Dmitry Lyapin är en erfaren entreprenör. Innan han började på Private Jet Studio arbetade han inom detaljhandeln, evenemangsledning och gjorde till och med skräddarsydda akvarier. Nu designar han, förutom studion, interiörer, handlar aktier på börsen och säljer fastigheter vidare (köper lägenheter i initialcykeln och säljer med överpris när lägenheten är klar).
Idén att göra en fotostudio i form av ett privatjet dök upp i början av 2017, när Instagram-användare började massivt ladda upp bilder med hyrda buketter av rosor och iPhone-boxar. Företagaren beslutade att filmning ombord på jetplanet också skulle efterfrågas. Före honom hade ingen i Moskva gjort detta, förutom att det var möjligt att hålla en fotosession mot bakgrund av de avvecklade AN, hävdar Dmitry.
Det tog 8 månader att designa och bygga. Enligt Dmitry upprepar interiören av hans fotostudio nästan exakt interiören av Gulfstream 650 jet affärsjet, ett av de största privatjetplanen i världen, men för filmteamens bekvämlighet överstiger storleken på paviljongen något. av prototypen.
Som ett resultat kostade studion affärsmannen något som "en lägenhet i ett uttag nära Moskvas ringväg" - 3,5–4 miljoner rubel. Dmitry avslöjar inte det exakta beloppet för investeringar.
Trots entreprenörens påstående att han inte har några konkurrenter i Ryssland (andra studior är mycket sämre i kvalitet och rimlighet i interiören än en riktig jet), öppnar liknande paviljonger i olika städer i landet. Till exempel erbjuder St. Petersburg Daily Studio för 3 tusen rubel per timme skytte i Fly-hallen, "återskapa ett flygplan i affärsklass." En liknande fotografering kan beställas i Vogue studios i Ufa.
Kostnad för Private Jet Studio-tjänster:
startfel
Private Jet Studio-paviljongen på Mosfilm började fungera "i plus" först efter två eller tre månader, "när studions Instagram-konto var ovridet och började locka kunder", säger Dmitry. Enligt hans mening borde marknadsföring i sociala nätverk ha påbörjats redan innan lanseringen: då hade det varit möjligt att undvika problem med brist på beställningar i början. Nu på instagram studior 16,4 tusen prenumeranter. Entreprenören var själv engagerad i marknadsföringen och anställde också en inriktningsspecialist.
Företaget oroar sig inte för att kunderna ska skada inredningen. Alla kunder betalar en försäkringsdeposition, vars belopp är 40-50% av kostnaden för skjutdagen. Om processen går utan incidenter returneras pengarna. Men efter flera fotograferingar fick företagaren skriva uppförandereglerna. Till exempel klädde en av modellerna av sig under fotograferingen, smetade in sig med olja och klättrade upp på bordet. För närvarande är det inte tillåtet för kunder att göra detta. Enligt företagaren lägger några fötterna på bordet för att understryka sin status. "Ingen framgångsrik person som har råd att flyga i ett privatjet kommer att bete sig så här," tror Dmitry.
Morgon Timati
Trots det faktum att Dmitry främst fokuserade på studior, fotograferar de mycket mindre ofta än Instagram-modeller. Företagaren avslöjar inte de exakta siffrorna.
Den största svårigheten med studior är att de beställer filmning i sista stund, säger företagaren. Till exempel om att Private Jet Studio har en egen klämma Timati och Yegor Creed ska filma, fick Dmitry veta några timmar innan gruppen kom. Jag var tvungen att akut beställa pass för 60 personer och 20 bilar. "De slets i bitar, men organiserade", säger entreprenören. I normalt läge beställs ett pass till Mosfilm en dag i förväg.
Letar efter den riktiga jeten
Inspelningen äger rum på Vnukovo 3. Private Jet Studio har flera medel- och långdistansflygplan som ägs av företag och privatpersoner. Vilka de är och under vilka villkor det var möjligt att komma överens, avslöjar inte Dmitry. Vanligtvis får kunderna ett gratis jetplan, men om kunden är villig att betala mycket mer än det vanliga priset kan han välja ett jetplan för filmning.
För kunder kostar fotografering (ett skift som varar i sju timmar) från 1 miljon rubel. Hur mycket företaget tjänar på dem, såväl som andelen av sådana order, avslöjar inte affärsmannen. Eftersom tjänsten är dyr och samordningen med flygplatsadministrationen måste påbörjas minst två veckor i förväg, föredrar de flesta kunder att arbeta i paviljongen.
Organisationen av filmning på flygfältet kostar Private Jet Studio 350 tusen rubel. Beloppet inkluderar arbetet med flygplatssäkerhetstjänster, hyra av en plattform för ett jetplan, dess transport, anslutning av en avbrottsfri jordströmförsörjning så att det finns ljus ombord. Under filmningens varaktighet skisserar Vnukovo-anställda en speciell omkrets för gruppen, som är förbjuden att gå utöver. Om det finns flygningar den dagen finns en flygtekniker på plats.
Tjäna på mentalitet
”Världsmedia skrev att ryssarna hade blivit helt galna. De hade följande pitch: i Moskva arrangerar de fotosessioner nära ett flygplan som inte flyger någonstans. Jag föreställer mig vad som kommer att hända med dem om de får reda på att det här inte är ett flygplan, utan bara en studio, minns entreprenören. Hösten 2017 försäkrade de brittiska upplagorna av The Telegraph och Independent läsarna att Moskvaföretaget hyrde en riktig Gulfstream 650, och
Har du någonsin drömt om att ta bilder ombord på ett flygplan? Det låter lite orealistiskt när man tänker efter. Men en fotografistudio i Moskva ger människor möjligheten att arrangera en fotografering i ett av sina egna flygplan av typen Gulfstream 650. Och det bästa är att du inte behöver flyga någonstans, vilket borde glädja aerofoberna. Hela poängen med den här fotograferingen är att ge dig möjligheten att lura dina Instagram-följare.
