Hoe de taal in het Engels te veranderen. Hoe om te schakelen naar het Engels op een computer. Schakelen met behulp van "sneltoetsen". Het toetsenbord gebruiken

Vandaag, beste vrienden, zullen we een zeer interessante vraag overwegen waarmee mensen die onlangs achter een computer hebben gezeten, gewoonlijk worden geconfronteerd. Het gaat over het veranderen van de toetsenbordindeling. Een klein voorbeeld zodat u begrijpt wat er op het spel staat. Stel dat u Russische tekst typt en dan wordt het noodzakelijk om de naam van het bedrijf in Engelse letters af te drukken. Hier komen onze tips goed van pas.

de eerste manier

Het stelt niets ingewikkelds voor. Het wijzigen van de taal is gedaan met. Om dit te doen, moet u op een van de twee mogelijke sneltoetsen drukken:

  • SHIFT + ALT
  • CTRL + ALT

Op sommige computers werkt de eerste combinatie, op andere de tweede. Trouwens, een heel belangrijk punt - we hebben het over de toetsen die zich aan de linkerkant van het toetsenbord bevinden. Als u op dezelfde knoppen aan de rechterkant drukt, verandert de lay-out niet.

U kunt deze parameters altijd zelf wijzigen. Zoek hiervoor onderaan het scherm het pictogram van de taalbalk. Klik er met de rechtermuisknop op en selecteer het gedeelte "Opties". U krijgt een venster te zien waarin u naar het tabblad "Van toetsenbord wisselen" moet gaan. Hier kunt u de sneltoets wijzigen, zoals weergegeven in de schermafbeelding:

tweede manier

De volgende methode omvat het gebruik van een muis. In dit geval blijkt het toetsenbord overbodig. Kijk onderaan het scherm, hier zie je de werkbalk. In het rechtergedeelte staat een indicator van de taalbalk met de woorden RU of EN. In sommige gevallen wordt een vlag getoond - respectievelijk Russisch of Amerikaans. Klik met de linkermuisknop op de indicator, er wordt een venster geopend waarin u een lay-out kunt selecteren. Het ziet er zo uit:

de derde manier

Eindelijk kun je een programma op je computer installeren dat automatisch van toetsenbord wisselt! Punto Switcher is een van de meest ingenieuze creaties voor besturingssystemen van de 21e eeuw. Het programma werkt op de achtergrond, analyseert de ingevoerde karakters en, als de combinatie van getypte karakters niet typisch is voor een bepaalde taal, verandert automatisch de layout.

In het geval dat je een tekst hebt geschreven met een fout, en er al in bent geslaagd om de invoertaal te wijzigen, kun je de actie altijd annuleren door op een bepaalde toets te drukken (standaard is dit Pauze / Pauze).

Tegenwoordig is het programma, ooit gemaakt door onafhankelijke ontwikkelaars, eigendom van Yandex. Het wordt volledig gratis verspreid. Naast zijn hoofdtaak heeft Punto Switcher een aantal andere functies, bijvoorbeeld het corrigeren van veelvoorkomende typefouten of zelfs het bijhouden van een dagboek - het dagboek slaat alle getypte teksten op het toetsenbord op, wat jaloerse mannen zeker zullen waarderen.

Op het eerste gezicht lijkt het erop dat een gewone Russisch sprekende pc-gebruiker alleen zijn moedertaal op de computer hoeft te installeren als interfacetaal en toetsenbordindeling. Ja, misschien is dit voor de meeste kantoortaken voldoende als u een computer of laptop gebruikt als een moderne analoog van een typemachine, maar een internetgebruiker heeft zeker Latijnse letters nodig om het adres van de gewenste website, e-mail en andere taken. Laten we de instellingen van de taalbalk en de basisprincipes om ermee te werken in meer detail bekijken met behulp van het voorbeeld van Windows 7 OS.

