Kyrilliske domenemangler. Kyrilliske domener: for og imot. I stedet for et domene - en adresse med bokstaver, tall og bindestreker

Kyrillisk har bare nylig blitt brukt til å lage domenenavn, og for de fleste brukere er det fortsatt eksotisk. Derfor er det fortsatt relevant å snakke om fordelene og ulempene med kyrilliske domener.

Inntil nylig var bruken av kyrillisk i domener forbudt, og først i 2008 begynte utviklingen av den kyrilliske domenesonen. I midten av 2010 dukket de første kyrilliske domenene opp, men ikke alle nettlesere som eksisterte på den tiden støttet slike domenenavn. I dag er dette problemet med kompatibilitet av domenenavn med nettlesere løst, men kyrilliske domener har ennå ikke fått mye popularitet.

Fordeler med kyrilliske domener

Den største fordelen med å bruke kyrillisk til å skrive domenenavn er bekvemmeligheten for russisktalende brukere som ikke snakker engelsk godt. Navnene på slike nettsteder er mye lettere å høre og huske. I tillegg er det ingen feil når du skriver dem. Tross alt er det mye lettere å huske og skrive på kyrillisk, for eksempel navnet "choose-route.rus", enn det samme navnet på latin "vibrat-marshrut.ru".

Dermed er kyrilliske domener mye lettere å huske, og denne fordelen kan brukes når du oppretter et speildomene for nettsteder med navn som er vanskelig å huske. Relevansen av å velge et kyrillisk domene kan øke på grunn av det faktum at nesten alle klangfulle og minneverdige navn i .ru-domenesonen allerede er tatt.

En annen fordel med .rf- og .rus-domenene er at du allerede kan bruke nøkkelord i en direkte oppføring i nettstedsnavnet. Webmastere har forskjellige holdninger til denne parameteren, de fleste av dem søker å bruke denne fordelen.

Ulemper med kyrilliske domener

Hovedproblemet med bruken av kyrillisk for å skrive et domenenavn er at det ikke er i samsvar med Unikcode-standarden. Riktignok løses problemet enkelt ved hjelp av forskjellige Punycode-omformere. Bare det konverterte domenenavnet kan brukes i filer som htaccess eller robots.txt.

En annen alvorlig ulempe med .rf- og .rus-domener er at det er umulig å opprette en postadresse på dem.

Vi har gitt ut en ny bok, "Social Media Content Marketing: How to get into the head of subscribers and make them fall in love with your brand."

".rf"-domenet har lenge kommet inn i livene våre, sammen med ".ru"- og ".su"-domenene. Men mange eksperter er fortsatt skeptiske til det og ønsker ikke å ta på seg".rf"-sider . La oss se om de har rett.

Historie om kyrilliske domener ".rf"

På 33 ICANN-møter i november 2008 ble det tatt en beslutning om å tildele Russland toppnivået ".rf". Presentasjonen fant sted i Seoul i oktober 2009, og i november samme år begynte aksepten av søknader om prioritert registrering. Natten mellom 12. og 13. mai 2010 ble de første ressursene med ".rf"-domenet lansert.

Dette valget av bokstaver (".rf") skyldtes det faktum at domenenavnet måtte inneholde én kyrillisk bokstav, forskjellig fra det latinske alfabetet, for å unngå forvirring. Så for eksempel domenet.py" ( P aragua y) er ccTLD for Paraguay.

".rf"-domenet refererer til IDN-domener - dette er en klasse med domener som inneholder tegn fra det nasjonale alfabetet.

Nettsamfunnet reagerte på to måter på denne innovasjonen. En side:

• adressen til nettstedet på morsmålet er lettere å huske og reprodusere for gruppen av den eldre generasjonen som tidligere har falt ut av det aktive Internett-livet;
• ekstra forekomst av nøkkelordet i nettstedsnavnet;
• det nye domenet betydde en ny plattform for promotering.

På den annen side er dette tekniske problemer som blokkerte alle fordelene:

• nettlesere støttet ikke å skrive inn adressen på kyrillisk;
• dårlige søkemotorer;
• det er ikke klart hvordan roboter vil oppføre seg. txt, hvis du skriver adresser på kyrillisk i den, og ingenting er klart i det hele tatt!;
• hvordan nå å fremme disse forferdelige krakozyabry i stedet for en vakker og slank adresse på latin.

Webmastere og SEO-spesialister vurderte ikkesom en reell mulighet og anbefalt å omdirigere til de latinske versjonene av adressen.

Nå er alle disse tekniske problemene løst, men hvordanmarkedsføre ".rf"-domenetvi snakker nedenfor.