11 BILDER
1. Private Jet Studio är den enda studion i Moskva som låter dig lura folk att tro att du har ett jetplan. 
2. Detta plan lyfter aldrig och all handling sker på marken. 
3. Du kan till och med ta en bild av dig själv när du går ur den lyxiga sportbilen du körde till ditt privatjet. 
4. Hela poängen med den här fotograferingen är att ge människor en illusion av att du är superrik. 
5. Det bästa med den här fotograferingen är att den kommer att se dyr ut men att den inte slår dig. 
6. Fotostudion har till och med en vacker hund som du kan använda i fotograferingen också. Alla kommer att tro att du är så rik att även din hund har en personlig plats på planet. 
7. Om du är desperat efter att hitta nya fans på sociala medier, så är detta ett bra sätt att göra det. 
8. Att ha en privat jet som bakgrund kommer att göra dig mycket avundsjuk. 
9. Fotostudion tillhandahåller även sminktjänster. 
10. Kanske har det aldrig funnits ett bättre sätt att locka nya fans. 
11. Eftersom foton kan förfalskas med Photoshop, kan dina avundsjuka personer be dig om mer bevis. Men för 25 tusen rubel får du också videoinspelning.
Det finns många situationer där en fotosession i ett privatjet kan krävas. Detta är bildandet av en affärsportfölj, en romantisk dejt, ett bröllop och mycket mer.
En originalfotosession ombord kan markera ett viktigt familjedatum.
Kostnaden för en fotografering med ett lätt flygplan på marken är cirka 4400 euro/timme för fotografering med ett Premier 1A-flygplan. Om du behöver en fotosession på ett flygplan i luften, kommer priset för en sådan fotosession att vara cirka 8 000 euro / timme på ett Premier 1A-flygplan.
I detta avseende erbjuder vissa fotostudior till och med tjänsten att fotografera i en paviljong, vars inredning imiterar kabinen i ett affärsjet. Men dessa bilder är endast lämpliga för personligt bruk, visning med familj och nära vänner - kunniga människor kommer omedelbart att känna igen en falsk. Det finns ett mer värdigt alternativ - att hyra ett flygplan för fotografering från en professionell flygbolagsmäklare.
Kostnaden för att beställa ett flygplan för en fotografering
- Kostnaden för en fotografering med ett lätt flygplan på marken är cirka 4400 euro/timme för fotografering med ett Premier 1A-flygplan. Om du behöver en fotosession på ett flygplan i luften, kommer priset för en sådan fotosession att vara cirka 8 000 euro / timme på ett Premier 1A-flygplan. Samtidigt bör man ta hänsyn till att cykeln: förberedelse för flygning, start, flygning och landning av en sådan Premier 1A kan ta från 2 till 2,5 timmar, vilket innebär att kostnaden blir cirka 16 000 euro.
Priset för en fotosession på ett medelstort flygplan är cirka 6 000 euro per timme för att filma en Hawker 750XP på marken, och en flygfotosession inuti flygplanet kommer att kosta cirka 10 000 euro på en Hawker 750XP. Samtidigt bör man ta hänsyn till att hela cykeln: förberedelse för flygning, start, flygning och landning av Hawker 750XP kommer att ta 1,5-2 timmar, vilket innebär att det kommer att kosta cirka 15 000 - 20 000 euro.
Fördelar med att hyra ett flygplan
Beslutet att hyra en riktig affärsjet kommer att kosta mer än att fotografera i falska landskap, men det har ett antal fördelar:
- en flygmäklare kan erbjuda ett brett utbud av flygplan. Beroende på syftet med skjutningen och antalet deltagare kan du välja brädor med olika kapacitet och kabinlayouter;
- möjligheten att skjuta inte bara i kabinen utan också på flygplatsen, hangaren och andra platser;
- professionell förberedelse av flygplanet för fotografering. Vid behov kompletteras interiören och exteriören med dekorativa element. Till exempel, för en bröllopsfotografering, dessa är namnen på de nygifta, girlander av blommor, ballonger;
- fullständigt konsultstöd för kunden. Alla uppgifter och behov beaktas så mycket som möjligt;
- flexibel prispolicy - med hänsyn till flygplanstyp, behov av att flytta, rutt, antal deltagare och andra faktorer.
Flygmäklartjänster
En professionell flygmäklare tillhandahåller flygplan att hyra för olika typer av fotografering. Den mest populära och prisvärda är en statisk fotosession. Det innebär att ta bilder på flygplatsens territorium (inklusive VIP-terminalen), mot bakgrund av flygplanet, på hangarens territorium, såväl som direkt i kabinen på ett affärsjet. Valet av flygplats görs på kundens begäran.
Foton kan användas i affärssyfte - för att visa status.
Det är värt att tänka på att cykeln: förberedelse för flygning, start, flygning och landning av en sådan Premier 1A kan ta från 2 till 2,5 timmar, vilket innebär att kostnaden blir cirka 16 000 euro.
Dynamisk fotografering innebär att kameran fångar olika handlingar både på platsen och på andra platser som kunden valt (till exempel rörelse längs banan eller flygning av ett flygplan).
Du kan beställa en flygplansuthyrning för fotografering genom att kontakta en flygmäklare. Det är nödvändigt att informera det planerade datumet och tiden för fotosessionen, dina krav för dess organisation, antalet deltagare. Kvalificerade specialister kommer att genomföra en första konsultation, där de kommer att bekanta kunden med alla krångligheterna i affärsflygsegmentet så att bilderna blir så naturliga och realistiska som möjligt. Flygplanet kommer omgående att förberedas för fotograferingen och göras tillgängligt för kunden.
Genom att hyra en riktig affärsjet kan du få unika bilder som inte bara kan visas för vänner eller läggas upp på sociala nätverk, utan också användas i professionella aktiviteter.
