Transliteratie prompt. Gratis online vertaler behoudt de structuur van uw document (Word, PDF, Excel, Powerpoint, OpenOffice, tekst). Extra functies van promt

Krachtige meertalige tekstvertaalservice. Het programma kan machinevertalingsdiensten, onlinevertalers en producten die gebruikmaken van vertaalgeheugentechnologie volledig vervangen. In Promt kunt u een van de opgegeven onderwerpen selecteren, waarna de applicatie de tekst er automatisch op aanpast. Het hulpprogramma integreert in het systeem, zodat u snel tekst kunt vertalen die wordt weergegeven in de interface van software van derden.

Mogelijkheden:

• Russisch, Engels, Duits, Frans, Italiaans en andere woordenboeken;
• het opdelen van de tekst in onderwerpen;
• behoud van opmaak;
• integratie in browsers, instant messengers, teksteditors en andere software;
• ingebouwd profielsysteem.

Werkingsprincipe:

de applicatie wordt standaard geïnstalleerd. Na installatie kunt u snel tekst uit de meeste programma's vertalen met behulp van de Agent, deze is beschikbaar in het systeemvak. U kunt tekst ook vertalen via de standaardinterface door de gegevens via het klembord naar het toepassingsvenster te kopiëren.

Promt-vertaler voor particuliere gebruikers wordt gedistribueerd met een interface in het Russisch in de vorm van drie versies:

Promt 10-18 Lite is de opvolger van de populaire Home-versie. Heeft standaard functionaliteit, bevat geen tools voor personalisatie.

Promt Master Engels-Russisch - uitgebreide wijziging van de vertaler (inclusief opties voor personalisatie), integreert in het Microsoft Office-pakket.

Promt Start is een online versie van het hulpprogramma met veel taalwoordenboeken, beschikbaar via een abonnement.

Na het downloaden is Promt vertaler 30 dagen gratis beschikbaar zonder registratie - daarna moet u een proefversie van het programma registreren door een licentie aan te schaffen voor de nieuwste (laatste) versie van het hulpprogramma. De licentieprijs is afhankelijk van de versie en het pakket aan beschikbare talen en varieert van $ 80 - $ 150.

Voordelen:

• redelijk nauwkeurige vertaling;
• herkenning van de meeste idiomen en metaforen;
• een enorme keuze aan onderwerpen - van wijnproeverijen tot wetenschappelijke rapporten;
• Promt is geschikt voor 64 bit en 32 bit versies van Windows 7, 8, 10 (XP platform wordt niet ondersteund).

minpuntjes:

• vrij groot "gewicht" van het installatieprogramma (ongeveer 1 Gigabyte);
• niet de meest loyale prijs van de licentiesleutel;
• sommige talen zijn niet offline beschikbaar.

Promt is een uitstekende offline tekstvertaalservice met een groot aantal ingebouwde woordenboeken. Het kan voor zowel persoonlijke als professionele doeleinden worden gebruikt.

Analogen:

• ABBYY Lingvo is een krachtig vertaalhulpprogramma;
• NeoDic - software voor onmiddellijke vertaling van onbekende woorden.

PROMT- software ontworpen voor automatische vertaling van teksten. Ondanks het grote aantal talen dat kan worden gebruikt voor tweerichtingsvertaling, werd de grootste populariteit van het programma gebracht door vertaling van het Russisch naar het Oekraïens en de vertaling van het Oekraïens naar het Russisch. Er zijn 60 talencombinaties in het programma, momenteel zijn de volgende talen de belangrijkste voor dit machinevertaalproject: Engels, Portugees, Spaans, Italiaans, Frans, Duits. Het programma controleert ook de spelling in de talen en programma's die eraan zijn opgegeven.

Het programma werkt met bijna elk bestandsformaat, inclusief pdf - en, in het geval van het werken in deze bestanden, behoudt de software de integriteit van de documentstructuur. Promt wordt geproduceerd door een Russisch bedrijf, dus de belangrijkste interfacetaal is Russisch. Deze softwarefamilie is ontworpen voor gebruik onder het Windows-besturingssysteem.