Litt teknisk informasjon

Disse Infernal Runes of Mordor, som russiske bokstaver blir til etter kopiering fra adressefeltet, er ikke i det hele tatt krakozyabry, men har sitt eget menneskelige navn - punycode. Punycode konverterer Unicode-tegn til ASCII-tegnsekvenser. Dette skyldes det faktum at standard domenenavnsystemet bare bruker sekvenser av latinske tegn, tall fra 0 til 9 og en bindestrek. Totalt er 37 karakterer involvert i konverteringen.

Punycode-konverterere brukes til å oversette fra russisk til punycode og omvendt.

Disse tjenestene er svært nyttige når du kompilerer robots.txt. bruk av kyrillisk i filer av dette formatet og i http-overskrifter er forbudt.
Tenk på eksempler på korrekt og feil kompilering av roboter. tekst

Feil robotfil ser slik ut:

Bruker agent: *
Tillat: /blog
Vert: semantikk. rf

Ikke sant:

Bruker agent: *
Tillat: /%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Vert: xn--80aannkji2an.xn--p1ai

Å ødelegge myter

Til tross for at det har gått mange år siden lanseringen av domenet, ipromotering av ".rf"-nettstederdet er fortsatt mange myter. Semantics Mythbusters-teamet har det travelt med å forsvare hans ære!

Myte #1: .rf-nettsteder har tekniske begrensninger.Jeg

Nå støtter alle veldig og ikke veldig populære nettlesere å skrive adresser på kyrillisk, dette bekreftes også av Wikipedia:

De er ikke langt bak RSS-lesere, som du kan sette opp på nettstedet ditt. Dette er på grunn av allsidigheten til punycode.

Myte nr. 2. Nettsteder på ".rf"-domenet er dårlig indeksert

Det pleide å være sant, men ting har endret seg for lenge siden. For eksempel bekrefter Yandex offisielt at søkemotoren ikke skiller mellom latinske og kyrilliske domenenavn.

Myte nr. 3. Det er umulig å kjøpe lenker til kyrilliske domener

En annen utdatert myte som av en eller annen grunn forble i live. Mange systemer støtter allerede forfremmelse Kyrilliske domener ".rf", for eksempel begynte ProPult å støtte russiskspråklige adresser tilbake i 2010.

1. Bruk det samme for sider og kyrilliske adresser i nettstedstrukturen. Det vil si at lenker til sider skal se ut som semantikk. rf/blogg. Dette er ikke bare nødvendig for at søkeroboten skal lagre sider i UTF-8-format, men også for den estetiske siden: for brukeren vil lenker i det semantiske formatet se merkelige og uforståelige ut. rf/blogg.
2. Bruk en direkte forekomst av søkeordet i nettstedsnavnet. Det er liten konkurranse i «.rf»-sonen, og inngang gir en ekstra fordel.
3. Prøv å få 2-3 linker fra andre domenesider".rf"
4. Søkemotorer skiller ikke mellom kyrilliske og Punycode-lenker – indekseringstiden deres er den samme. Men for naturlig koblingsbygging, kjøp lenker av begge typer: semantikk. rf og xn--80aannkji2an.xn--p1ai
5. Husk at ikke alle tjenester støtter IDN-representasjon av domener. Bruk hosting med støtte for kyrilliske domener.

For ikke så lenge siden ble alle nettstedsnavn i nettleserlinjen skrevet inn utelukkende med latinske bokstaver. I dag møter vi stadig oftere nettsteder medKyrilliske domenenavn , selv om dette er en relativt ny innovasjon i det russisktalende segmentet av Internett. SEO-spesialister har en annen holdning til en slik oppdatering, men kyrilliske domener har fortsatt sine fordeler. Jeg har fremhevet de viktigste fordelene og ulempene ved disse domenene. Kanskje du lenge har ønsket å registrere et domene på kyrillisk, og denne artikkelen vil hjelpe deg å ta det riktige valget. Tross alt, hos HyperHost kan du også registrere et domene i hvilken som helst sone du vil, inkludert kyrillisk.

Hvordan velge et domene for din bedrift.

Fakta om kyrilliske domener

De mest populære kyrilliske domenesonene– .rf, .ukr, .site, .online, .barn, .moscow, .bg, .srb, .bel, .rus .

I 2001 dukket det kyrilliske alfabetet opp i NET- og COM-domenesonene (registrarselskapet Veri Sing).

I 2007 ble ideen om å opprette en kyrillisk domenesone født.

I oktober 2008 ble navnet.RF godkjent.

I løpet av den første timen etter at registreringen ble åpnet, ble det registrert 70 tusen domener i .RF-sonen.