Användaravtalsregler
Användarvillkor för Filmbyråns webbplats Välkommen till Filmbyråns webbplats, en internetresurs avsedd för deltagare inom film- och tv-produktion samt foto- och videomaterial. Filmbyråns webbplats (http://kinoagentstvo.ru) (nedan kallad webbplatsen) är ett nätverksprojekt avsett för personer som är intresserade av produktion av videomaterial och andra produkter relaterade till visning av bilder. Webbplatsadministrationen erbjuder dig tjänsterna (tjänsterna) på webbplatsen på de villkor som är föremål för dessa användarvillkor för filmbyråns webbplats. I detta avseende måste du noggrant läsa villkoren i dessa regler, som av webbplatsadministrationen betraktas som ett offentligt erbjudande i enlighet med art. 437 i den ryska federationens civillag. 1. Status för användarvillkoren för webbplatsens filmbyrå 1.1. Dessa användarvillkor för filmbyråns webbplats (hädanefter kallade reglerna) är utvecklade av webbplatsens administration och bestämmer villkoren för användning och utveckling av webbplatsen, samt rättigheter och skyldigheter för dess användare och administrationen. Reglerna gäller även för relationer relaterade till rättigheter och intressen för tredje parter som inte är användare av webbplatsen, men vars rättigheter och intressen kan påverkas som ett resultat av handlingar från användare av webbplatsen. 1.2. Dessa regler är ett juridiskt bindande avtal mellan Användaren och Webbplatsadministrationen, vars ämne är att Webbplatsadministrationen tillhandahåller Användaren tjänster för användning av Webbplatsen och dess tjänster (nedan kallade Tjänsterna). Utöver dessa regler inkluderar avtalet mellan Användaren och Webbplatsadministrationen alla särskilda dokument som reglerar tillhandahållandet av vissa tjänster på Webbplatsen och publicerade i relevanta delar av Webbplatsen på Internet. 1.3. Användaren är skyldig att till fullo bekanta sig med dessa regler innan han registrerar sig på webbplatsen. Registrering av användaren på webbplatsen innebär fullständigt och ovillkorligt godkännande av användaren av dessa regler i enlighet med art. 438 i Ryska federationens civillag. 1.4. Dessa regler kan ändras och/eller kompletteras av webbplatsadministrationen ensidigt utan särskilt meddelande. Dessa regler är ett öppet och offentligt dokument. Webbplatsadministrationen rekommenderar att användare regelbundet kontrollerar villkoren i dessa regler för ändringar och/eller tillägg. Fortsatt användning av webbplatsen av användaren efter införandet av ändringar och/eller tillägg till dessa regler innebär att användaren accepterar och samtycker till sådana ändringar och/eller tillägg. 2. Status för webbplatsens filmbyrå 2.1. Filmbyråns webbplats är en internetresurs och är en samling information och datorprogram som finns i informationssystemet e, vilket säkerställer tillgängligheten av sådan information på Internet på nätverksadressen http://kinoagentstvo.ru. 2.2 Den senare ger tillgång till webbplatsen för alla intresserade parter i enlighet med dessa regler och den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen. 2.3. Dessa regler fastställer villkoren under vilka rätten att använda information och resultaten av intellektuell verksamhet (inklusive, men inte begränsat till, litterära, musikaliska, audiovisuella verk och fonogram, verk av grafik och design, fotografiska verk, datorprogram) som en del av vissa delar av webbplatsen, kan tillhöra användare av webbplatsen och andra personer som självständigt skapat och/eller placerat dessa objekt på webbplatsen utan direkt deltagande av webbplatsens administration. 3. Platsadministration Filmbyrå 3.1. Filmbyråns webbplatsadministration (nedan kallad platsadministration, administration) i dessa regler och andra särskilda dokument som publiceras på webbplatsen avser en privatperson Katkov Maxim Valerievich TIN 772374840242. 3.2. Överklaganden, förslag och anspråk från enskilda och juridiska personer till webbplatsadministrationen i samband med dessa regler och alla frågor angående driften av webbplatsen, kränkningar av tredje parts rättigheter och intressen vid användning av den, samt för förfrågningar från personer som är behöriga enligt Ryska federationens lagstiftning, kan skickas till postadressen för en privatperson 115193, Moskva, st. 6:e Kozhukhovskaya 10,165. 3.3. När det gäller webbplatsens funktion och utveckling styrs administrationen av Rysslands lagstiftning, dessa regler och andra särskilda dokument som utvecklas eller kan utvecklas och antas av webbplatsadministrationen för att reglera tillhandahållandet av vissa Webbplatstjänster till användare. 3.4. Ingen av bestämmelserna i dessa regler ger användaren rätt att använda webbplatsadministrationens handelsnamn, varumärken, domännamn och andra särskiljande märken. Rätten att använda Webbplatsadministrationens handelsnamn, varumärken, domännamn och andra särskiljande kännetecken kan endast beviljas efter skriftlig överenskommelse med Webbplatsadministrationen. 4. Registrering på webbplatsens filmbyrå och användarens status 4. 1. Registrering av användaren på webbplatsen är gratis, frivillig och utförs på adressen på Internet: http://kinoagentstvo.ru/registration/. 4.2. Användaren av webbplatsen är en individ som är registrerad på webbplatsen i enlighet med förfarandet som fastställts i dessa regler, som har uppnått den ålder som är tillåten i enlighet med lagstiftningen i Ryska federationen för godkännande av dessa regler, och som har lämplig behörighet (tidigare och härefter - Användaren). 4.3. När användaren registrerar sig på webbplatsen är användaren skyldig att förse webbplatsadministrationen med nödvändig tillförlitlig och uppdaterad information för bildandet av användarens personliga sida, inklusive en inloggning som är unik för varje användare (en e-postadress eller en kombination av latinska bokstäver och siffror för att komma in på webbplatsen) och ett lösenord för att komma åt sidan, samt efternamn och förnamn. Registreringsformuläret för webbplatsen kan begära ytterligare information från användaren. 