Download PROMT gratis

PROMT 18 voor Windows (902 MB)

PROMT 12 voor Windows (961 MB)

PROMT 11 voor Windows (839 MB)

Promt-vertaler kan zowel van algemene aard zijn als er zijn een aantal gespecialiseerde versies: op medisch en farmaceutisch gebied, olie en gas, landbouw en werktuigbouwkunde. Het is vermeldenswaard dat u zelfs met het Promt-proefprogramma woordenboeken kunt toevoegen en de softwarefunctionaliteit kunt aanpassen aan de behoeften van de gebruiker. Door de grote mogelijkheden voor personalisatie van de software wordt een werkelijk hoge kwaliteit van vertalingen bereikt.

Promt gratis downloaden is in ieder geval de moeite waard omwille van multitasking: het programma kan meerdere teksten tegelijk vertalen, wat aanzienlijk tijdwinst oplevert. Met dit alles heeft het programma geen internetverbinding nodig, waardoor u zich geen zorgen hoeft te maken over de vertrouwelijkheid van de gegevens die voor vertaling worden verzonden.

Handige gebruikersinterface van het programma is ook het kenmerk. Zelfs een onervaren gebruiker kan eenvoudig Promt-woordenboeken installeren om de taalbasis van de software uit te breiden. Tegelijkertijd kunt u met de gratis Promt-vertaler vertaalprofielen maken, bewerken en gebruiken, evenals gespecialiseerde woordenboeken.

Een andere nuttige functionaliteit van het programma is de integratie in kantoortoepassingen, e-mailprogramma's en internetbrowsers (Internet Explorer en Mozilla Firefox), en het werken met hoge kwaliteit ermee. Met het programma kun je bijvoorbeeld de inhoud van de hele site vertalen; een andere handige optie is de mogelijkheid om software te integreren met messenger-programma's: ICQ, QIP en analogen.

Promt-download is de moeite waard voor gebruikers die met grote hoeveelheden teksten werken, omdat de hybride vertaaltechnologie die in het programma wordt gebruikt, is ontworpen om de tekst te analyseren en de optimale versie in een andere taal te selecteren.

Op onze website kunt u de laatste versie van Promt downloaden, waarbij registratie, sms-berichten of autorisatie niet vereist zijn. Alle programma's worden getest door medewerkers en zijn gegarandeerd efficiënt en onschadelijk voor computers.

De belangrijkste kenmerken van de PROMT-vertaler:

• zeven taalwoordenboeken voor veelzijdige vertalingen;
• handige gebruikersinterface;
• simultaanvertaling van meerdere teksten;
• werk met bijna alle bestandsformaten;
• integratie in kantoorapplicaties en browsers;
• integratie met messenger-programma's.

Translator Promt is het meest effectieve en beste programma voor automatische vertaling van Engels naar Russisch en vice versa. Het ondersteunt meer dan twintig talen. Er zijn twee versies van het Promt digitale woordenboek. Online versie en offline.

Promt online is gemakkelijk te vinden in elke zoekmachine, als u de juiste sleutels typt. Offline versie moet worden gedownload van de website van de ontwikkelaar en op uw computer worden geïnstalleerd.

Het hulpprogramma vertaalt op efficiënte wijze tekst van de ene taal naar de andere. Het is niet nodig om specialisten in te huren en hen een extra cent te betalen wanneer dit programma beschikbaar is. Het verschil tussen dit woordenboek en de google vertaler is dat het houdt zich aan de regels Grammatica. En ook Promt werkt met documenten, waarbij ze hun structuur en het bestand zelf behouden.

PROMT 18 Meester

Promt 18 Master is eenvoudig te kopen en te downloaden in de officiële winkel.

