Elke gebruiker moet de toetsenbordindeling wijzigen van Russisch naar Engels en vice versa. Er kunnen er nog meer zijn, maar dit zijn de belangrijkste. Ze moeten zowel bij het typen van teksten als bij het vormen van query's worden gewijzigd zoekmachines, en bij het reageren op inzendingen.

Een ervaren gebruiker maakt zo'n overstap zonder aarzelen. Er zijn hier geen trucs. Maar als iemand net een computer onder de knie begint te krijgen, zullen de volgende tips hem helpen om over te schakelen naar een andere taal. Op laptops en computers zijn er verschillende opties om dit te wijzigen.

Letter aanduiding, die de systeemtaal weergeeft, bevindt zich onderaan het scherm, in de rechterhoek naast de klok. Het wijzigen van de computerlay-out wordt uitgevoerd met behulp van de manipulator: klik gewoon op de linkerknop op het paneel om naar het pop-upvenster te gaan, waarin u de gewenste kunt aanvinken.

De taalbalk wordt weergegeven wanneer er meer dan één taal op het systeem wordt gebruikt. Als bijvoorbeeld alleen Engels is opgegeven, is dit niet zichtbaar. Om het aan te zetten, heb je er minimaal twee nodig.

Het toetsenbord gebruiken

Deze methode wordt meestal gebruikt als de handigste. Daarom zullen we het in detail bekijken.

Overschakelen van Russisch naar Engels en vice versa gebeurt met behulp van " sneltoetsen". Dit zijn combinaties van knoppen, die de opeenvolgende verandering van systeemtalen activeren en het mogelijk maken om van de ene naar de andere over te schakelen.
Benodigde sleutels gelijktijdig moeten worden ingedrukt. Hot buttons worden geselecteerd tijdens de installatie van Windows.

Er worden combinaties gebruikt:

• Ctrl + Shift;
• Alt + Shift (Alt, die zich aan de linkerkant bevindt);

Als u niet weet welke optie voor uw computer of laptop is ingesteld, doorloopt u de combinatie-opties, zodat u begrijpt welke u kunt gebruiken om van het Russisch naar het Engels of naar een ander over te schakelen.

Met een aangepast toetsenbord

Mocht je om wat voor reden dan ook niet lekker zitten met overstappen, dan kun je eenvoudig zelf een handige combinatie van knoppen maken. Hiervoor heb je nodig:

Het beschreven algoritme is geschikt voor alle versies van het besturingssysteem, de namen van de panelen kunnen enigszins afwijken. Maar de betekenis is om te vinden gewenste menu erg makkelijk.

Als om wat voor reden dan ook gewenste taal nee, het is niet moeilijk om toe te voegen. Engels is meestal de standaard. Als u bijvoorbeeld Russisch moet toevoegen, moet u naar hetzelfde menu gaan als om de lay-out te wijzigen. Maar op het tabblad "Algemeen".

Na het selecteren van de knop "Toevoegen" komt er een lijst met mogelijke talen beschikbaar. Nadat u de selectie van de gewenste hebt bevestigd, wordt deze in het paneel weergegeven en kunt u vanaf het toetsenbord schakelen.

Programma's

Gebruik soms om de lay-out te wijzigen speciale programma's, die bepalen in welke taal het typen wordt uitgevoerd, en er automatisch naar overschakelen. Dit is handig als u vaak vergeet van lay-out te wisselen en erachter komt wanneer een deel van de tekst al is getypt. De beste programma's erkend Punto-switcher, Sleutelschakelaar, Anetto-indeling, Toetsenbord Ninja.

Als u een besturingssysteem hebt geïnstalleerd, of het nu XP, Vista of Windows 7 is, heeft u standaard slechts twee talen in de taalbalk. Dit zijn Russisch (RU) en Engels (EN). Maar als u een andere taal moet toevoegen, dan zal het niet zo moeilijk zijn om het te doen.



