Ieder van ons wordt vroeg of laat geconfronteerd met de noodzaak om een apparaat bij te werken voor draadloze toegang, maar niet iedereen weet hoe een router moet worden geflitst om het correct te configureren. De firmware van de router wordt regelmatig gedaan en helpt in veel gevallen problemen te voorkomen.
Tijdige software-update van de router voorkomt problemen bij de werking ervan
Waarom wordt er geflitst?
- Door een nieuwere firmwareversie te installeren dan bij aankoop van de apparatuur, kunt u de meest relevante parameters voor de werking ervan instellen.
- Van tijd tot tijd brengt de fabrikant nieuwe versies van de stuurprogramma's uit, waarin eerdere fouten in de werking van de router worden gecorrigeerd, sommige functies zijn verbeterd, zodat het apparaat door de update efficiënt en zonder onderbrekingen kan werken.
- Als er problemen optreden bij het gebruik van de router: hij loopt vast, maakt geen verbinding met het netwerk, geeft geen signaal door, dan moet hij ook opnieuw worden geflashed.
Waar te beginnen?
Het installatieproces van de update is bijna identiek op alle routers, ongeacht het merk van de fabrikant. Daarom zullen we de algemene handelwijze overwegen, maar let allereerst op de volgende nuances waarmee rekening moet worden gehouden voordat het apparaat wordt geflitst:
- Zorg ervoor dat u hem via een netwerkkabel op uw computer aansluit - u kunt de software niet draadloos wijzigen.
- Koppel de kabel van de provider los van het apparaat tijdens de installatie, schakel wifi uit op de computer.
- De router blijft ingeschakeld totdat het knipperen is voltooid, anders kan het mislukken.
Laten we nu verder gaan met het updateproces zelf, dat als volgt gebeurt:
- Ga naar de officiële website van de fabrikant van de router.
- Zoek de nieuwste firmware voor uw model - u ziet het nummer op de achterkant van de apparatuur. Download in geen geval programma's van onbekende sites, wees voorzichtig bij het kiezen van het installatiebestand - als u de verkeerde update installeert, werkt de router mogelijk niet meer.
- Download het benodigde archief met de firmware, pak het uit op uw computer.
- Voer de routerinstellingen in - voer hiervoor uw IP-adres in de adresbalk in.
- Als u een apparaat van het merk TP-Link heeft, selecteert u het gedeelte "Systeemwerkset", het tabblad "Firmware-upgrade". Gebruik voor D-Link-modellen het menu Onderhoud en ga vervolgens naar Firmware-update. Selecteer in ASUS-apparatuur het gedeelte "Firmware-update".
- Nadat u het gewenste menu-item hebt geselecteerd, klikt u op de bestandsselectie in de downloadregel en voegt u hier de firmware toe die u eerder naar uw pc hebt gedownload. Nadat het updateproces is gestart, zal de router de nieuwe firmware installeren en opnieuw opstarten om in de nieuwe modus te gaan werken.
Opmerking. Bij het uitvoeren van de update worden alle instellingen verwijderd, in plaats daarvan worden de gebruikelijke fabrieksgegevens voor de werking opnieuw geïnstalleerd.
De vorige werkparameters opslaan
Soms gebeurt het knipperen niet omdat het niet correct werkt met de opgegeven instellingen, maar alleen om het apparaat bij te werken. In een dergelijke situatie moeten de vorige instellingen meestal worden opgeslagen om niet alle gegevens opnieuw in te voeren.
Dit gebeurt als volgt:
- Voordat u de software van uw hardware opnieuw installeert, gaat u naar het instellingenmenu via de adresbalk van de browser en selecteert u het gedeelte "Systeemwerkset", het tabblad "Back-up & herstel".
- Selecteer in het venster dat verschijnt de knop "Back-up" en sla het instellingenbestand op uw computer op.
- Nadat de router is geflitst en de fabrieksparameters zijn ingesteld, gaat u naar dezelfde sectie waarin u het bestand hebt gedownload, maar selecteert u nu de regel "Configuratiebestand".
- Download het bestand met de vorige instellingen van uw pc, klik op "Herstellen".
Na het downloaden zal het apparaat gaan werken met de nieuwe firmware, maar met dezelfde parameters. Houd er rekening mee dat de namen van sommige secties kunnen verschillen in de uitrusting van verschillende merken, maar over het algemeen is het opslagproces voor alle routers hetzelfde.