De site opent een downloadpagina en stelt u voor drie versies tegen een bepaalde prijs voor iedereen. Door voor uw aankoop te betalen, krijgt u de beste machinevertaler voor permanent gebruik.

Dan moet je het op je computer installeren. De applicatie kan offline werken. De gebruiker hoeft zich geen zorgen te maken dat zijn persoonlijke gegevens in het netwerk lekken.

Na de installatie wordt een eenvoudige en intuïtieve hulpprogramma-interface geopend voor de gebruiker. Het bevat wetenschappelijke en technische woordenboeken die hoogwaardige en nauwkeurige vertalingen bieden.

In het hulpprogramma geïntegreerde twaalf profielen vertalingen op het gebied van film en televisie, muziek, culinaire recepten en informatietechnologie. Het programma kan het materiaal zelf analyseren en bepalen welk type vertaling iemand nodig heeft.

Naast de ingebouwde en automatisch geconfigureerde functies, heeft het hulpprogramma de mogelijkheid om de gebruiker zelf pas de app aan voor de stijl die bij hem past.

In Promt 18 vindt de gebruiker een extra toepassing promt Tussenpersoon... Met zijn hulp kan Promt in alle programma's worden gebruikt, van Microsoft Office tot Adobe Reader. Hoe ermee te werken wordt hieronder besproken.

Ook beschikbaar speciaal woordenboek met fraseologische eenheden, vaste uitdrukkingen, stemacteren, transcriptie. Ze zijn allemaal toegankelijk dankzij hints en slim zoeken.

Vraag voor Android

De vertaler gaat met zijn tijd mee. Specialisten hebben speciaal voor Android een applicatie ontwikkeld, die te downloaden is via Google Play. Na installatie van het programma is een Engels-Russische vertaler beschikbaar voor de gebruiker in de offline modus.

Als de gebruiker zich niet in zijn thuisland bevindt, hoeft hij alleen maar naar dialoog modus, kies een reisonderwerp en blijf communiceren met een local. De applicatie ondersteunt niet alleen tekst, maar ook stemacteren.

Naast communicatie is het mogelijk om elke zin te vertalen. U hoeft alleen het gewenste fragment te kopiëren. Naast dit vermogen, foto vertaalfunctie... Nu kan de gebruiker in het restaurantmenu zien welke ingrediënten in een bepaald gerecht zitten.

De app ondersteunt ook synoniem woordenboek vreemde woorden, stemacteren van de juiste uitspraak van elk woord. Nu kan de gebruiker de uitspraak van de geselecteerde taal oefenen.

Voordelen: programma's voor Android:

• Hoge snelheid.
• Offline modus.
• De geschiedenis van vertalingen blijft.
• Zoek in woordenboeken.

De app is beschikbaar op Android-versie 2.3 en hoger. Promt 18 is een leider onder vertalers voor Android OS.

Waar vind je een vertaler

Voor Windows 7, 8, 10 kan Promt 18 worden gedownload van de online bron voor promt online vertalers of van de officiële website. Om de online versie in de browser te gebruiken, volstaat het om het benodigde fragment in een speciaal bord in te voegen en op de knop te drukken " Vertalen". De volgorde van acties is weergegeven in de afbeelding.

Daarnaast kun je een woordenboek gebruiken, een functie om de taal te bepalen, als de gebruiker die niet kent. Het is mogelijk om de grammaticaregels van een bepaalde taal te bekijken door op het blok “ Grammatica».

Op de officiële website is online vertaling vereenvoudigd voor de gebruiker. Hier volstaat het om een ​​zin of een woord in het venster in te voeren en op de knop te drukken " Vertalen". En ook hier kun je desgewenst de hele site vertalen. Ga hiervoor naar het veld "sitevertaling".

Hoe de vertaler te gebruiken?

