Филмите във формат mkv тежат доста, но това се дължи на факта, че този файл съдържа няколко аудио записи на различни езици. За много потребители тази опция за гледане е доста удобна.
Ще имаш нужда
- - компютър;
- - Видео Плейър.
Инструкции
Има много програми за възпроизвеждане на видео, а методите за избор на аудио запис са различни. При някои плейъри настройките са интуитивни, в други - всичко не е толкова очевидно. Затова ще изберем най-популярните плейъри и ще опишем подробно как да промените аудио записи в тях.
Windows Media Player. Един от най-често срещаните плейъри има доста ограничена функционалност. В някои случаи няма да можете да превключите пистата - в този случай изтеглете и инсталирайте по-напреднал плейър. Но все пак опитайте да натиснете Ctrl + S след стартиране на видеото. Това ще спре възпроизвеждането. Щракнете с десния бутон върху екрана на плейъра и изберете Звук и дублирани записи. Тук трябва да има списък с гласове. Колкото и да е странно, всеки път, когато превключвате между песни, Windows Media Player трябва да се рестартира. VLC Media Player. Щракнете с десния бутон върху екрана на плейъра, изберете опцията "Аудио" - "Аудио запис". Изберете желаната песен от списъка с предоставени песни. Друг начин е да отидете в секцията "Аудио" на плейъра, която е в горната част на VLC, да намерите "Аудио" и да зададете песента. Media Player Classic (MPC). Отидете в раздела "Възпроизвеждане", намерете "Аудио" и задайте песента. Още по-лесен начин е да щракнете с десния бутон върху екрана на плейъра, да посочите Audio от списъка с опции и да изберете песен. Лека сплав. Натиснете Shift + A и ще се озовете в настройките на звука. В най-долната част на прозореца изберете песен от падащия списък. Като щракнете с десния бутон върху иконата на високоговорителя на екрана на плейъра, можете също да изберете песен - всички те ще се покажат в най-долната част на списъка с настройки на звука. BSPlayer. Този плейър се отличава с факта, че открива и инсталира липсващите видео кодеци за нормално възпроизвеждане. За да промените песента, щракнете с десния бутон върху която и да е област на плейъра, посочете "Аудио" - "Аудио потоци" и след това песента, маркирана като "поток". KMPlayer. За да промените песента, натиснете комбинацията CTRL + X или щракнете с десния бутон върху плейъра и изберете "Аудио" - "Избор на поток" - желания поток.
Както можете да видите от статията, промяната на аудиозаписа е доста проста. Изключение правят прости програми със слаба функционалност, например Windows Media Player, или ограничени до работа с аудио файлове, като Winamp. Не забравяйте да поддържате плейърите си актуални и да изтегляте най-новите комплекти видео кодеци, за да избегнете проблеми с възпроизвеждането и аудио настройките.
Инструкции
В Media Player Classic щракнете върху елемента от менюто Play -> Audio и изберете желаната песен в менюто, което се отваря. Вторият начин - щракнете с десния бутон върху изображението и в менюто, което се отваря, изберете Аудио и след това желаната песен.
B, за да промените звука пистаима два начина. Първо - щракнете с десния бутон върху изображението на видеото, което се възпроизвежда и в менюто, което се показва, кликнете върху "Аудио" -> "Избор на поток". След това изберете една от съществуващите песни. Второ - натиснете клавишните комбинации Ctrl + X. От всички видеоплейъри, описани в тази статия, Kmplayer се представи най-добре.
В Windows Media Player щракнете върху елемента от менюто "Възпроизвеждане" -> "Звук и дублиране писта», И след това изберете желаната песен. Много е обезкуражено да гледате филми в този плейър, в някои случаи той просто не е в състояние да открие наличието на аудио записи.
Във VLC плейъра щракнете върху елемента от менюто "Аудио" -> "Аудио запис" и от предложените песни щракнете върху желаната. Ако щракнете с десния бутон върху изображението, тогава в менюто, което се показва, можете също да намерите същите елементи: "Аудио" -> "Аудио запис", благодарение на което можете да промените звуковия запис.
В Winamp щракнете с десния бутон върху изображението на филма, който се възпроизвежда, и в менюто, което се отваря, изберете „Аудио запис и след това желаната песен.
В плейъра Light Alloy щракнете с десния бутон върху мястото на програмата, което не засяга зоната за гледане, и в менюто, което се отваря, изберете "Звук" -> "Превключване на аудио запис". Като алтернатива можете да използвате бързия клавиш "/".
JetAudio може да бъде достъпен по два различни начина. Първият е да щракнете с десния бутон върху възпроизвеждания видео файл и в менюто, което се отваря, щракнете върху Аудио и след това изберете желания аудио запис. Второ - натиснете клавишните комбинации Ctrl + Shift + L или Ctrl + Shift + Alt + L.
Забележка
Щракнете с десния бутон във видео прозореца: "Аудио" "Избор на поток" там, ако има друг аудио запис във видеото, можете да изберете друг аудио запис.