Zoals je kunt zien, is het flashen van de router vrij snel en eenvoudig en betaalbaar voor elke gebruiker. Na zo'n upgrade werkt uw apparatuur snel, correct en zonder onderbrekingen, met een goede signaalkwaliteit.
In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de firmware van de Tp-link TL-WR841N- en TL-WR841ND-routers bijwerkt. Waarom moet je dit doen? In elke nieuwe versie van de software worden enkele verbeteringen aangebracht, toevoegingen en bugs verholpen. Daarom kan het installeren van nieuwe firmware ervoor zorgen dat de router veel stabieler werkt.
In de instructies voor het flashen van Tp-link-routers hebben we al in algemene termen beschreven hoe de hardwareversie van de router wordt bepaald, waar de firmware te downloaden is en hoe de router correct te flashen.
Echter, zoals de praktijk laat zien, zijn velen op zoek naar informatie over de firmware van de Tp-link TL-WR841N-router. Om deze reden is er speciaal voor dit model een artikel geschreven.
Waarom willen we je vertellen over deze Tp-link router? Omdat de TL-WR841N een van de meest populaire modellen is. Daarom zal dit artikel voor velen nuttig zijn. Mogelijk hebt u ook informatie nodig over het configureren van uw router. Gedetailleerde instructies over de instellingen van de TL-WR841N kunnen hier worden gelezen.
Het is heel eenvoudig om de Tp-link TL-WR841N router te reflashen, in slechts 3 stappen:
- wij bepalen welke hardwareversie uw router heeft;
- download de nieuwe firmware van de officiële website voor de bijbehorende hardwareversie en apparaatmodel (TL-WR841N of TL-WR841ND);
- we verbinden de router met een kabel met de computer en updaten de software.
Deze eenvoudige handeling zal niet veel van uw tijd in beslag nemen. En de voordelen hiervan zullen duidelijk zijn, want na het downloaden van de nieuwe firmware zal uw router stabieler werken.
Firmware in het Russisch voor TL-WR841ND
Heel vaak willen gebruikers een firmware installeren met een Russisch-talige interface. Op zo'n moment wil ik even stilstaan. Als we kijken naar het proces van het selecteren en downloaden van firmware van de website van de Tp-Link-fabrikant, zult u zien dat voor elke hardwareversie van het apparaat verschillende firmwareversies op de website worden geplaatst. Sommige hebben een interface in het Russisch, andere in het Engels.
De lijst met bestanden op de site geeft aan in welke taal de firmware is. Toen dit artikel werd geschreven, was de Russische versie van de firmware voor de Tp-link TL-WR841ND alleen beschikbaar voor de verre van nieuwe hardwareversies V9 en V8. Daarom, als u de nieuwste versie wilt downloaden, is deze hoogstwaarschijnlijk in het Engels.
Het is natuurlijk gemakkelijker en handiger om de router te configureren als de software in het Russisch is. Het is veel gemakkelijker voor u om het configuratiescherm te begrijpen, vooral als u niet genoeg ervaring heeft. De Engelse versie is echter ook vrij eenvoudig. En eigenlijk zijn de instructies voor het configureren van de TL-WR841N geschreven voor de Engelse interface.
Firmware-update op Tp-link
voornamelijk, de hardwareversie van het apparaat bepalen... Het maakt niet uit welk model je hebt (TL-WR841N of TL-WR841ND). De eenvoudigste manier om dit te doen: draai de router om en bestudeer zorgvuldig het label dat op de behuizing is geplakt. De plaats waar de hardwareversie is aangegeven, is in de figuur omcirkeld in een rood ovaal.
We zien dat de sticker zegt versie 9.2, daarom heeft onze router hardwareversie 9.2. Deze figuur toont een verouderd model, aangezien Tp-link op dit moment al een 12e hardwareversie heeft ontwikkeld.
We weten nu hoe we het versienummer van onze router kunnen bepalen. Dit is zeer belangrijke informatie die u zeker nodig zult hebben bij het downloaden van de firmware, omdat elke versie van het apparaat overeenkomt met bepaalde software.
Laten we verder gaan met het downloaden van het bestand voor de firmware van de router. Let op: de firmware moet overeenkomen met uw routermodel en de hardwareversie.