Om tekst in dit programma te vertalen, moet u de instructies volgen en volgen:

• Start op Vraag op deze manier aan: Start - Alle programma's - Promt - Promt-agent.
• Fragment is geselecteerd van tekst in elk hulpprogramma dat het klembord ondersteunt.
• De tekst wordt vastgelegd door tweemaal op Ctrl te drukken.
• Het resultaat is beschikbaar in een pop-upvenster.

Vertaling van documenten wordt uitgevoerd door de Agent Promt-toepassing te openen en het geselecteerde bestand wordt naar het geopende veld gesleept.

Er is een tweede manier om documenten te vertalen.

Om dit te doen, klikt de gebruiker met de rechtermuisknop op het programmapictogram in de rechterbenedenhoek en klikt op de regel " vertaal een document»In het menu dat wordt geopend. Het bestand wordt geselecteerd in het systeemdialoogvenster.

Het vertalen van een webpagina kan op dezelfde manier worden gedaan als het vertalen van een document, maar in plaats daarvan kunt u het venster "webpagina vertalen" selecteren. Kijk naar de foto.

Interface-overzicht

Tekst invoegen u kunt de sneltoetsen Ctrl + C - Ctrl + V gebruiken en de tekst in het veld plakken, of Ctrl + ~ gebruiken en vervolgens de gewenste tekst selecteren. Vertaling pop-up die verschijnt na toetsaanslagen, kan worden gerepareerd op je bureaublad.

In het instellingenmenu kan de gebruiker het programma voor zichzelf aanpassen. Dit is voor het gebruiksgemak. Een speciale knop voor een woordenboek laat het je weten niet alleen transcriptie, vertaling en stemacteren van het woord dat hij zal introduceren, maar ook de verschillende toepassingen ervan in spraak.

Promt 18 is de ideale oplossing voor professionele vertalers en studenten. Het is speciaal ontworpen om te helpen bij de studie van talen en om de vertaling te verduidelijken, die alleen kenmerkend is voor de geselecteerde taal van fraseologische eenheden.