4.4. Användaren är ansvarig för noggrannheten, relevansen, fullständigheten och överensstämmelsen med lagstiftningen i Ryska federationen av informationen som tillhandahålls under registreringen och dess renhet från anspråk från tredje part. 4.5. Efter att ha lämnat den information som anges i punkt 4.3. av dessa regler måste användaren gå igenom ett antal autentiseringsprocedurer, nämligen (a) bekräfta registreringen genom att känna igen ett automatiserat test utformat för att skilja mellan datorer och människor ("captchas"); (b) bekräfta din registrering genom att aktivera den personliga sidan genom ett meddelande skickat av Webbplatsadministrationen till Användarens e-post; (c) bekräfta registreringen genom att ange i lämpligt formulär på webbplatsen koden som användaren tagit emot i form av ett SMS-meddelande från webbplatsens administration till användarens mobiltelefon, vars nummer tillhandahålls av användaren själv. I fallet med korrekt sekventiell exekvering av alla registreringsåtgärder på webbplatsen skapas en personlig sida för användaren, som har en nätverksadress i formen http://kinoagentstvo.ru/profile/ [namn, e-postadress , logga in]. Användaren har rätt att tilldela den personliga sidan ett kort (underdomän)namn, som ersätter serienumret eller inloggningen vid adressering på Internet. Ord och namn, vars användning är förbjuden i enlighet med dessa regler, den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen och internationella rättsakter, inklusive, men inte begränsat till, obscent språk, namn registrerade som varumärken (oavsett från klassen av Nice Classification), handelsnamn och kommersiella beteckningar, om användaren inte äger exklusiva rättigheter till dem. I händelse av brott mot dessa villkor har administrationen rätt att förbjuda Användaren att använda det underdomännamn som tilldelats honom, inklusive, i förekommande fall, överföra rätten att använda det till lämplig person (representant för rättighetsinnehavaren) . Användaren har rätt att registrera högst en personlig sida på webbplatsen. 4.6. När användaren registrerar sig godkänner användaren dessa regler och åtar sig de rättigheter och skyldigheter som anges däri relaterade till användning och drift av webbplatsen. Användaren förvärvar fullständiga rättigheter att använda webbplatsens tjänster, under förutsättning att den personliga sidan fylls i med mer än trettio procent. 4.7. Efter framgångsrik registrering av användaren på webbplatsen övertar administrationen de rättigheter och skyldigheter gentemot användaren som anges i dessa regler. 4.8. Behandlingen av användarens personuppgifter utförs i enlighet med Rysslands lagstiftning. Webbplatsadministrationen behandlar Användarens personuppgifter för att förse Användaren med tjänster, inklusive för att ta emot personlig (riktad) reklam av Användaren; verifiering, forskning och analys av sådana data, vilket gör det möjligt att underhålla och förbättra tjänsterna och delarna av webbplatsen, samt att utveckla nya tjänster och delar av webbplatsen. Webbplatsadministrationen vidtar alla nödvändiga åtgärder för att skydda Användarens personuppgifter från obehörig åtkomst, ändring, avslöjande eller förstörelse. Administrationen ger åtkomst till Användarens personuppgifter endast till de anställda, entreprenörer och agenter av Administrationen som behöver denna information för att säkerställa driften av Webbplatsen och tillhandahållandet av tjänster till Användaren. Webbplatsadministrationen har rätt att använda informationen som tillhandahålls av användaren, inklusive personuppgifter, för att säkerställa överensstämmelse med kraven i den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen (inklusive i syfte att förhindra och/eller undertrycka olagliga och/eller olagliga handlingar från användare). Avslöjande av informationen som tillhandahålls av användaren kan endast göras i enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen på begäran av domstolen, brottsbekämpande myndigheter, såväl som i andra fall enligt Ryska federationens lagstiftning. Eftersom Webbplatsadministrationen behandlar Användarens personuppgifter för att uppfylla det ingångna avtalet mellan Webbplatsadministrationen och Användaren om tillhandahållande av Tjänster, med stöd av bestämmelserna i personuppgiftslagstiftningen, är Användarens samtycke till behandlingen av hans personuppgifter. data krävs inte. 4.9. Inloggningen och lösenordet som valts av användaren är nödvändig och tillräcklig information för att användaren ska få tillgång till webbplatsen. Användaren har inte rätt att överföra sin inloggning och lösenord till tredje part, är fullt ansvarig för deras säkerhet, självständigt välja metod för deras lagring. Användaren på den hårdvara och mjukvara som han använder kan tillåta lagring av inloggning och lösenord (med hjälp av cookies) för efterföljande automatisk auktorisering på webbplatsen. 4.10. Om inte användaren bevisar annat, anses alla handlingar som utförs med hjälp av hans inloggning och lösenord vara utförda av den relevanta användaren. I händelse av obehörig åtkomst till inloggning och lösenord och/eller Användarens personliga sida, eller distribution av inloggning och lösenord, är Användaren skyldig att omedelbart meddela Webbplatsadministrationen i enlighet med fastställd procedur. 4.11. Efter registrering förvärvar Användaren rätten att självständigt skapa, använda och bestämma innehållet på sin egen personliga sida och villkoren för andra Användare att få tillgång till dess innehåll för personliga icke-kommersiella ändamål, och får även möjlighet att få tillgång till och publicera information på andra användares personliga sidor (under förutsättning att de erhåller lämpliga åtkomsträttigheter från deras ägare), med hjälp av filmbyråns resurser på tredje parts webbplatser utan ytterligare tillstånd. När du använder registrering på webbplatsen förses inte tredje parts webbplatser med data om Användarens inloggning och lösenord, samt hans data skyddade av sekretessinställningar. 4.12. Användaren, som ägare av informationen som publiceras på sin egen personliga sida, är medveten om att, med undantag för fall som fastställts av dessa regler och den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, deltar webbplatsadministrationen inte i bildandet och användningen av innehållet och kontrollen av andra användares åtkomst till Användarens personliga sida. 4.13. Skapande och användning av ämnen i forumet, inlägg i personliga bloggar 4.13.1. Användaren har rätt att skapa ämnen på forumet, personliga inlägg i syfte att främja kommersiella, politiska, välgörenhetsorganisationer och andra ideella organisationer, varumärken, varor, verk och tjänster, samt olika evenemang (nedan kallade promotion) Objekt). Föremålen för marknadsföring, metoder och metoder för deras marknadsföring måste överensstämma med den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, inklusive reklamlagstiftning, internationella rättsakter, dessa regler, såväl som erkända etiska standarder och principer för moral, inklusive de som är relaterade till de i webbplatsförvaltningens åsikt. De föremål som anges i paragraferna. 