De eenvoudigste manier om de invoertaal te wijzigen, is door gebruik te maken van de interface van de Windows-taalbalk zelf, die standaard aan de rechterkant van de taakbalk naast het systeemvak staat en de huidige taal toont. We klikken dus op het RU-pictogram, dat het gebruik van de Russische taal op dit moment aangeeft, en we zien andere talen om uit te kiezen, waaronder mogelijk het Engels dat we nodig hebben, als het taalpaneel eerder dienovereenkomstig was geconfigureerd. Het instellen van het taalpaneel, met name het toevoegen/verwijderen van invoertalen, wordt besproken in sectie 3 van dit artikel. Een andere manier om tussen invoertalen te schakelen, is door het toetsenbord zelf te gebruiken. Dus, afhankelijk van de instellingen, om de lay-outtaal te wijzigen, moet u op de toetsencombinatie Ctrl + Shift of Alt + Shift drukken. Deze methode is vooral handig wanneer u met beide handen typt, omdat er geen extra tijd nodig is om de muis te manipuleren, de handen blijven op het toetsenbord. Wat betreft de instellingen van de taalbalk, ze zijn heel eenvoudig en duidelijk. Om het instellingenvenster te openen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram in de taakbalk en selecteert u het item "Opties ...".


Stel op het tabblad "Algemeen" indien nodig de standaard invoertaal in door deze te selecteren uit de gebruikte taal. Hieronder zien we een venster met de gebruikte talen en knoppen aan de rechterkant om ze te bedienen. U kunt dus een onnodige taal verwijderen of een vereiste toevoegen. Als Engels nog niet eerder is geïnstalleerd, klikt u op de knop "Toevoegen", selecteert u het uit de lijst met ondersteunde talen in een nieuw venster en bevestigt u uw keuze door op de knop "OK" te klikken.


Niet minder belangrijke instellingen, die werden besproken in P.2 van dit artikel, bevinden zich op het tabblad "Van toetsenbord wisselen" in hetzelfde instellingenvenster. Hier zijn er, naast het in- en uitschakelen van de Caps Lock-modus, instellingen voor toetscombinaties voor het wijzigen van talen. Markeer de parameter "Switch invoertaal" met de linkermuisknop en klik op de knop "Sneltoets wijzigen" hieronder. Selecteer in het venster dat verschijnt de handigste sneltoetsoptie om de invoertaal te wijzigen en, indien nodig, apart voor de toetsenbordindeling. Vergeet na het aanbrengen van de wijzigingen niet te bevestigen en op te slaan door op "OK" te klikken.


Daarnaast is het in de instellingen van het taalpaneel mogelijk om een ​​sneltoets toe te wijzen om naar een bepaalde taal te schakelen. Deze functie is handig voor gebruikers die regelmatig 3 of meer invoertalen gebruiken. We wijzen een unieke sneltoets toe om bijvoorbeeld naar het Engels te schakelen dat we nodig hebben, op dezelfde manier als het wijzigen van het wisselen van talen met het enige verschil: markeer in het venster "Sneltoetsen voor invoertalen" de optie "Engels inschakelen ”. Vervolgens stellen we de sneltoets in en slaan we de instellingen op.


Als je nog vragen hebt over het overschakelen naar een andere invoertaal of het instellen van de taalbalk op een nieuwere versie van Windows, dan vind je in de onderstaande video een vergelijkbare instructie voor Windows 8.

Na de migratie van oudere besturingssystemen naar het nieuwe Windows 8-systeem, hebben veel gebruikers problemen met het wijzigen van toetsenbordindelingen. De meeste Russisch sprekende gebruikers zijn gewend om de toetsenbordindeling te wijzigen met de toetsencombinatie Ctrl + Shift.

In Windows 8 wordt de standaardlay-out gewijzigd met behulp van de Alt + Shift-toetsen. Daarom proberen de meeste Russisch sprekende Windows 8-gebruikers de standaard sneltoets te wijzigen om de taallay-out te wijzigen in Ctrl + Shift. Om de gebruiker te helpen de standaardtaallay-out te wijzigen met behulp van de sneltoets naar de favoriete Ctrl + Shift, hebben we een materiaal voorbereid, dat na het lezen mogelijk zal zijn om deze taak gemakkelijk te voltooien. Naast de standaardfuncties voor het wijzigen van sneltoetsen in Windows 8, zullen we rekening houden met het hulpprogramma Punto-switcher die automatisch de toetsenbordindeling verandert.