Om software te downloaden van de officiële website van Tp-link:
- voor model TL-WR841N - ga naar het adres: http://www.tp-linkru.com/download/TL-WR841N.html;
- voor model TL-WR841ND- ga naar het adres: http://www.tp-linkru.com/download/TL-WR841ND.html.
Wanneer de vereiste pagina is geladen, selecteert u de versie erop die overeenkomt met de informatie die op de behuizing van het apparaat is afgedrukt. Als het label op de behuizing bijvoorbeeld Ver 9.2 aangeeft, selecteert u V9.
Na het selecteren van de hardwareversie, scroll naar beneden op de pagina, helemaal onderaan vinden we het tabblad Firmware(d.w.z. firmware).
We selecteren dit tabblad, er verschijnt een lijst met bestanden in het venster dat wordt geopend. De nieuwste firmware is de eerste in de lijst, dus u moet deze downloaden. Sla hiervoor het geselecteerde archiefbestand op het bureaublad van onze computer op. U kunt een andere map kiezen om het bestand op te slaan, zolang het maar gemakkelijk is om het later terug te vinden.
Laten we het archiefbestand openen en de nieuwe firmware voor ons apparaat eruit halen.
Ten slotte hebben we de vereiste software gedownload en gaan we verder naar het hoofdpodium - de router knipperend.
Aandacht! U kunt geen firmware maken wanneer u bent verbonden via Wi-Fi. Voordat je begint met het updaten van de firmware, moet je de Tp-link TL-WR841N op je computer (laptop) aansluiten met de kabel die bij de router wordt geleverd.
We starten elke browser die op uw computer is geïnstalleerd. Voer in de adresbalk in tplinklogin.net of in oude firmware 192.168.1.1 en wacht tot de pagina is geladen. U wordt dan gevraagd om uw gebruikersnaam (admin) en wachtwoord (admin) in te voeren
Als je de setup-modus niet kunt openen, moet je dit artikel aandachtig lezen.
Open in het instellingenvenster het tabblad Systeem gereedschap, kies uit de onderstaande lijst Firmware upgrade... Klik daarna in het venster op de knop bovenaan Selecteer een bestand... Wanneer Explorer wordt geopend, zullen we ons bestand met de nieuwe firmware in het venster vinden en selecteren.
Om de router naar een nieuwere versie te flashen, klikt u in het volgende venster op Upgrade... Op het scherm ziet het er ongeveer zo uit.
Laten we wachten terwijl de firmware is bijgewerkt.
Na het voltooien van het knipperen, moet u het systeem opnieuw opstarten. Na het opnieuw opstarten kunt u met de router werken.
Nu gaan we de firmware op de Asus-router updaten. Welk model precies? Dit artikel is geschikt voor alle Asus-routers en ik zal het laten zien aan de hand van een router als voorbeeld. Tot nu toe is er geen andere Asus bij de hand. Maar op alle min of meer nieuwe toestellen van dit bedrijf is het bedieningspaneel hetzelfde (in donkere kleuren). Ik heb een blauw bedieningspaneel op mijn oude Asus RT-N13U B1, maar ook daar is het helemaal niet moeilijk om een pagina te vinden waar het in de mode is om de firmware te updaten. En het proces van zoeken naar firmware en updaten, dat ik in deze handleiding zal laten zien, is geschikt voor alle modellen.
Om uw router te flashen, moet u het volgende doen:
- Ontdek het model van uw router en de revisie ervan (Hardware Versie).
- Controleer of er een firmware-update is voor uw Asus-router
- Zoek en download de firmware van de officiële Asus-website.
- Verbind de router via een netwerkkabel met de computer.
- Ga naar de routerinstellingen en upload de nieuwe firmware.
Een paar nuances:
- Als uw router al is geconfigureerd en werkt, kunt u naar de instellingen gaan en door op één knop te drukken controleren of er een nieuwe versie van de software is. Die zou niet zoeken naar de firmware etc. En ineens is er geen nieuwe versie. Maar, zoals het mij leek, liegt deze cheque een beetje. Of ze vindt alleen serieuze updates. Ik had oorspronkelijk de firmware 3.0.0.4.376_3754 ... Ik heb expres de oudste ingevuld 3.0.0.4.376_3690 ... Ik begon de controle en de router vertelde me dat ik de nieuwste versie had geïnstalleerd. We trekken conclusies: de online controle liegt, je kunt terugrollen naar de oude firmware op de Asus-router.