I 2012 nådde antallet domener i .RF-sonen 780 000.

Opprinnelig fikk domain.RF status som den raskest voksende, men snart begynte etterspørselen etter kyrilliske domener å falle, og allerede i 2013 sank antallet domener i sonen.RF med 17%. Eksperter sier at dette skyldes det faktum at domenene som ble bestilt med et slikt rush ganske enkelt ikke fornyet eierne.

Kyrilliske domener ble opprettet for å utvide muligheten til å velge domenenavn for nettsteder i de landene der ikke-latinsk skrift er akseptert. For å oppnå dette målet i et DNS-system hvor kun 26 bokstaver i det latinske alfabetet, tall fra 0 til 9 og en bindestrek kan brukes, ble det utviklet en spesifikk konverteringsmetode. Denne metoden kallesPunycode. Med det kan det kyrilliske domenenavnet konverteres til en form som vil være forståelig for nettleseren. Alle moderne nettlesere har allerede en innebygd Punycode for å forstå domenenavn på kyrillisk.

Hva er fordelene med å bruke kyrilliske domener?

• praktisk bruk av nettstedet , eller rettere sagt navnet, spesielt for de som ikke snakker engelsk. Slike domenenavn oppfattes godt av øret og er enkle å huske, og deretter lete etter i en søkemotor.
• i det kyrilliske domenet kan settes innnøkkelord , som ifølge mange eksperter promoterer nettstedet i Yandex-søkemotoren.
• til dags dato beveger siden på det kyrilliske domenet seg på samme måte som på det latinske, så det er ingen spesielle problemer med dette.
• mange gratis navn i disse sonene. For eksempel har du lenge ønsket å registrere det opprinnelige nettstedsnavnet i en av de populære sonene som .com eller .ru, men et slikt domene er allerede tatt. Kyrilliske alternativer har fortsatt mange ledige domenenavn som du kan bruke for nettstedet ditt. Dette utvider mulighetene for å velge navnet på nettstedet ditt betraktelig.

Det er også verdt å fremheve det vesentligemangler ved kyrilliske domener:

• forskjellige nettlesere kopierer slike nettstedsadresser på forskjellige måter;
• det er ingen mulighet til å opprette bedriftspost. Du kan bare bruke adressen i Punycode. Og dette er ikke veldig praktisk.
• noen ganger er det problemer når du arbeider med lenkeutveksling: GGL (GoGetLinks). På grunn av begrensningene til utvekslingssystemer kan det oppstå problemer.
• problemer med installasjon og administrasjon av CMS. For øyeblikket skal det ikke være noen problemer med populære CMS, men det kan være vanskeligheter med selvskrevne.
• utenlandske Internett-brukere vil ha problemer med å få tilgang til nettstedet på det kyrilliske domenet.

Ganske ofte gjør de en omdirigering ("omdirigering") fra det kyrilliske domenet til det "vanlige" latinske. Da kan russisktalende brukere legge inn det kyrilliske domenet i adressefeltet, og utenlandske brukere kan legge inn domenet på latin. Først av alt er denne løsningen praktisk for besøkende.

Domenenavn med bindestrek: .

Hvor mange kyrilliske domener er registrert på nettet: .rf-sonen har det største antallet registreringer, over 800 000. .ukr-sonen er mindre populær og har over 11 000 domenenavnregistreringer, .online har krysset 2800 registreringer, . nettstedet har litt over 1 300 domener.

Men dessverre er de fleste av disse domenenavnene etter registrering "i reserve" og brukes ikke av eierne. Hvordan beskytte et domene mot tyveri? Vårt råd.

For et par år siden var promoteringen av kyrilliske domener vanskeligere enn de vanlige på latin, i dag har denne situasjonen endret seg og essensen av arbeidet er ikke globalt annerledes. De fleste tjenester fungerer utmerket med slike domener. Men du bør forstå at du bør velge et kyrillisk domene akkurat når det er berettiget. Visse faktorer bør påvirke dette: målgruppen til nettstedet ditt, geografi osv.

Hva du trenger å vite om overføring og registrering av domener? Generelle regler.

Hvis du har spørsmål eller ønsker å bruke kyrillisk, vennligst kontakt meg, jeg hjelper deg gjerne! Som gave i HyperHost?

5577 gang(er) 3 ganger sett i dag

Vi har gitt ut en ny bok, "Social Media Content Marketing: How to get into the head of subscribers and make them fall in love with your brand."

Det kyrilliske domenet er adressen til nettstedet på russisk. For eksempel slike domenesoner som: .rf, .rus, .bel, .ukr, .srb.