De standaard sneltoets wijzigen om de taal in Windows 8 te wijzigen

Ga eerst naar "". Om naar het paneel te gaan, klik met de rechtermuisknop op het menu " Begin"En selecteer" ".

Zoek in het paneel het blok " Klok, taal en regio"En selecteer het item" De invoermethode wijzigen».

Als u de snelkoppeling opent, gaat u naar de instellingen voor het wijzigen van de taalinstellingen. Ga nu naar " Extra opties", die wordt overgedragen naar de add-ons die overeenkomen met de titel van deze paragraaf.

Zoek in deze invoegtoepassing de snelkoppeling " De sneltoets voor de taalbalk wijzigen"En ga er naar toe. Het venster "" zou moeten openen.

Klik in dit venster op de knop Sneltoets wijzigen....

Nadat u hebt geklikt, wordt een venster geopend waarin u de standaard sneltoets kunt wijzigen in Ctrl + Shift.

Vink nu de keuzerondjes aan zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding en klik op de knop OK.

Door deze stappen uit te voeren, zet u uw favoriete Ctrl + Shift-taalwisselcombinatie op zijn plaats.

Automatisch wisselen van sneltoetsen in Windows 8

Er zijn momenten waarop een gebruiker per ongeluk tekst invoert zonder naar de monitor te kijken in het Russisch in een teksteditor met ingeschakelde Engelse toetsenbordindeling. Alle getypte tekst moet dus worden verwijderd en opnieuw worden getypt in het Russisch.

Om de tekst in dergelijke gevallen niet opnieuw te typen, kunt u de assistent gebruiken - het hulpprogramma Punto-switcher... De belangrijkste taak van dit hulpprogramma is om automatisch van toetsenbordindeling te wisselen wanneer u Russische tekst typt terwijl de Engelse indeling is ingeschakeld, of omgekeerd. Het hulpprogramma is helemaal gratis en heeft ondersteuning voor Windows 8. De ontwikkelaar van het hulpprogramma is een bekend IT-bedrijf Yandex..

U kunt het hulpprogramma downloaden van de officiële website https://yandex.ru/soft/punto. Voer na het downloaden het gedownloade installatieprogramma uit. Klik in het venster dat verschijnt op Volgende.

In dit venster kunt u desgewenst hulpprogramma's voor browsers van Yandex installeren.

In het laatste venster van het installatieprogramma wordt u gevraagd het hulpprogramma uit te voeren, wat we zullen doen.

gelanceerd Punto-switcher kan in het systeemvak worden weergegeven als een snelkoppeling met de tekst " Ru».

Voor een voorbeeld van het controleren van de prestaties van het programma, introduceren we de zin " Hoe het toetsenbord op een computer te wisselen»Met ingeschakelde Engelse lay-out in WordPad. Als gevolg van het invoeren, al op het eerste woord, Punto-switcher zal de lay-out veranderen in Russisch.

Als we deze zin hebben ingevoerd met uitgeschakeld Punto Switcher, dan krijgen we zo'n onleesbare tekst.

Zoals je kunt zien, is Punto Switcher in deze situatie gewoon onvervangbaar. Bovendien kan het hulpprogramma sneltoetsen instellen voor: eigen taal layout wijzigen... Om de lay-out voor het hulpprogramma te wijzigen, moet u naar de instellingen gaan. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op de snelkoppeling van het hulpprogramma in het systeemvak. Selecteer in het contextmenu dat wordt geopend het item " Instellingen».

De instellingen worden geopend op de " Algemeen". Om de lay-out voor het hulpprogramma te wijzigen, gaat u naar het blok " Van indeling wisselen"En vink het vakje aan" Schakelen door:". Daarna zal een van de tien opties voor het wisselen van toetsenbordindelingen voor u beschikbaar komen.

Het bovenstaande voorbeeld houdt niet op bij de functionaliteit van het hulpprogramma. Het hulpprogramma heeft een vrij grote functionaliteit en stelt de gebruiker in staat om problemen met toetsenbordindeling en tekstinvoer op te lossen. Alle functies van het programma zijn te vinden op https://yandex.ru/support/punto-win.