- Als je een nieuwe router hebt en je wilt de software updaten voordat je deze configureert, dan moet je direct op zoek naar een nieuwe softwareversie en update. Of, nogmaals, configureer de router en controleer op een nieuwe versie via het configuratiescherm.
- Voor zover ik begrijp, zal de firmware-update, zelfs als je je Asus al hebt geconfigureerd, je instellingen niet vasthaken, je hoeft hem niet opnieuw te configureren. Wat erg goed is.
- Wees voorzichtig bij het downloaden van de firmware van de website van de fabrikant. Download de firmware specifiek voor uw apparaat (nu zullen we dit in detail bekijken).
Het bedieningspaneel van de router zegt niets over het feit dat je de router niet via wifi kunt flashen. Als er niets over gezegd wordt, dan kan het wel, maar ik raad het niet aan. Het is beter om ten tijde van de firmware verbinding te maken met de router via een netwerkkabel. Of misschien heeft u al een computer die via LAN is aangesloten. Als er iets misgaat tijdens het updateproces, of je vult de verkeerde firmware in, dan zal deze hoogstwaarschijnlijk in de noodmodus gaan en moet je de router herstellen met het Firmware Restoration-programma. En het is geen feit dat het mogelijk zal zijn om het te herstellen.
Ontdek het model, de revisie van de router en download de firmware voor Asus
Het model van uw router en de hardwareversie kunt u het beste bekijken op de sticker aan de onderkant van het apparaat zelf.
Ga nu naar de ondersteuningspagina op de officiële Asus-website op http://www.asus.com/support/.
In zoekregels schrijven we model van uw router en druk op Binnenkomen... Ik heb bijvoorbeeld RT-N12+.
Zoek in de lijst met gevonden apparaten je router en klik op de onderstaande link Stuurprogramma en gereedschap.
Uw apparaatpagina wordt geopend. Selecteer in de lijst waar u het besturingssysteem wilt selecteren: anderen... Klik op het item Firmware en download de nieuwste firmware (meestal staat het helemaal bovenaan)... Let op de firmwareversie, controleer deze met de firmware die al op uw apparaat is geïnstalleerd (je kunt het zien in de instellingen, of aan de onderkant van het apparaat).
Als er een nieuwe versie op de site staat, klik dan op de link Globaal en sla het archief met de software op uw computer op.
Pak het firmwarebestand onmiddellijk uit in het formaat .trx uit het archief dat we zojuist hebben gedownload.
Alles is klaar, u kunt beginnen met het updaten van de software.
Asus router firmware update proces
Het is het beste om via de kabel verbinding te maken met de router, zoals ik hierboven schreef.
Ga in de routerinstellingen naar het tabblad Administratie - Firmware update... Klik op de knop Selecteer een bestand en selecteer het firmwarebestand op uw computer. Om de update te starten, klik op de knop versturen.
We wachten tot het updateproces is voltooid. We schakelen niets uit of drukken op niets.
Na de update wordt de hoofdinstellingenpagina geopend.
Om vervolgens op een update te controleren, kunt u in de instellingen naar hetzelfde tabblad Beheer - Firmware-update gaan en op de knop klikken Controleren (het internet op de router moet geconfigureerd zijn)... Daar wordt ook de huidige softwareversie aangegeven.
Nawoord
Het lijkt niet moeilijk te zijn, maar op de een of andere manier verward met het zoeken naar firmware. Zorg er daarom voor dat er een link in de instellingen zit om de software voor een specifiek model direct te downloaden. Het is niet moeilijk om dit te doen. Ik begreep ook niet of er een verschil is welke hardwareversie van de router je hebt. Voor zover ik begrijp is er geen verschil.
En nog een grapje, ik had meteen een nieuwere versie op mijn router dan degene die ik op de site heb gedownload (de nieuwste gedownload, die op de officiële website stond)... Misschien hebben ze het gewoon nog niet aan de site toegevoegd.
Als je nog vragen hebt - stel ze. Ik zal proberen te helpen.