De Universiteit van Cambridge (informeel bekend als "Cambridge University" of kortweg "Cambridge", afgekort als "Cantab" in post-nominals) is een collegiale openbare onderzoeksuniversiteit in Cambridge, Engeland. Cambridge, opgericht in 1209, is de op één na oudste universiteit in de Engelssprekende wereld en de 'op twee na oudste nog bestaande universiteit' ter wereld. Het is ontstaan ​​uit een vereniging gevormd door wetenschappers die de Universiteit van Oxford verlieten na een geschil met stedelingen; de twee" oude universiteiten "hebben veel gemeenschappelijke kenmerken en worden vaak gezamenlijk aangeduid als" Oxbridge ". Cambridge is gevormd uit een verscheidenheid aan instellingen, waaronder 31 hogescholen en meer dan 100 academische afdelingen, georganiseerd in zes scholen. De universiteit is gevestigd in gebouwen in de stad, veel waarvan van historisch belang.De colleges zijn zelfbesturende instellingen die zijn opgericht als integraal onderdeel van de universiteit.In het jaar eindigend op 31 juli 2013 had de universiteit een totaal inkomen van £ 1,44 miljard, waarvan £ 332 miljoen afkomstig was van onderzoeksbeurzen en contracten. De centrale universiteit en hogescholen hebben een gezamenlijke schenking van ongeveer £ 4,9 miljard, de grootste van alle universiteiten buiten de Verenigde Staten. Cambridge is lid van vele verenigingen en maakt deel uit van de "gouden driehoek" van Engelse universiteiten en Cambridge University Health Partners, een academisch gezondheidswetenschappelijk centrum. De universiteit is nauw verbonden met de ontwikkeling van het hightech bedrijvencluster dat bekend staat als "Silicon Fen". Het leren van studenten omvat lezingen en laboratoriumsessies georganiseerd door afdelingen, en supervisie door de hogescholen. De universiteit exploiteert acht kunst-, culturele en wetenschappelijke musea, waaronder het Fitzwilliam Museum en een botanische tuin. De bibliotheken van Cambridge hebben in totaal ongeveer 15 miljoen boeken, waarvan 8 miljoen in de Cambridge University Library, een bibliotheek voor legaal depot. Cambridge University Press, een afdeling van de universiteit, is 's werelds oudste uitgeverij en de op één na grootste universiteitspers ter wereld. Cambridge wordt regelmatig gerangschikt onder 's werelds beste universiteiten in verschillende universitaire ranglijsten. Naast academische studies, is het studentenleven gericht op de hogescholen en tal van pan-universitaire artistieke activiteiten, sportclubs en verenigingen. Cambridge heeft veel opmerkelijke alumni, waaronder verschillende eminente wiskundigen, wetenschappers, politici en 90 Nobelprijswinnaars zijn eraan verbonden. Doorheen haar geschiedenis is de universiteit te zien geweest in literatuur en artistieke werken van tal van auteurs, waaronder Geoffrey Chaucer, E. M. Forster en C.P. Snow. Inhoud 1 Geschiedenis o 1.1 Oprichting van de hogescholen o 1.2 Wiskunde en wiskundige natuurkunde o 1.3 Moderne tijd ▪ 1.3.1 Parlementaire vertegenwoordiging o 1.4 Vrouwenonderwijs o 1.5 Mythen, legendes en tradities 2 Locaties en gebouwen o 2.1 Gebouwen o 2.2 Locaties o 2.3 "Town and Gown" 3 Organisatie en bestuur o 3.1 Hogescholen o 3.2 Scholen, faculteiten en afdelingen o 3.3 Centraal bestuur ▪ 3.3.1 Kanselier en vice-kanselier ▪ 3.3.2 Senaat en het Regent House ▪ 3.3.3 Raad en het generaal bestuur o 3.4 Financiën ▪ 3.4.1 Benefacties en fondsenwerving o 3.5 Aansluitingen en lidmaatschappen 4 Academisch profiel o 4.1 Toelatingen ▪ 4.1.1 Procedure ▪ 4.1.2 Toegang o 4.2 Onderwijs o 4.3 Onderzoek o 4.4 Afstuderen o 4.5 Bibliotheken en musea o 4.6 Publiceren en beoordelen o 4.7 Reputatie en rankings 5 ​​Studentenleven o 5.1 Studentenvereniging o 5.2 Sport o 5.3 Verenigingen o 5.4 Kranten en radio o 5.5 JCR en MCR o 5.6 Formele zalen en May Balls 6 Opmerkelijke alumni en academici o 6.1 Mathe matica en wetenschappen o 6.2 Geesteswetenschappen, muziek en kunst o 6.3 Literatuur o 6.4 Sport o 6.5 Onderwijs o 6.6 Politiek 7 In literatuur en populaire cultuur 8 Galerij 9 Zie ook 10 Notities 11 Referenties 12 Bibliografie 13 Externe links Geschiedenis Zie ook: Tijdlijn van de geschiedenis van Cambridge De officiële oprichting van Cambridge University is terug te voeren op de verbetering, door een oorkonde in 1231 van koning Hendrik III van Engeland (de eerste Engelse universiteit die er een kreeg; Oxford volgde in 1248), die