3.1. - 3.5., stycke 3.8., stycken. 3.10. - 3.14. Regler för placering av annonser. 4.13.2. När du skapar och administrerar ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, inklusive när du registrerar ett underdomännamn som används för att adressera sidan Ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, bekräftar användaren att han agerar lagligt (till exempel genom ombud) , har alla nödvändiga rättigheter och bryter inte genom sina handlingar mot tredje parts legitima rättigheter och intressen och den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, inklusive lagstiftning om konkurrens och rättigheter till resultaten av intellektuell verksamhet och individualiseringsmedel. 4.13.3. I Ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, inklusive i beskrivningen, på huvudfotot av Ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, på väggen, i album, i nyheter, diskussioner, omröstningar, ljudinspelningar, videoinspelningar , på väggen, är inte tillåtet att placera innehållet (i den mening som anges i klausul 6.1.1. i dessa regler) helt eller delvis utan föregående tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, såväl som information som anges i klausul 5.3.4. av dessa regler. Användaren som administrerar ämnena på forumet, inlägg i personliga Blogaho, är skyldig att självständigt övervaka och förhindra att information publiceras i ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar som inte följer reglerna, och vid behov blockera användare som bryter mot dessa regler från tillgång till ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar som använder webbplatsens funktionalitet. 4.13.4. I ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, inklusive i beskrivningen, på huvudfotot av ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, i album, i material, diskussioner, omröstningar, fästa inlägg på väggen, etc. , är inte tillåtet att placera kommersiell och politisk reklam från tredje part. Högst två (2) tredjepartsannonser per vecka får publiceras på väggen av forumämnen, personliga blogginlägg (exklusive fästade inlägg). Tredjepartsannonsering är all information som inte är direkt relaterad till ämnena på forumet, inlägg i personliga bloggar och marknadsföringsobjektet, distribuerad i någon form både på uppdrag av ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar och på uppdrag av andra ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar och användare, och som syftar till att locka användarnas uppmärksamhet till föremålet för reklam, bildandet eller upprätthållandet av intresse för det. Användaren som administrerar ämnena på forumet, inlägg i personliga bloggar, måste självständigt övervaka och förhindra placering av tredje parts reklam i ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar som inte följer reglerna. Ämnen på forumet, poster i personliga bloggar kan placeras i söksystemet på filmbyråns webbplats, med förbehåll för de krav som anges i denna paragraf. 4.13.5. Alla tredjepartsannonser måste följa paragraferna. 1 och 3 i Reklamreglernas filmbyrå. 4.13.6. Webbplatsadministrationen har rätt att, efter eget gottfinnande, bilda och placera en lista med rekommenderade ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, baserat på deras informationsvärde för användarna och andra kriterier. För forumämnen, personliga blogginlägg som visas, finns det en ytterligare begränsning på högst en (1) tredjepartsannons per vecka. I händelse av bristande efterlevnad av denna begränsning har webbplatsadministrationen rätt att utesluta ämnen på forumet, inlägg i personliga Blogaho från listan över rekommenderade. 4.13.7. Användaren bär det fulla ansvaret för sina handlingar relaterade till skapandet och administrationen av ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, i enlighet med Ryska federationens nuvarande lagstiftning, internationella rättsakter och dessa regler. 4.13.8. I händelse av en kränkning av tredje parts lagliga rättigheter och intressen, den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, såväl som bestämmelserna i dessa regler, har webbplatsadministrationen rätt att, efter eget val, vidta följande åtgärder i Forumämnena, inlägg i personliga bloggar: a) radera innehåll och annan information från sidan Ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar och/eller blockera åtkomst till dem; b) blockera åtkomst för specifika användare till ämnessidan på forumet, inlägg i personliga bloggar; c) blockera åtkomsten för Användaren, som administrerar ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar, till ämnen på forumet, inlägg i personliga bloggar; d) överföra rättigheterna att administrera ämnena på forumet, inlägg i personliga bloggar, samt rätten att använda ett registrerat underdomännamn, till den rättmätige ägaren som på föreskrivet sätt har bekräftat sina rättigheter till innehållet i ämnena på forumet, inlägg i personliga bloggar, inklusive rätten till föremål för upphovsrätt , närstående rättigheter, samt rätten till ett sätt att individualisera, förvirrande liknande det som används i ämnet på forumet, inlägg i personliga bloggar med en underdomän namn; e) exkludera forumämnen, personliga blogginlägg från sökmotorn och/eller blockera forumämnen, personliga blogginlägg. 4.14. När det gäller information om sig själv har Användaren rätt att: (a) självständigt radera information som tidigare lagts upp av Användaren på Webbplatsen; (b) självständigt ta bort användarens personliga sida med hjälp av funktionen "ta bort din sida" som är tillgänglig för användaren i avsnittet "Mina inställningar". 