Het is verre van een geheim dat elke router, net als veel andere apparaten, een ingebouwd niet-vluchtig geheugen heeft - de zogenaamde firmware. Het slaat alle belangrijkste initiële routerinstellingen op. De router verlaat de fabriek met de huidige versie op het moment van release. Maar de tijd vliegt snel, nieuwe technologieën en aanverwante apparatuur verschijnen, ontwikkelaars identificeren fouten en brengen verbeteringen aan in de werking van dit routermodel. Daarom is het voor de juiste werking van het netwerkapparaat eenvoudigweg nodig om de firmware periodiek bij te werken naar de nieuwste. Hoe doe je dit in de praktijk zelf?
Fabrikanten van netwerkapparatuur verbieden niet, maar raden gebruikers integendeel ten zeerste aan om de set ingebouwde firmware op de router bij te werken. Maar onthoud dat in het geval van een mislukte voltooiing van het upgradeproces van uw router, u zeker het recht op gratis garantiereparatie verliest - dat wil zeggen, u voert alle manipulaties met de firmware op eigen risico en risico uit. Benader deze acties daarom met de nodige aandacht en ernst. Het is ten zeerste aan te raden om te zorgen voor een ononderbroken stabiele stroomvoorziening voor de router en computer. Zorg ervoor dat u de netwerkkabel loskoppelt van de WLAN-aansluiting. Sluit indien mogelijk de router aan op uw pc met behulp van een RJ-45-kabel, omdat flitsen via een draadloos netwerk lastig is.
Laten we nu proberen samen het BIOS op de router bij te werken. Er zijn twee mogelijke scenario's voor de ontwikkeling van evenementen.
Optie 1: Firmware upgraden zonder instellingen op te slaan
Eerst zullen we in detail de eenvoudigste methode bekijken om een router te flashen. Nadat het firmware-updateproces is voltooid, keert uw router terug naar de standaardinstellingen en moet u deze opnieuw configureren om aan uw voorwaarden en behoeften te voldoen. Als illustratief voorbeeld gebruiken we een router van het Chinese bedrijf TP-Link. Het algoritme van acties op routers van andere fabrikanten zal hetzelfde zijn.
- De eerste stap is om de identiteit van uw router te verduidelijken. Dit is nodig om de nieuwste firmware te vinden. We draaien de router om en op de achterkant van de behuizing zien we een plaatje met de naam van het apparaatmodel.
- De versie van de hardwarerevisie van de router moet ernaast worden aangegeven. We onthouden of schrijven het op. Houd er rekening mee dat de firmware van de ene revisie niet compatibel is met de hardware van de andere revisie.
- We gaan naar de officiële website van de fabrikant en in de sectie "Steun" we vinden het meest actuele firmwarebestand voor uw model en hardwareversie van de router. We slaan het archief op de harde schijf van de computer op en pakken het uit, waarbij we het BIN-bestand uitpakken. Vermijd downloaden van onbegrijpelijke bronnen - dergelijke onzorgvuldigheid kan leiden tot onomkeerbare gevolgen.
- Voer nu in de adresbalk van de browser het momenteel geldige IP-adres van de router in. Als u de coördinaten niet hebt gewijzigd, is dit standaard meestal 192.168.0.1 of 192.168.1.1, er zijn andere opties. Druk op de toets Binnenkomen.
- Er verschijnt een authenticatievenster om in te loggen op de webinterface van de router. We typen de huidige gebruikersnaam en wachtwoord, in overeenstemming met de fabrieksinstellingen, deze zijn hetzelfde: admin. Klik op "OKE".
- Eenmaal in de webclient van de router gaan we eerst naar "Aanvullende instellingen", waar alle parameters van het apparaat volledig worden weergegeven.
- Op de pagina met geavanceerde instellingen in de linkerkolom vinden we de sectie "Systeem gereedschap", waar gaan we heen.
- Selecteer in het uitgevouwen submenu het item "Firmware update"... Dit is tenslotte precies wat we gaan doen.
- Druk op de knop "Overzicht" en open Verkenner op uw computer.
- Zoek het eerder gedownloade bestand in BIN-formaat op de harde schijf van de computer, selecteer het met de linkermuisknop en klik op "Open".
- We nemen de definitieve beslissing en starten het proces van het flashen van de router door te klikken op "Vernieuwen".
- We wachten geduldig op het einde van de upgrade, de router zal automatisch opnieuw opstarten. Klaar! Het router-BIOS is bijgewerkt.