Laten we zeggen dat we moeten toevoegen aan taalbalk Oekraïnse taal. Volg hiervoor deze instructies in volgorde.

Stap 1 . Ga naar het menu Start en selecteer Controlepaneel... Klik in het geopende venster op de linkTalen regionale normen .

Stap 2 ... Ga in het nieuwe venster naar het tabblad... In het blok Toetsenborden en andere invoertalenklik op de knopVerander het toetsenbord...

Stap 3. In een nieuw venster Talen en diensten tekst invoer ga naar tabblad Algemeen en sectie Geïnstalleerde diensten klik op de knop Toevoegen.

Stap 4. In het raam Een invoertaal toevoegenrek de schuifregelaar uit naar de Oekraïense taal. Naast het woordOekraïens (Oekraïne)klik op de + en vouw de lijst uit. In de parameter Toetsenbord vink het vakje aan naast Oekraïens ... Klik op de knop om verder te gaan OKE .

Stap 5. In hoofdstuk Geïnstalleerde diensten, verscheen de Oekraïense taal. Om alle gemaakte instellingen toe te passen, klikt u op de knop Solliciteer en dan Ok.
(Als u een taal wilt verwijderen, moet u deze selecteren en op de knop in het rechtermenu drukken Verwijderen) .

28 januari 2017

Onlangs belde een vriend me en vroeg hoe je de Kazachse taal aan de taal kunt toevoegen Windows-paneel... Ik heb dit niet telefonisch gedaan, omdat dit proces eenvoudig lijkt, maar het moet als voorbeeld worden getoond, en zonder een computer bij de hand is het problematisch om het te doen.

Vandaag laat ik je zien hoe je de toetsenbordindelingen die je nodig hebt inschakelt en hoe je het toetsenbordbedieningspaneel in de operatiekamer configureert. Windows-systeem 10.

Standaard, in Russische versie het besturingssysteem is beschikbaar en er worden twee talen †‹вЂ‹ Russisch en Engels gebruikt, maar als je wilt, kun je werken in elke taal die voor jou handig is. U kunt naar de taalinstellingen gaan verschillende manieren, overweeg er een paar.

De eerste is de toetsenbordindeling in de buurt van de datum en tijd

In de rechter benedenhoek, bij de tijd, klik met de linkermuisknop op de taal.

Er verschijnen drie tabbladen: RUS, ENG en taalinstellingen, helemaal onderaan - versnelling.

We komen in de parameters Regio en Taal. U kunt tekst typen in elke taal die bij u past, toegevoegd aan deze lijst. Klik op de plus + taal toevoegen.

Selecteer in de voorgestelde lijst degene die je nodig hebt, of voer de naam in de zoekopdracht in als je te lui bent om te zoeken.

Ik zal bijvoorbeeld Frans kiezen, jij bent wat je nodig hebt.

Het blijkt dat er zeven varianten van het Frans zijn, ik wijs naar het Frans (Frankrijk).

Er is een nieuwe beschikbaar talen pak(Frankrijk).

Het verschijnt ook windows alert- het toevoegen van een aantal nieuwe functies aan Windows, het zal niet veel tijd kosten, instellingen in de parameters.

Wanneer u op een waarschuwing klikt, wordt een controlevenster geopend extra componenten, waarin u kunt kiezen wat u wilt of wat u nodig heeft en naar wens kunt installeren. Franse invoer, tekstherkenning, tekstconversie en meer.

Klik nogmaals op taal naast de datum en tijd, bekijk de beschikbare toetsenbordindelingen en het resultaat. Russisch, Engels en Frans.

Op dezelfde manier kunt u elke beschikbare toetsenbordindeling toevoegen die mogelijk is op Windows 10.

Voeg de gewenste taal toe met behulp van de toetsenbordindeling

De tweede manier is het bedieningspaneel:

We gaan naar de instellingen van de computerparameters, gaan naar het tabblad klok, taal en regio.

