен.
Дождитесь завершения операции и перезагрузите компьютер или учетную запись.
На этом все! Список вот таких полезных инструкций сможете просмотреть в . Справа вверху вы можете видеть виджет нашей группы в Facebook, присоединяйтесь!