Optie 2: Upgrade de firmware met behoud van de instellingen
Als je al je eigen instellingen wilt bewaren na het updaten van de firmware op je router, dan zullen onze manipulaties met het netwerkapparaat iets langer zijn dan in Optie 1. Dit komt door de noodzaak om een back-up te maken en vervolgens de huidige routerconfiguratie te herstellen. Hoe je dat doet?
Zoals we samen hebben gezien, is het heel goed mogelijk en heel eenvoudig om de firmware op de router zelf bij te werken. Zelfs een beginnende gebruiker kan eenvoudig de firmware van een netwerkapparaat upgraden. Het belangrijkste is om voorzichtig te zijn en goed na te denken over de mogelijke gevolgen van je acties.
Voordat je begint met het flashen van een Tp-Link-router, lees dan zeker het artikel over (als je het nog niet hebt gelezen). Een archief met de nieuwe firmware zou al op onze computer moeten zijn opgeslagen. En in dit artikel zullen we alleen kijken naar het proces van het updaten van de software zelf, op Tp-Link-routers.
Het maakt niet uit welk model je hebt: TL-WR741N, TL-WR842ND, TD-W8968, TD-W8960N, TL-WR841N, TL-WR741ND, TL-WR843ND, etc., dit artikel is geschikt voor elk model.
Instructies voor software-update voor specifieke Tp-Link-modellen:
Als je deze modellen hebt, volg dan de links. Zo niet, volg dan deze instructies.
Het knipperproces zelf is heel eenvoudig en veilig voor uw apparaat. Maar, op voorwaarde dat u zich aan de volgende regels houdt:
1. Je kunt een Tp-Link router alleen flashen via een netwerkkabel. Sluit de router aan op uw computer met behulp van de LAN-kabel die bij de kit is geleverd. Schakel wifi op uw computer uit (als deze was verbonden).
2. Wanneer de software-update start, mag u de router en computer in geen geval uitschakelen. Raak de kabel niet aan.
3. Zorg ervoor dat u de juiste firmware hebt gedownload. Voor uw routermodel en de juiste hardwareversie hebt geselecteerd. Lees het artikel opnieuw.
Na het knipperen worden alle instellingen op de router teruggezet naar de fabrieksinstellingen. U moet het opnieuw configureren. Specificeer de WAN-instellingen (van de internetprovider), de naam van het draadloze Wi-Fi-netwerk, het wachtwoord, enz. Of, en herstel ze na de firmware.
Als we de veiligheidsregels hebben gevonden, kunnen we verder.
Pak het firmwarebestand uit het archief
Nog een punt. Je hebt de firmware van de site gedownload naar .rar archief. Hieruit moet u een bestand uitpakken in de indeling .bin... Het heet zoiets als dit: wr841nv7_en_3_13_11_up_boot (121116) .bin.
Trek het gewoon van het archief naar uw bureaublad of naar een map.
Het bestand moet gewoon op het bureaublad of in een map staan. Zodat we die dan konden kiezen.
Hoe een Tp-Link-router flashen?
Zoals ik hierboven al schreef, moet je de router via een netwerkkabel op je laptop aansluiten. En verbreek de verbinding met het draadloze netwerk als er een verbinding tot stand is gebracht.
De kabel van de blauwe WAN-connector kan op het moment van de update worden uitgetrokken, maar dit is niet vereist.
Alles is verbonden, dan openen we elke browser op de computer en in de adresbalk gaan we naar het adres 192.168.0.1 , 192.168.1.1 , of http://tplinkwifi.net... Voer standaard de gebruikersnaam en het wachtwoord in (als u deze niet hebt gewijzigd) - beheerder en beheerder... Het IP-adres voor het invoeren van de instellingen, de standaard login en het wachtwoord zijn te zien op de sticker, die op de router zelf zou moeten zitten.
Op de instellingenpagina, aan de linkerkant, helemaal onderaan, open het tabblad Systeem gereedschap - Firmware upgrade... Als je Russische firmware op de Tp-Link wifi-router hebt, dan: Systeem gereedschap - Firmware update.
Klik op de " Selecteer een bestand".
Selecteer het firmwarebestand op de computer in het formaat .bin(die we aan het begin van het artikel uit het archief hebben gehaald).
Klik op de knop Upgrade(bijwerken).