Flere videoer på kanalen vår - lær internettmarkedsføring med SEMANTICA

De ble opprettet for å øke utvalget av navn i land med et ikke-latinsk alfabet. Beslutningen om utseendet til de første slike ressursene ble tatt i 2008, og i 2010 begynte presidentsiden å fungere. rf og regjeringen. rf. Denne skrivemåten ble valgt, siden navnet skulle ha inkludert en kyrillisk bokstav. Innovasjonen vakte to reaksjoner. Det gjorde livet lettere for et betydelig antall brukere som ikke kan engelsk godt. Men samtidig gjorde det fremgangen vanskeligere. Til tross for at de fleste vanskelighetene er løst, har russiskspråklige adresser fortsatt motstandere.

Fordeler og ulemper med kyrilliske domener

Til å begynne med, la oss vurdere fordelene med russiske rf-domener.

• De blir lett oppfattet, huskes raskt og ser vakre ut på visuell reklame.
• Alle nettlesere og RSS-lesere fungerer med dem.
• Du kan kjøpe lenker (selv om noen lenkeutvekslinger har begrensninger i arbeidet).
• Evne til å inkludere et søkeord.
• Stort utvalg ledige navn i sonene.

Til tross for at mange mangler er rettet opp, anses noen av dem fortsatt som et hinder for vellykket forfremmelse. Vanligvis anbefaler eksperter å omdirigere til det vanlige nettstedsformatet på grunn av følgende vanskeligheter:

• Slike domener er uvanlige for utenlandske brukere.
• Det er vanskelig å skrive adressen på tastaturet uten det russiske oppsettet. Du trenger en virtuell analog eller punikod-konverter.
• Ikke alle hostinger er egnet for å være vert for slike ressurser.
• Dekoding er nødvendig for riktig oppfatning av nettstedet av ulike tjenester.
• Det er ingen måte å opprette bedriftspost på et slikt domene.

Hvordan oversette et kyrillisk domene til latin

Kyrilliske domener oversettes ved hjelp av en spesiell tegnkonverteringsmetode kalt Punycode. Dette er en nødvendig handling. Faktum er at DNS i utgangspunktet bare ble designet for et visst antall latinske bokstaver, tall fra 0 til 9 og en bindestrek. Det vil rett og slett være umulig å registrere en annen sekvens. For å komme rundt denne funksjonen ble punycode-kodingssystemet laget. For eksempel vil adressen President.rf i modifisert form se ut som xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai. Slike data er også nødvendig for å kompilere robot.txt-filen, siden bare latinske tegn kan brukes i den. Oversettelse utføres ved hjelp av omformere av kyrilliske domener. Du kan bruke denne eller lignende tjenester.

Hvordan markedsføre kyrilliske domener

• For å forbedre optimalisering utenfor siden (naturlig lenkemasse) kjøp lenker av to typer: vanlige og oversatt med Punycode.
• Finn en mulighet til å få flere lenker fra ressurser fra samme sone.
• Legg til en nøkkel til navnet. Det må skje direkte, det vil si uten endringer.
• Sider skal ha samme stavemåte som nettstedsnavnet, det vil si kyrillisk.
• Når du velger en hosting, sjekk umiddelbart om den støtter formatet du trenger.
• Følg Yandex-reglene når du oppretter en robot.txt-fil. Dette vil bidra til å unngå problemer med indeksering av søkeroboter.

For noen år siden var det vanskelig å markedsføre nettsteder med russiskspråklige domener. I dag er mange hindringer fjernet, og det er ingen globale forskjeller i promotering av ressurser med kyrilliske og latinske navn. Et stort antall tjenester fungerer riktig med dem. Vurder sammensetningen og geografien til målgruppen din. Kanskje, i ditt tilfelle, er valget av den russiske versjonen berettiget.

"Hva enn du kaller en yacht, så vil den flyte," sa den kloke kapteinen Vrungel. Det samme gjelder for nettsteder: Suksessen til din nettrepresentasjon eller nettbutikk avhenger i stor grad av valget av et domenenavn. Vi har allerede skrevet om hvor viktig det er å velge riktig navn for et domene på andre nivå, og i dag skal vi snakke om nettsteder i .РФ-sonen.

Tvil og frykt

I 2008, da sonen nettopp ble opprettet, virket kyrilliske domener som et veldig tvilsomt foretak: For det første oppfattet mange brukere det som et forsøk på å "låse" den russiske delen av Internett og begrense bevegelsesfriheten på det globale nettverket. For det andre så det ut til at disse sidene ikke ville være tilgjengelige i de fleste nettlesere utenfor Russland. For det tredje var det en oppfatning om at .РФ-domener rett og slett ikke ville nyte noen popularitet - og deres eiere ville virke som eksentrikere på bakgrunn av eierne av de "riktige" latinske domenene.