Полезен съвет
За да промените песните, използвайте клавишната комбинация Ctrl + X и, ако наистина има няколко опции за аудио запис във видеофайла, ще превключвате между тях.
Източници:
- как да промените пистата в kmplayer
Някои DVD или mpeg филми имат множество аудио записи. По правило това е оригиналната гласова игра и няколко опции за дублаж. И ако след стартиране филмизведнъж чуете чужда реч, не се паникьосвайте: просто имате грешен аудио запис. пистазависи от това кой видео плейър използвате.
Инструкции
Windows Media Player
Този плейър е най-широко използваният, защото е инсталиран с Windows по подразбиране. За да превключите аудио записа в този плейър, преместете курсора върху плейъра и щракнете с десния бутон, след това изберете Възпроизвеждане в менюто, което се показва, след което Изберете езика за възпроизвеждане.
Ако сте инсталирали друг плейър, прочетете за звуковия запис по-долу.
Класически медиен плейър
В горното меню на плейъра изберете Възпроизвеждане - Аудио.
Light Allow Player
Щракнете с десния бутон върху екрана, изберете Звук - Превключване на аудио запис от менюто.
VLC Media Player
В горното меню изберете Audio - Audio Track.
Winamp
Щракнете с десния бутон върху екрана, изберете Audio Track от менюто, което се показва.
Bsplayer
Щракнете с десния бутон върху екрана, изберете Аудио - Аудио потоци от менюто.
Полезен съвет
Броят и името на аудио записи трябва да бъдат посочени на DVD кутията.
Ако не можете да изберете аудио запис, проблемът може да е в DVD.
Източници:
- как да промените звуците на windows
Някои чуждестранни филми са оборудвани с множество саундтраци. Става дума не само за оригиналната гласова игра, но и за различни опции за превод. За тази цел всеки играч има функционалността да превключва тези песни.
Инструкции
В KMPlayer щракнете с десния бутон навсякъде в програмата и в контекстното меню щракнете върху "Аудио" -> "Избор на поток". След това изберете желаната песен или, ако просто искате да преминете към следващата песен в списъка, щракнете върху елемента "Аудио потоци" (същото ще се случи, ако натиснете клавишните комбинации Ctrl + X).
Във VLC плейъра щракнете върху елемента от главното меню "Аудио" -> "Аудио запис", след което изберете желания от предложените песни. Има и друг начин: щракнете с десния бутон върху изображението и в контекстното меню щракнете върху същия "Аудио" -> "Аудио запис" и след това изберете песен.
В Light Alloy щракнете навсякъде в програмата, което не е в прозореца за изглед. В менюто, което се показва, щракнете върху "Звук" -> "Превключване на аудио запис". По-прост и бърз вариант е да натиснете клавишния клавиш "/".
Има два начина за превключване на аудио записа в Media Player Classic. Първо щракнете върху елемента от менюто Възпроизвеждане -> Аудио и изберете желаната песен в контекстното меню, което се показва. Второ - щракнете с десния бутон върху изображението и изберете Audio в менюто, което се отваря, а след това желаната песен.
В jetAudio има два начина за превключване на аудио записи. Първият от тях - щракнете с десния бутон върху изображението, а след това Audio и желаната песен или Change audio, за да преминете към следващата песен. Второ, използвайте клавишните комбинации Ctrl + Shift + L или Ctrl + Shift + Alt + L (това е същото като щракване върху Промяна на звука).
В плейъра Winamp щракнете с десния бутон върху изображението, в контекстното меню щракнете върху „Аудио пътека“ и посочете желаната песен.
Подобни видеа
Наличието на цифрово видео съдържание, усъвършенствани инструменти за обработка и редактиране на видео отварят широки възможности за любителско творчество, базирано на презапис на съществуващ видео материал. Просто трябва да знаете как да вмъкнете филмзвук писта, и можете да практикувате от дъното на сърцето да наслагвате аудио записи върху наличните видеоклипове. Имайки на свое разположение филм, дублаж от актьори на чужд език, както и аудио файл с превод, можете да получите видео с нов саундтрак за няколко минути.
Ще имаш нужда
- Универсален безплатен видео редактор VirtualDub 1.9.9.
Инструкции
Отворете VirtualDub в редактора. Изберете елементите "Файл" и "Отваряне на видео файл ..." в главното меню на програмата или натиснете клавишната комбинация Ctrl + O. В диалоговия прозорец, който се показва, посочете пътя до директорията с файла, маркирайте го и щракнете върху бутона "Отваряне".
Добавяне към видеото. Изберете елементите от менюто "Аудио" и "Аудио от друг файл ...". Появява се избор на файл. Посочете звуков файл в него. След това ще се появи диалоговият прозорец "Опции за импортиране:". Изберете първата опция "Autodetect" в него. Това активира автоматичните настройки за звуковия файл. Щракнете върху бутона "OK".
Запазете файла с нов аудио запис. Изберете "File" и "Save as AVI ..." от менюто или натиснете F7. Ще се появи диалогов прозорец за запазване на файл. Изберете ново име и път, за да запишете файла в него. Кликнете върху „Запазване“.