Klik op taal of voeg een taal toe.

Een lijst met gebruikte wordt geopend, klik om een ​​taal toe te voegen.

Het is mogelijk om de naam van de taal of het schrift te kiezen. U kunt zoeken gebruiken om andere talen te vinden.

Voeg bijvoorbeeld een traditionele Chinese toetsenbordindeling toe en klik op openen.

Er zijn drie varianten: Hong Kong SAR, Macau SAR en Taiwan. Exposeren in Hong Kong en druk op om toe te voegen.

Meldingen over toevoegen nieuwe layout toetsenbord.

Nu hebben we vier toetsenbordindelingen beschikbaar voor gebruik: Russisch, Engels, Frans en Chinees.

U kunt de prioriteit en volgorde van talen wijzigen, verwijderen of toevoegen voor het gemak van werken op de computer.

Alternatieve manieren om taalinstellingen in te voeren

U kunt ook toegang krijgen tot de instellingen van de toetsenbordindeling via het menu Start, zoeken in Windows en het pictogram van mijn computer.

Start menu

We gaan naar het startmenu.

Dan parameters.

Regio en taal.

Windows Zoeken

Klik in het startmenu op het vergrootglas - zoeken in Windows.

We voeren een verzoek in - het instellen van de parameters van de taal en het toetsenbord. Ga naar de bovenste gevonden optie - systeemparameters.

Mijn computerpictogram

Duw klik met de rechtermuisknop muis op het pictogram Deze computer op het bureaublad.

Er wordt een venster met basisinformatie over uw computer geopend, ga naar het tabblad linksboven: configuratiescherm - startpagina.

Computerinstellingen configureren, Kloktaal en regio - voeg de gewenste taal toe.

De standaardindeling van het hoofdtoetsenbord wijzigen

Stel dat je standaard de hoofdtoetsenbordindeling in het Russisch hebt en dat je deze moet wijzigen in Engels of Chinees, maar je weet niet hoe je dit moet doen en je wilt niet elke keer van taal veranderen. Het kan eenvoudig worden gewijzigd. Klik op gewenste indeling toetsenbord in de buurt van de datum en tijd> ga naar instellingen> selecteer de gewenste> klik op gebruiken als hoofdtaal.

In hechtenis

Vandaag hebben we geleerd hoe we op twee verschillende manieren talen aan de taalbalk kunnen toevoegen. We hebben ook geleerd over alternatieve manieren om de pagina met instellingen voor toetsenbordindeling te openen. We hebben ook de standaardindeling van het hoofdtoetsenbord gewijzigd in een andere. Ik zou blij zijn als deze informatie nuttig voor u is.

Misschien heb je vragen over het toevoegen van de vereiste talen aan het taallay-outpaneel Windows-toetsenbord... Je kunt ze hieronder in de reacties op dit artikel vragen, en ook het formulier met mij gebruiken.

U kunt ook al uw vragen stellen over computeronderwerpen Op de pagina .

Bedankt dat je me hebt ingelezen

Er zijn slechts twee talen beschikbaar: Russisch en Engels. Voor de meeste gebruikers is dit voldoende. Maar als u tekst in een andere taal moet invoeren (bijvoorbeeld in het Oekraïens), moet u deze taal aan de taalbalk toevoegen. Gelukkig is dit vrij eenvoudig te doen. Nu gaan we u laten zien hoe u een taal aan de taalbalk kunt toevoegen.

En ga naar de sectie "Klok, taal en regio".

Daarna ziet u het venster Regionale en taalopties. Hier moet je naar het tabblad "Talen en toetsenborden" gaan en op de knop "Toetsenbord wijzigen" klikken.

Daarna zal het verschijnen klein raam om talen toe te voegen aan de taalbalk. Hier moet u de talen markeren die u wilt toevoegen en op de knop "OK" klikken.