5. Skyldigheter för användarfilmbyrån 5.1. När användaren använder webbplatstjänsterna är användaren skyldig att: följa bestämmelserna i Ryska federationens nuvarande lagstiftning, dessa regler och andra särskilda dokument från webbplatsadministrationen; tillhandahålla korrekta, fullständiga och uppdaterade uppgifter under registreringen, övervaka deras uppdatering; informera webbplatsadministrationen om obehörig åtkomst till den personliga sidan och/eller obehörig åtkomst och/eller användning av användarens lösenord och inloggning; inte ge åtkomst till andra användare till sin egen personliga sida eller till individuell information som finns på den i händelse av att detta kan leda till brott mot Rysslands lagstiftning och/eller dessa regler, särskilda dokument från webbplatsadministrationen; inte publicera information och föremål (inklusive länkar till dem) på den personliga sidan som kan kränka andra personers rättigheter och intressen; innan du lägger upp information och föremål (inklusive, men inte begränsat till, bilder av andra personer, andras texter med olika innehåll, ljudinspelningar och videor), preliminärt bedöma lagligheten av deras placering; hålla hemlig och inte förse andra användare och tredje parter med personuppgifter som blivit kända för honom som ett resultat av kommunikation med andra användare och annan användning av webbplatsen (inklusive, men inte begränsat till, hemadresser, telefonnummer, e-postadresser, ICQ , passdata, bankinformation ) och information om andra användares och tredje parts privatliv utan att ha erhållit respektive förhandstillstånd från den senare; säkerhetskopiera information som är viktig för användaren lagrad på hans personliga sida. 5.2. Om det finns tvivel om lagligheten av genomförandet av vissa åtgärder, inklusive placering av information eller tillhandahållande av åtkomst, rekommenderar webbplatsadministrationen att avstå från genomförandet av det senare. 5.3. När du använder webbplatsen är användaren förbjuden att: 5.3.1. registrera dig som Användare på uppdrag av eller istället för en annan person (”falskt konto”) eller registrera en grupp (sammanslutning) av personer eller en juridisk person som Användare, medan registrering på uppdrag och på uppdrag av en annan individ eller juridisk person är möjlig , med förbehåll för att erhålla de nödvändiga befogenheterna på det sätt och i den form som föreskrivs i Ryska federationens lagstiftning; 5. 3.2. vilseleda användare om deras identitet genom att använda inloggningen och lösenordet för en annan registrerad användare; 5.3.3. förvränga information om dig själv, din ålder eller ditt förhållande till andra personer eller organisationer; 5.3.4. ladda upp, lagra, publicera, distribuera och ge tillgång till eller på annat sätt använda all information som: innehåller hot, misskrediterar, kränker, misskrediterar heder och värdighet eller affärsrykte eller kränker andra användares eller tredje parts integritet; kränker minderårigas rättigheter; är vulgär eller obscen, innehåller obscent språk, innehåller pornografiska bilder och texter eller scener av sexuell karaktär som involverar minderåriga; innehåller scener av våld eller omänsklig behandling av djur; innehåller en beskrivning av medlen och metoderna för självmord, varje uppmaning att begå det; främjar och/eller främjar uppvigling till rasistiskt, religiöst, etniskt hat eller fiendskap, främjar fascism eller ideologin om rasmässig överlägsenhet; innehåller extremistiskt material; främjar kriminell verksamhet eller innehåller råd, instruktioner eller riktlinjer för att begå kriminella handlingar, innehåller begränsad information, inklusive, men inte begränsat till, stats- och affärshemligheter, information om tredje parts privatliv; innehåller reklam eller beskriver attraktionen av droganvändning, inklusive "digitala droger" (ljudfiler som påverkar den mänskliga hjärnan genom binaurala beats), information om distribution av droger, recept för deras tillverkning och tips för användning; är bedräglig; och kränker även andra rättigheter och intressen för medborgare och juridiska personer eller kraven i Rysslands lagstiftning. 5.3.5. olagligt ladda upp, lagra, publicera, distribuera och ge åtkomst eller på annat sätt använda användarnas och tredje parts immateriella rättigheter; 5.3.6. utföra massutskick av meddelanden utan samtycke från användarna av webbplatsen; 5.3.7. använda programvaran och utföra åtgärder som syftar till att störa den normala funktionen av webbplatsen och dess tjänster eller användarnas personliga sidor; 5.3.8. ladda upp, lagra, publicera, distribuera och ge åtkomst till eller på annat sätt använda virus, trojaner och andra skadliga program; 5.3.9. använda, utan särskilt tillstånd från webbplatsens administration, automatiserade skript (program) för att samla in information på webbplatsen och (eller) interagera med webbplatsen och dess tjänster; 5. 3.10. på något sätt, inklusive, men inte begränsat till, genom bedrägeri, förtroendeintrång, hacking, försöka få åtkomst till en annan användares inloggning och lösenord; 5.3.11. utföra olaglig insamling och behandling av andra personers personuppgifter; 5.3.12. att utöva (försöka få) åtkomst till någon Tjänst på annat sätt än genom gränssnittet som tillhandahålls av Webbplatsadministrationen, såvida inte sådana åtgärder uttryckligen tillåtits Användaren i enlighet med ett separat avtal med Administrationen; 5.3.13. reproducera, duplicera, kopiera, sälja, byta och sälja vidare tjänsterna för vilket ändamål som helst, utom när sådana åtgärder uttryckligen tillåtits för användaren i enlighet med villkoren i ett separat avtal med administrationen; 5.3.14. placera kommersiella och politiska annonser utanför de särskilda delarna av webbplatsen som fastställts av webbplatsens administration. Användarens förvärv av betaltjänster på webbplatsen utförs på det sätt som föreskrivs i de särskilda dokumenten från administrationen som publiceras på webbplatsen. 5.3.15. lägga upp annan information som, enligt administrationens personliga uppfattning, är oönskad, inte motsvarar syftet med att skapa webbplatsen, inkräktar på användarnas intressen eller av andra skäl är oönskad för att publicera på webbplatsen. 5.4. Användaren är personligen ansvarig för all information som han publicerar på webbplatsen, informerar andra användare, samt för eventuella interaktioner med andra användare som utförs på egen risk. 5.5. Om Användaren inte håller med om dessa Regler eller deras uppdateringar, är Användaren skyldig att vägra att använda den och informera Webbplatsadministrationen om det på föreskrivet sätt. 6. Villkor för immateriella rättigheter 6.1. Exklusiva rättigheter till innehållet som publiceras på webbplatsen. 6.1.1. Alla objekt som publiceras på webbplatsen, inklusive designelement, text, grafik, illustrationer, videor, skript, program, musik, ljud och andra objekt och deras samlingar (hädanefter kallat innehållet), är föremål för administrationens exklusiva rättigheter , Användare av webbplatsen och andra upphovsrättsinnehavare, alla rättigheter till dessa objekt förbehålls. 6.1.2. Förutom vad som anges i dessa regler, såväl som den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen, får inget innehåll kopieras (reproduceras), bearbetas, distribueras, visas i en ram, publiceras, laddas ner, överföras, säljas eller på annat sätt användas i sin helhet eller i del utan föregående tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, förutom i fall där upphovsrättsinnehavaren uttryckligen har uttryckt sitt samtycke till fri användning av innehållet av någon person. 