Почти всички филми на този сайт имат 2 аудио записи, английски и руски. Ако имате късмет, можете да гледате филми онлайн на вашата притурка. Ще има английски и субтитри (заслужава 1-ва песен). За да превключите аудио записи, трябва да изтеглите филма на вашия компютър. Можете да превключвате аудио записа само за тези видео файлове, които имат тези две песни! Повечето популярни плейъри (с изключение на стандартния Windows Media Player) правят превключването между песните лесно с 2-3 щраквания.
Логиката е проста навсякъде. Необходимо е да намерите елемента в менюто Звук (аудио)след това изберете, т.е поставете отметка на желаната песен (поток)... Внимавайте, ако изберете две песни, е възможно два канала да се възпроизвеждат едновременно. Можете да изтегляте плейъри навсякъде. Повечето от тях са безплатни.
Това е стандартен плейър, включен в операционната система Windows. Много неудобно. Не препоръчвам да гледате видео файлове в този плейър, в повечето случаи плейърът е прост не може да превключва аудио записи... Можете да опитате да го направите, както е показано на снимката:
Един от най-добрите. Безплатно за рускоговорящи потребители. Необходимо е само да се отговори правилно на гатанката при регистрация :).
Щракнете с десния бутон и в появилото се меню изберете Звук -> Превключване на аудио запис.
Или по-долу, веднага след щракване върху „Обем“. звукова иконаи в панела, който се показва, изберете желаната песен.
Отидете в менюто Възпроизвеждане -> Аудио ->
Пълен набор от вградени кодеци, удобно управление и напълно безплатно. Ако трябва да промените аудиозаписа, щракнете CTRL + Xи саундтракът ще се промени.
Друг начин е да натиснете десен бутони в появилите се изберете саундтрак от менюто,както е показано на фигурата.
VLC Media PlayerVLC Media Player
Отличен и лек играч. Може да възпроизвежда поточно видео. Препоръчва се за използване в Sopcast. Отидете в менюто Аудио -> Аудио записи изберете желания аудио запис.
Bsplayer
Щракнете с десния бутон, в менюто, което се показва, изберете елемента Аудио -> Аудио потоции щракнете върху аудио записа, от който се нуждаете.
MPC е универсален софтуер за възпроизвеждане на аудио-видео файлове на вашия компютър. Ние предлагаме Windows безплатно.
Този плейър е способен да разпознава и възпроизвежда повечето от добре познатите формати, както видео, така и аудио. Основното предимство на софтуера е широк спектър от специализации за персонализиране на възпроизвеждане.
Основите на работата с MPC-HC
Интерфейсът на MPC е представен на много езици, включително руски. Достатъчно е да изтеглите Media Player Classic за Windows и да изберете езика на панела по време на инсталацията. 
С помощта на раздела "Файл - Свойства" можете да получите информация за файла, който се възпроизвежда: като се започне от броя на кадрите в секунда и се завършва с подробно описание на резолюциите на видеото. А за да се покажат субтитрите, трябва да следвате раздела "Навигация - меню за субтитри". Ако те все още не са вградени във видео файла, тогава можете да ги изтеглите и добавите чрез "Файл - База за субтитри".
Срещали ли сте някога .avi филми, в които в описанието са посочени няколко аудио записи, но има само един файл? В менюто "Възпроизвеждане - аудио" изберете аудио записа, от който се нуждаете. Често това са различни видове гласова игра. Например дублаж и аматьорско изпълнение на два гласа.
Контролите и бързите клавиши на това кино могат да бъдат персонализирани. Например, искате да направите пауза, като натиснете интервала. Отворете "Изглед - Предпочитания" или клавиша O на английското оформление. В менюто, което се отваря, намерете "Ключове". Всички операции с бързи клавиши са предоставени тук. Намерете опцията "Pause" и в колоната "Key" въведете "space".
Предимства и набор от възможности на Classic Media Player
Изтеглянето на класическия медиен плейър за Windows означава не просто инсталиране на плейъра. MPC съдържа набор от пакети кодеци, които ще осигурят възпроизвеждане на повечето съвременни формати в средата на Windows. Ако някой медиен файл не се възпроизвежда, не трябва да се паникьосвате. Освен това е достатъчно да инсталирате K-Lite, който съдържа всички липсващи кодеци. Този софтуер допълва само MPC. 
Този плейър ви предоставя възможността за пълно отстраняване на грешки във видео или аудио потоци. Менюто (англ. O) предлага широка гама от настройки за ръчно възпроизвеждане. Например, ако аудиозаписът изостава във видео файл или звукът е твърде тих, можете да го подобрите или компенсирате в раздела Audio Switch.
Сред многото програми Media Player Classic за компютър е най-добрият вариант. В основата си това е програма за настройка за свободен стил. С негова помощ ще получите повече удоволствие от гледането на филми. И ако сте професионалист в своята област, тогава го адаптирайте към външни филтри, за да идеализирате вашето домашно кино.