Opsommen

In het beoordeelde materiaal laten voorbeelden zien hoe gemakkelijk het is om terug te keren naar uw favoriete sneltoets Ctrl + Shift in Windows 8. Daarnaast werd het functionele hulpprogramma Punto Switcher overwogen, dat de mogelijkheden voor het wijzigen van sneltoetsen om de taal te veranderen aanzienlijk uitbreidt en tekst ingesteld. We hopen dat ons artikel nuttig voor u zal zijn en u in staat zal stellen uw favoriete sneltoets terug te geven voor het wijzigen van de taal op Windows 8.

Gerelateerde video's

Tijdens het typen van tekst, en alleen tijdens het gebruik van een computer, is het heel vaak nodig om van invoertaal te wisselen. Het is niet handig om herhaaldelijk de taalbalk in de rechterbenedenhoek te gebruiken om te wisselen, aangezien het balkpictogram klein genoeg is en enige tijd nodig heeft om de muiscursor te laten zweven, wat erg vermoeiend zal zijn bij veelvuldig wisselen. Daarom maken veel gebruikers van pc's zich zorgen over het omschakelen van de taal op het toetsenbord.

In alle moderne besturingssystemen met een grafische interface is het namelijk mogelijk om de invoertaal te wijzigen met behulp van het toetsenbord. In Windows Vista en Windows 7 wordt de invoertaal gewijzigd door een van de volgende toetsaanslagen of toetscombinaties:

  1. Ctrl en Shift
  2. Links Alt en Shift.
  3. Ё of accentteken (`)
U kunt ontdekken welke methode empirisch op uw computer is geconfigureerd, door alle bovenstaande methoden te proberen, totdat het gewenste resultaat is bereikt, dat wil zeggen, de invoertaal omschakelen.

Het wijzigen van de invoertaal van het toetsenbord kan worden uitgeschakeld in de instellingen van het Windows-besturingssysteem. Om het in te schakelen, moet u deze stappen volgen:

  1. Druk op de knop "Start" en selecteer het item "Configuratiescherm" in het menu dat aan de rechterkant verschijnt.
  2. Dubbelklik in het configuratiescherm op het laatste onderdeel met de naam "Regionale en taalnormen".
  3. Ga in het geopende venster naar het tabblad "Talen en toetsenborden" en klik vervolgens op de knop "Toetsenbord wijzigen".
  4. Controleer of de lijst met geïnstalleerde services ten minste twee talen bevat: Russisch en Engels. Anders valt er gewoon niets te wisselen.

    Als er slechts één taal is, moet u een tweede toevoegen door op de knop "Toevoegen" te klikken en de gewenste taal te selecteren in het venster dat verschijnt.

  5. Nadat u de beschikbaarheid van talen in het venster "Talen en tekstinvoerservices" hebt gecontroleerd, gaat u naar het tabblad "Van toetsenbord wisselen" en klikt u onderaan op de knop "Sneltoets wijzigen".
  6. In het nieuwe venster dat wordt geopend, kiest u een handige manier om de taal van de drie voorgestelde te wijzigen en bevestigt u uw keuze door op de knop "Ok" te drukken.
  7. Dubbelklik op "OK" in de resterende geopende vensters en controleer het effect van de instellingen die in een teksteditor zijn gemaakt.
Het wijzigen van de invoertaal van het toetsenbord is de gemakkelijkste en snelste manier om de huidige taal te wijzigen met behulp van standaardfuncties van het besturingssysteem. Er is ook een nog elegantere oplossing in de vorm van een programma van derden genaamd Punto Switcher. Dit programma herkent automatisch in welke taal de invoer plaatsvindt en verandert de invoertaal van het toetsenbord, waarbij het deel van het woord wordt vervangen dat eerder verkeerd was getypt.

Voor de duidelijkheid worden alle hierboven beschreven stappen in de video gedemonstreerd.

We gebruiken voornamelijk de Russische invoertaal en veranderen deze in Engels wanneer het nodig is om de naam van de mailbox, het wachtwoord en meer te registreren. Om deze bewerking uit te voeren, wordt vaak een toetsencombinatie gebruikt, maar soms schakelt het toetsenbord niet over naar het Engels, we zullen in de les bekijken wat we met een dergelijk probleem moeten doen.