6.1.3. Användaren ger, genom att publicera innehållet som lagligen ägs av honom på webbplatsen, andra användare en icke-exklusiv rätt att använda det genom att se, reproducera (inklusive kopiering), bearbeta (inklusive utskrift av kopior) och andra rättigheter enbart i personligt syfte. icke-kommersiell användning, utom i de fall då sådan användning orsakar eller kan skada rättighetsinnehavarens rättsskyddade intressen. 6.1.4. Användarens användning av innehållet, till vilket åtkomst erhålls uteslutande för personligt icke-kommersiellt bruk, är tillåten förutsatt att alla tecken på upphovsrätt (upphovsrätt) eller andra meddelanden om författarskap bevaras, författarens namn bevaras oförändrat, verket bevaras oförändrad. 6.1.5. Utöver sitt eget innehåll har användaren inte rätt att ladda upp eller på annat sätt offentliggöra (publicera på webbplatsen) innehållet på andra webbplatser, databaser och andra resultat av intellektuell verksamhet i avsaknad av uttryckligt samtycke från upphovsrättsinnehavaren till sådant. åtgärder. 6.1.6. All användning av webbplatsen eller innehållet, förutom vad som tillåts i dessa regler eller i fallet med upphovsrättsinnehavarens uttryckliga samtycke till sådan användning, utan föregående skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, är strängt förbjuden. 6.1.7. Om inte annat uttryckligen anges i dessa regler, kan ingenting i dessa regler betraktas som en överföring av exklusiva rättigheter till innehållet. 6.2. Ansvar för brott mot exklusiva rättigheter. 6.2.1. Användaren är personligen ansvarig för allt innehåll eller annan information som han laddar upp eller på annat sätt offentliggör (publicerar) på webbplatsen eller med dess hjälp. Användaren har inte rätt att ladda upp, överföra eller publicera innehåll på webbplatsen om han inte har lämpliga rättigheter att utföra sådana åtgärder, förvärvat eller överfört till honom i enlighet med lagstiftningen i Ryssland. 6.2.2. Webbplatsadministrationen kan, men är inte skyldig att, granska webbplatsen för förbjudet innehåll och kan ta bort eller flytta (utan förvarning) innehåll eller användare efter eget gottfinnande, oavsett anledning eller utan anledning, inklusive, utan begränsning, flytta eller radera Innehåll som, enligt administrationens personliga åsikt, bryter mot dessa regler, Rysslands lagstiftning och/eller kan bryta mot rättigheterna, orsaka skada eller hota säkerheten för andra användare eller tredje parter. 6.2.3. Genom att publicera sitt innehåll på webbplatsen överför användaren till administrationen rätten att göra kopior av sitt innehåll för att effektivisera och underlätta publicering och lagring av användarinnehåll på webbplatsen. 6.2.4. Genom att publicera sitt innehåll i någon del av webbplatsen ger användaren automatiskt administrationen, kostnadsfritt, en icke-exklusiv rätt att använda det genom kopiering, offentligt framförande, reproduktion, bearbetning, översättning och distribution för webbplatsens ändamål eller i samband med dem, inklusive för dess marknadsföring. För dessa ändamål kan administrationen producera härledda verk eller infoga användarinnehåll som komponenter i relevanta samlingar, utföra andra åtgärder som tjänar till att uppnå dessa mål. 6.2.5. Om Användaren tar bort sitt Innehåll från Webbplatsen, gäller de rättigheter som nämns i punkt 6.2.3. - 6.2.4. av dessa regler kommer att återkallas automatiskt, dock har administrationen rätt att behålla arkivkopior av användarinnehåll på obestämd tid. 6.3. Tredje parts webbplatser och innehåll. 6.3.1. Webbplatsen innehåller (eller kan innehålla) länkar till andra webbplatser på Internet (tredje parts webbplatser), såväl som artiklar, fotografier, illustrationer, grafik, musik, ljud, videor, information, applikationer, program och annat innehåll som ägs eller kommer från tredje part (tredjepartsinnehåll), som är resultatet av intellektuell aktivitet och skyddas i enlighet med Rysslands lagstiftning. 6.3.2. Dessa tredje parter och deras innehåll kontrolleras inte av administrationen för att uppfylla vissa krav (äkthet, fullständighet, integritet, etc.). Administrationen ansvarar inte för någon information som publiceras på tredje parts webbplatser som användaren får åtkomst till via webbplatsen eller genom innehåll från tredje part, inklusive, men inte begränsat till, eventuella åsikter eller uttalanden som uttrycks på tredje parts webbplatser eller i sitt innehåll. 6.3.3. Länkarna eller instruktionerna för nedladdning av filer och (eller) installation av tredjepartsprogram som publiceras på webbplatsen betyder inte stöd eller godkännande av dessa åtgärder av administrationen. 6.3.4. En länk till någon webbplats, produkt, tjänst, all information av kommersiell eller icke-kommersiell karaktär som publiceras på webbplatsen utgör inte ett godkännande eller rekommendation av dessa produkter (tjänster) av administrationen. 6.3.5. Om Användaren bestämmer sig för att lämna Webbplatsen och gå till tredje parts webbplatser eller använda eller installera tredjepartsprogram, gör han det på egen risk och från det ögonblicket gäller inte längre dessa Regler för Användaren. I ytterligare åtgärder bör användaren vägledas av tillämpliga regler och policyer, inklusive affärspraxis för de personer vars innehåll han avser att använda. 7. Filmbyråns funktion och ansvar för dess användning 7.1. Användare är ansvariga för sina egna handlingar i samband med skapandet och placeringen av information på sin egen personliga sida på webbplatsen, såväl som i samband med placering av information på andra användares personliga sidor och i andra delar av webbplatsen i i enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen. Brott mot dessa regler och den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen medför civilrättsligt, administrativt och straffrättsligt ansvar. 7.2. Webbplatsadministrationen tillhandahåller den tekniska möjligheten för dess användning av Användarna, deltar inte i bildandet av innehållet på Användarnas personliga sidor och kontrollerar inte och ansvarar inte för några personers handlingar eller passivitet i samband med användningen av webbplatsen eller bildandet och användningen av innehållet på Användarnas personliga sidor på webbplatsen. 7.3. Det finns inga tekniska lösningar i webbplatsens informationssystem och dess mjukvara som automatiskt censurerar och kontrollerar användarnas handlingar och informationsrelationer angående användningen av webbplatsen. 