Instellingen voor andere taalbalk en invoertaal

Naast het toevoegen van een taal aan de taalbalk, kun je andere instellingen maken in het venster Talen en tekstservices. U kunt bijvoorbeeld de standaard invoertaal wijzigen. Selecteer hiervoor de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst bovenaan het venster.

U kunt ook de volgorde van talen wijzigen in de taalbalk. Om dit te doen, selecteert u een van de talen en wijzigt u de positie met behulp van de knoppen "omhoog" en "omlaag".

Als je naar het tabblad "Taalbalk" gaat, zie je de instellingen die direct betrekking hebben op de taalbalk zelf. Hier kunt u de taalbalk verbergen, vastmaken aan de taakbalk of deze ergens op het scherm laten staan. Ook hier kunt u de transparantie van de taalbalk inschakelen en de weergave van extra pictogrammen inschakelen.

Op laatste tabblad, dat "Van toetsenbord wisselen" wordt genoemd, kunt u de logica van de modus wijzigen Caps Lock, en verander ook de sneltoets die verantwoordelijk is voor het wisselen van invoertalen.

Zoals je kunt zien, heeft de taalbalk er veel verschillende instellingen, waarmee u het werk met invoertalen kunt aanpassen, omdat dit handig is voor elke specifieke gebruiker.

Wijzig de toetsenbordindeling van de ene naar de andere. Deze bewerking kan in een fractie van een seconde worden uitgevoerd. En als u wilt, kunt u hier helemaal geen tijd aan besteden. Wil je weten: hoe? Lees dit artikel.

Wanneer u met een computer werkt, moet u af en toe tekst invoeren op verschillende talen, meestal in het Russisch en Engels. Als u niet weet hoe u de een voor de ander kunt veranderen, heeft u een vraag: hoe kunt u overschakelen naar het Engels (of Russisch)? Laten we proberen dit op verschillende manieren te doen.

Over talen op een computer

Over het algemeen is op een pc standaard altijd één taal geïnstalleerd. Je moet overstappen naar de andere. Om te zien welke taal je hebt geactiveerd kijk je in de lade (dit is zo'n paneel rechtsonder op het bureaublad), daar zit een speciaal taalpaneel. Het is meestal ingesteld op "EN" of "RU", wat respectievelijk Engels en Russisch betekent.

In dit geval kan de taal die in deze is geactiveerd verschillen bij het overschakelen naar een bepaalde applicatie. Klik bijvoorbeeld in de browser in de zoekbalk met de linkermuisknop. Het “EN” icoon zal oplichten op het paneel (als deze taal standaard geactiveerd is). Ga nu naar je teksteditor. Als je het net hebt ingetypt, heb je het waarschijnlijk in het Russisch gedaan. Door op het editorvenster te klikken, ziet u dat de taal is gewijzigd van "EN" naar "RU". Dit betekent dat er niet één taal is die altijd actief is bij het werken met een computer. Het hangt allemaal af van de toepassing.

Maar als u niet weet hoe u naar een andere taal moet overschakelen, gebruik dan deze functie de eerste keer, dan hebben alle applicaties één taal (simpelweg omdat niemand naar een andere is overgeschakeld). Als het Engels is, kun je in de editor alleen de tekst typen met Latijnse letters... Het is echter niet moeilijk om de situatie op te lossen, hiervoor moet u weten hoe u de taal van de ene naar de andere kunt veranderen. En indien gewenst kunt u de taalbalk zelfs aanvullen met andere talen.

"Hot" toetsen

Bij het werken in tekstverwerker overschakelen naar een andere taal met de muis is niet erg handig. Het is veel gemakkelijker om hiervoor sneltoetsen te gebruiken. Onverschillig besturingssystemen het kan een combinatie zijn van "Ctrl + Shift" of "Alt + Shift". Om te controleren welke combinatie correct is, klikt u om de beurt op elk van hen (in de editor, op het bureaublad of in een map op de computer) en kijkt u of het taalpictogram is gewijzigd in de taalbalk rechtsonder.