Bare 6 år har gått siden den gang, men i løpet av årene har det skjedd irreversible endringer både i selve nettverket og i strukturen til publikum. Rask databehandling og inntrengning av høyhastighetsinternett i regionene har ført til dannelsen av et helt lag med publikum som er ukomfortable med å jobbe med latinske domener – rett og slett fordi uttalen og lyden av ord skrevet på latin er uvanlig for dem.

Som et resultat har .rf nå blitt den raskest voksende domenesonen i det russisktalende segmentet av Internett - ifølge statistikk fra RuCenter, for perioden januar til september 2014 utgjorde veksten av "rf-sider" rundt 35 000 (til sammenligning ble antallet nettsteder i sonen .RU til og med redusert).

.RF i utlandet

Frykt for skjebnen til kyrilliske domener i nettlesere over hele verden var forgjeves helt fra begynnelsen. Faktum er at nettlesere gir den såkalte puny-koden ("puny code" eller "puny code", som du vil) - en mekanisme som gjør at andre tegn enn det latinske oppsettet automatisk oversettes til latin. For eksempel ser domenet Myshop.rf på Puni-språket slik ut: xn-80aairfbuboc.xn-p1ai. Ja, den er ikke særlig vakker, men hovedsaken er at den er lesbar. I dag, uten unntak, er alle populære nettlesere i stand til å oversette det russiske oppsettet til puni-kode.

Registrering.RF

Å registrere et domene i den kyrilliske sonen er ikke vanskeligere enn i noe annet. Dessuten er registreringsreglene i .RU og .РФ regulert av samme dokument, og det er bare ett spesifikt krav for .РФ-domenet: representasjonen i Pune-koding må ikke inneholde mer enn 63 tegn. I dette tilfellet er alle bokstaver (selv den skjebnesvangre Yo), tall og bindestreker tillatt i domenenavnet. I dette tilfellet kan ikke bindestreken være det første og siste tegnet i domenenavnet).

Under registreringsprosessen må enkeltpersoner informere registraren om sitt fulle navn, fødselsdato, bosted og passdata, og juridiske personer - deres fulle navn på russisk og latin, TIN og juridisk adresse. I tillegg er registraren i begge tilfeller forpliktet til å be om mobil- og annet telefonnummer, e-post og postadresse til domeneeieren. Registraren har imidlertid ingen rett til å overføre denne informasjonen til tredjeparter. På samme måte har han ikke rett til å nekte å registrere et unikt domene, forutsatt at det ikke strider mot «allmenne interesser, medmenneskelighet og moral».

Kostnaden for å registrere et .RF-domene er i gjennomsnitt 600 rubler per år.

Fordeler og ulemper

Er det fornuftig å registrere seg i sonen.RF? Her er en liste over fordeler og ulemper med denne løsningen.

Fordeler:

• du kan navngi nettstedet akkurat slik du vil, og ikke bli plaget av translitterasjoner (for eksempel Poyustschiyetrusy.ru, ikke Poyustschiyetrusy.ru);
• muligheten til å velge mellom et større antall vakre domener - på grunn av det faktum at det fortsatt er en størrelsesorden færre domener i .rf-sonen enn .ru;
• muligheten til å nå et patriotisk publikum, og rett og slett ikke forstå det latinske alfabetet;
• god søkeindeksering på grunn av nøyaktig samsvar mellom domenenavnet og søkeordet i søket (prøv for eksempel google “spirits”).

Minuser:

• muligheten til å målrette nettstedet kun mot det russiske markedet (de som ikke har det russiske oppsettet på tastaturet, vil ganske enkelt ikke kunne legge inn adressen i nettleseren);
• kanskje det er alt.

I tørrstoffet

Valget av en domenesone er selvfølgelig en personlig sak for hver bruker, og dette vanskelige problemet må løses basert på den spesifikke situasjonen, formålet med nettstedet, geografien til målgruppen og mange andre faktorer. Men hvis du er et lokalt selskap og alle kundene dine er lokalisert i Russland, bør du i det minste tenke på denne muligheten.

Forresten, nettstedkunder har muligheten til å registrere et domene i .RF-sonen for 600 rubler i året. Dessuten, når du betaler for et nettsted i et år, får hver bruker av nettstedet muligheten til å registrere ett andrenivådomene i .РФ eller.RU-sonen gratis. Etter at betalingen er utført, mottar brukeren en gave, og han kan registrere et domenenavn når som helst.