Redenen om niet van taal te veranderen:

  1. 1 invoertaal is ingeschakeld - als er 8 in de lade zijn, is het zeer waarschijnlijk dat één taal is ingesteld in de instellingen.
  2. Sneltoetsen worden niet toegewezen of uitgeschakeld - traditioneel vindt wijziging plaats door op de Shift + Alt- of Shift + Ctrl-toetsen te drukken, maar andere toetsenbordknoppen kunnen worden toegewezen in de opties.
  3. Wisseltoetsen werken niet - schade aan de functionaliteit van de knoppen, in dit geval moet u andere combinaties instellen of de invoertaal wijzigen met de muis via het taalpaneel.

Start uw pc opnieuw op voordat u de instructies volgt. Dit kan een fout zijn als gevolg van een installatie of software-update. Als het probleem aanhoudt, ga je gang en los het op.

Een taal toevoegen

Als u een taalbalk op de taakbalk in het systeemvak ziet, kunt u de instructies in deze sectie overslaan. Volg anders deze stappen:

1. . Schakel over naar grote of kleine pictogrammen in het weergavegebied. Zoek en selecteer Regionale en taalopties in de componenten.

2. Ga naar het tabblad "Talen en toetsenborden". Klik vervolgens op de knop "toetsenbord wijzigen".

3. Let op het aantal talen. Als er een "Russisch" is, klik dan op de knop "Toevoegen".

4. Zoek in de enorme lijst de taal "English (USA)" en klik op het plusteken ervoor. Er zijn hier 2 artikelen beschikbaar.

  • Toetsenbord
  • Ander

Klik op het plusteken van 1 punt. Schakel het selectievakje VS in om de indeling Klassiek Engels toe te wijzen. Als u handmatige aanraakinvoer gebruikt, vouw dan sectie 2 uit en vink de optie Inktcorrectie aan. Klik vervolgens op OK.

5. Nu zou Engels naast Russisch moeten verschijnen. Selecteer in de bovenstaande lijst de standaardtaal die van kracht is nadat Windows is gestart. Klik op de knop "Toepassen" en controleer de wijzigingen. Als het toetsenbord nu niet overschakelt van Russisch naar Engels, volg dan de onderstaande stappen.

Sneltoetsen instellen

Ga naar het venster "Talen en tekstinvoerservices", die u kunt bereiken door de stappen 1 en 2 hierboven te volgen. Navigeer naar het tabblad "toetsenbord wisselen". Bekijk welke acties je hebt en of er sneltoetsen aan zijn toegewezen. Ik heb hierdoor altijd "nee", het toetsenbord schakelt niet en de invoertaal verandert niet.

Om knoppen toe te wijzen, klikt u op "van taal wisselen" en vervolgens op "sneltoets wijzigen". Stel in het venster de wijziging van de invoertaal in uit de 3 beschikbare opties:

  1. Ctrl + Shift
  2. Alt (links) + Shift
  3. E, accentteken (boven tabblad)

Ik heb voor optie 2 gekozen, dat is handiger voor mij. Kies je combinatie, klik op dit en het vorige venster op OK.

U kunt ook sneltoetsen instellen voor een specifieke taal. Selecteer bijvoorbeeld Engels en klik op "sneltoets wijzigen". Op de afbeelding zijn de knoppen Ctrl + 1 toegewezen, wijs uw waarden toe en klik op OK.

Als de invoertaal niet verandert na de uitgevoerde acties, controleer dan de bruikbaarheid van de knoppen. en klik achtereenvolgens op de bestemmingsknoppen. Een verandering in de kleur van de sleutel geeft de bruikbaarheid aan.

Zorg ervoor dat in de taalinstellingen onder het tabblad taalbalk de optie vastzetten naar is aangevinkt. Dit zal u helpen om de taal van Russisch naar Engels te veranderen met uw muis. Klik OK.

Nu weet je waarom het toetsenbord niet overschakelt naar Engels en wat je in deze situatie moet doen. Aanbevelingen werken 90%, behalve voor defecte toetsen en schade aan de sms-service.