Sneltoetsen aanpassen

Als geen van de combinaties werkt, moet u mogelijk de instellingen wijzigen. Om dit te doen:

• Klik met de rechtermuisknop op de taalbalk;
• Selecteer "Instellingen" (of door het pad "Start" - "Configuratiescherm" - "Regionale en taalopties" - "Talen" - "Meer" te volgen);
• Klik op "Toetsenbordopties" en vervolgens op de sectie "Sneltoetsen wijzigen";
• Vink het vakje aan naast de gewenste combinatie.

Taal en paneel toevoegen

In Windows kunt u ook in verschillende landstalen typen. Bovendien kan elke taal worden toegevoegd aan het taalpaneel op de computer, zodat deze kan worden geactiveerd met de gebruikelijke toetsencombinatie en u er gemakkelijk naar kunt overschakelen. Om dit te doen:

• Klik op het pictogram "Start" en ga naar "Configuratiescherm";
• Selecteer "Taal en nationale normen";
• Ga naar het gedeelte "Talen", klik op het item "Details";
• Klik op de knop "Toevoegen", selecteer de taal waarin u wilt afdrukken;
• Klik OK";
• Klik op "Standaard invoertaal" (als u wilt dat deze automatisch wordt geïnstalleerd wanneer het besturingssysteem opstart);
• Om de taal op de taalbalk weer te geven, klikt u op "Taalbalk" en vinkt u het vakje naast de bijbehorende functie aan.

Lay-out wijzigen met manipulator

U kunt de lay-out ook met de muis naar het Engels wijzigen. Voor deze:

• Klik met de linkermuisknop op de taalindicator (indien weergegeven);
• Selecteer uw voorkeurstaal.

De weergave van de taalindicator instellen

Als er geen taalbalk in de lade is, is de weergave ervan uitgeschakeld in de instellingen. Om de indicator aan te zetten, gebruik volgende algoritme: acties:

• Klik op het pictogram "Start" en ga naar "Configuratiescherm";
• Klik op de regel "Klok, taal en regio";
• Selecteer "Wijzig toetsenbordindeling";
• Selecteer vervolgens het gedeelte "Talen en toetsenborden" en klik op "Toetsenbord wijzigen";
• Selecteer vervolgens het gedeelte "Taalbalk" en schakel de functie "Pin to taskbar" in;
• Bovendien kunt u de methode voor het wisselen van toetsenbordindelingen wijzigen. Klik hiervoor op "Sneltoets wijzigen";
• Klik vervolgens op Toepassen en OK.

Lay-out wijzigen met programma's

je kunt gebruiken speciale toepassingen waarmee u de toetsenbordindeling op uw computer kunt wijzigen (automatisch naar Engels en weer terug). Handig, want je hoeft niet elke keer te kijken welke taal er in zit dit moment... Bij het invoeren van tekst bepaalt het programma automatisch naar welke taal moet worden overgeschakeld.

Een voorbeeld van zo'n applicatie is "Punto Switcher". het gratis programma die zeer snel te downloaden is. Het is voldoende om de naam in de zoekmachine in te voeren en de link uit de zoekresultaten te volgen zoekopdracht... Punto Switcher herkent de ingevoerde tekst en bepaalt automatisch naar welke taal de ingevoerde tekencombinatie moet worden verwezen.

Extra functies van Punto Switcher

In de applicatie-instellingen kunt u sneltoetsen specificeren die de taal veranderen. Voor deze:

• Open het programma en ga naar het menu;
• Klik op "Algemeen" en vervolgens op "Schakelaar van lay-out";
• Stel de toetsen in om de taal te wijzigen.

Bovendien kunt u het display aanpassen grafische afbeeldingen talen op de computer (landvlaggen worden weergegeven).

Door de opties voor het wisselen van toetsenbordindelingen te verkennen, kunt u snel de taal omschakelen naar Engels en vice versa, en de taalbalk op de meest optimale manier aanpassen.