7.4. Administrationen förbehåller sig rätten att när som helst ändra designen av webbplatsen, dess innehåll, listan över tjänster, ändra eller komplettera de använda skript, programvara och andra objekt som används eller lagras på webbplatsen, alla serverapplikationer när som helst med eller utan föregående meddelande. 7.5. Webbplatsadministrationen är inte engagerad i preliminär moderering eller censur av användarinformation och vidtar åtgärder för att skydda individers rättigheter och intressen och säkerställa efterlevnad av kraven i Ryska federationens lagstiftning först efter att den berörda personen har ansökt till webbplatsens administration i föreskrivet sätt. 7.6. Webbplatsadministrationen ansvarar inte för användarens överträdelse av dessa regler och förbehåller sig rätten, efter eget gottfinnande, såväl som vid mottagande av information från andra användare eller tredje part om användarens överträdelse av dessa regler, att ändra (moderera) eller ta bort all information publicerad av användaren som bryter mot förbuden som fastställts i dessa regler (inklusive privata meddelanden), avbryta, begränsa eller avsluta användarens åtkomst till alla eller någon av sektionerna eller tjänsterna på webbplatsen när som helst för någon skäl eller utan förklaring, med eller utan föregående meddelande, utan att vara ansvarig för någon skada som kan orsakas dig av en sådan åtgärd. Webbplatsadministrationen förbehåller sig rätten att radera Användarens personliga sida och (eller) stänga av, begränsa eller avsluta Användarens åtkomst till någon av Webbplatsens tjänster om Administrationen finner att Användaren, enligt dess uppfattning, utgör ett hot mot Webbplatsen och ( eller) dess användare. Webbplatsadministrationen ansvarar inte för tillfällig blockering eller radering av information, eller radering av användarens personliga sida (uppsägning av registrering) som utförs i enlighet med dessa regler. 7.7. Att ta bort användarens personliga sida innebär automatisk radering av all information som publiceras på den, såväl som all användarinformation som angetts under registreringen på webbplatsen. Efter att ha raderat den personliga sidan förlorar användaren åtkomsträttigheter till webbplatsen. 7.8. Webbplatsadministrationen säkerställer webbplatsens funktion och prestanda och åtar sig att omedelbart återställa dess prestanda i händelse av tekniska fel och avbrott. Webbplatsadministrationen ansvarar inte för tillfälliga fel och avbrott i driften av webbplatsen och förlust av information som orsakas av dem. Administrationen ansvarar inte för skador på användarens eller annan persons dator, mobila enheter, annan utrustning eller programvara som orsakats av eller förknippas med nedladdning av material från webbplatsen eller via länkar som publiceras på webbplatsen. 7.9. Webbplatsadministrationen har rätt att förfoga över statistisk information relaterad till driften av webbplatsen, såväl som information om Användare för att säkerställa riktad visning av reklaminformation till olika målgrupper av webbplatsanvändare. I syfte att organisera driften och den tekniska supporten av webbplatsen och genomförandet av dessa regler har webbplatsadministrationen den tekniska möjligheten att komma åt användarnas personliga sidor, som den implementerar endast i fall som fastställts av dessa regler. 7.10. Webbplatsadministrationen har rätt att skicka information till Användaren om utvecklingen av Webbplatsen och dess tjänster, samt att annonsera om sina egna aktiviteter och tjänster. 7.11. Begränsning av webbplatsadministrationens ansvar: WEBBPLATSENS OCH DESS TJÄNSTER, INKLUSIVE ALLA SKRIP, APPLIKATIONER, INNEHÅLL OCH DESIGN PÅ WEBBPLATSEN LEVERERAS "I BEFINTLIGT SKICK". ADMINISTRATIONEN AVSÄKER FRÅN ALLA GARANTIER OM ATT WEBBPLATSENS ELLER DESS TJÄNSTER KANSKE ÄR LÄMPLIGA FÖR ETT SÄRSKILT ANVÄNDNINGSSYFTE. ADMINISTRATIONEN KAN INTE GARANTERA OCH LOVAR INTE NÅGRA SÄRSKILDA RESULTAT FRÅN ANVÄNDNING AV WEBBPLATSEN OCH/ELLER DESS TJÄNSTER; FÖR ATT UNDVIKA FÖRTROENDE BÖR ANVÄNDAREN IAKTTA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID NEDLADDNING FRÅN WEBBPLATSEN ELLER FRÅN LÄNKAR PÅ WEBBPLATSEN OCH ANVÄNDA EVENTUELLA FILER, INKLUSIVE PROGRAMVARAN. WEBBPLATSENS ADMINISTRATION REKOMMENDERAR STARKT ATT ANVÄNDA ENDAST LICENSIERAD, INKLUSIVE ANTI-VIRUSPROGRAM; Genom att använda webbplatsen samtycker användaren till att han laddar ner från webbplatsen eller med dess hjälp material på egen risk och bär personligt ansvar för de möjliga konsekvenserna av att använda detta material, inklusive skadan som detta kan orsaka en användare till en användare eller tredje parter, för FÖRLUST AV DATA ELLER NÅGON ANNAN SKADA; Under inga omständigheter är webbplatsadministrationen eller dess representanter ansvariga gentemot användaren eller tredje part för indirekt, slumpmässig, oavsiktlig skada, inklusive förlorade fördelar eller förlorad data, skada på heder, värdighet eller affärsmässigt rykte som orsakas av användningen av webbplatsen, INNEHÅLLET PÅ WEBBPLATSEN ELLER ANNAT MATERIAL SOM DU ELLER ANDRA PERSONER HAR ÅTKOMST GENOM WEBBPLATSEN, ÄVEN OM WEBBPLATSENS ADMINISTRATION HAR VARNAT ELLER INDIKERAT MÖJLIGHETEN FÖR SÅDAN SKADA. 8. Slutbestämmelser 8.1. Dessa regler utgör ett avtal mellan Användaren och Webbplatsadministrationen angående förfarandet för användning av Webbplatsen och dess tjänster och ersätter alla tidigare avtal mellan Användaren och Administrationen; 8.2. Dessa regler styrs av och tolkas i enlighet med Ryska federationens lagar. Frågor som inte regleras av reglerna är föremål för lösning i enlighet med lagstiftningen i Ryska federationen. 8.3. I händelse av eventuella tvister eller meningsskiljaktigheter relaterade till genomförandet av dessa regler, kommer användaren och webbplatsadministrationen att göra allt för att lösa dem genom förhandlingar mellan dem. I händelse av att tvister inte löses genom förhandlingar, är tvister föremål för lösning på det sätt som föreskrivs av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen. 8.4. Dessa regler träder i kraft för användaren från det ögonblick han ansluter sig till dem och är giltiga på obestämd tid. 8.5. Dessa regler är upprättade på ryska och kan tillhandahållas användaren för granskning på ett annat språk. I händelse av diskrepans mellan den ryska versionen av reglerna och versionen av reglerna på ett annat språk, ska bestämmelserna i den ryska versionen av dessa regler gälla. 8.6. Om, av en eller annan anledning, en eller flera bestämmelser i dessa regler förklaras ogiltiga eller inte verkställbara, påverkar detta inte giltigheten eller tillämpligheten av de återstående bestämmelserna.