het ius non-trahi extra (een recht om zijn eigen leden te disciplineren) plus enige vrijstelling van belastingen toekende, en een bul in 1233 van paus Gregorius IX die afgestudeerden van Cambridge het recht gaf om "overal in christendom". Nadat Cambridge in een brief van paus Nicolaas IV in 1290 als studium generale werd beschreven en als zodanig in een bul door paus Johannes XXII in 1318 werd bevestigd, werd het gebruikelijk voor onderzoekers van andere Europese middeleeuwse universiteiten om Cambridge te bezoeken om te studeren of een lezing te geven cursussen. Oprichting van de colleges Clare College (links) en een deel van King "s College, inclusief King's College Chapel (midden), gebouwd tussen 1441 en 1515 Emmanuel College Chapel De colleges aan de Universiteit van Cambridge waren oorspronkelijk een bijkomstig kenmerk van het systeem . Geen enkele hogeschool is zo oud als de universiteit zelf. De colleges waren begiftigd beurzen van geleerden. Er waren ook instellingen zonder schenkingen, hostels genaamd. De hostels werden door de eeuwen heen geleidelijk door de hogescholen geabsorbeerd, maar ze hebben enkele indicatoren van hun tijd achtergelaten, zoals de naam Garret Hostel Lane. Hugh Balsham, bisschop van Ely, stichtte Peterhouse, Cambridge's eerste college, in 1284. Veel colleges werden gesticht in de veertiende en vijftiende eeuw, maar door de eeuwen heen bleven er colleges worden opgericht tot in de moderne tijd, hoewel er een gat was van 204 jaar tussen de oprichting van Sidney Sussex in 1596 en Downing in 1800. De meest recent opgerichte universiteit is Robinson, gebouwd in de late jaren 1970., Homerton College bereikte pas de status van volledige universiteit in maart 2010, waardoor het de nieuwste volledige universiteit voorheen een "Approved Society" verbonden aan de universiteit. In de middeleeuwen werden veel colleges opgericht zodat hun leden zouden bidden voor de zielen van de oprichters, en werden ze vaak geassocieerd met kapellen of abdijen. Een verandering in de focus van de colleges vond plaats in 1536 met de ontbinding van de kloosters. Koning Hendrik VIII beval de universiteit om haar faculteit kerkelijk recht te ontbinden en te stoppen met het onderwijzen van "scholastieke filosofie". Als reactie daarop veranderden hogescholen hun curricula van het kerkelijk recht en naar de klassiekers, de Bijbel en wiskunde. Toen Cambridge afstand nam van het kerkelijk recht, verwijderde het zich ook van het katholicisme. Al in de jaren 1520 lieten het lutheranisme en wat meer algemeen bekend zou worden als de protestantse Reformatie, hun aanwezigheid voelen in het intellectuele discours van de universiteit. Onder de betrokkenen was Thomas Cranmer, die later aartsbisschop van Canterbury zou worden. Omdat het Henry VIII in de jaren 1530 gemakkelijk werd, keek de koning naar Cranmer en anderen (binnen en buiten Cambridge) om een ​​nieuw pad te banen dat anders was dan het katholicisme, maar ook anders dan wat Maarten Luther in gedachten had. Bijna een eeuw later bevond de universiteit zich in het middelpunt van een protestants schisma. Veel edelen, intellectuelen en zelfs gewone mensen zagen de wegen van de Kerk van Engeland als te veel op de Katholieke Kerk en dat het door de kroon werd gebruikt om de rechtmatige bevoegdheden van de graafschappen toe te eigenen. East Anglia was het centrum van wat de puriteinse beweging werd en in Cambridge was het bijzonder sterk in Emmanuel, St Catharine's Hall, Sidney Sussex en Christ's College. Ze produceerden veel "non-conformistische" afgestudeerden die grote invloed hadden, door sociale positie of preekstoel, de ongeveer 20.000 puriteinen die tijdens het decennium van de Grote Migratie van de jaren 1630 naar New England en vooral de Massachusetts Bay Colony vertrokken. Oliver Cromwell, parlementair commandant tijdens de Engelse Burgeroorlog en hoofd van het Engelse Gemenebest (1649-1660), woonde Sidney Sussex bij. Wiskunde en wiskundige natuurkunde Sir Isaac Newton was een student van de Universiteit van Cambridge. Een examen in wiskunde was ooit verplicht voor alle studenten die studeerden voor de Bachelor of Arts-graad, de belangrijkste eerste graad in Cambridge in zowel kunsten als wetenschappen. Vanaf de tijd van Isaac Newton in de late 17e eeuw tot het midden van de 19e eeuw, behield de universiteit een bijzonder sterke nadruk op toegepaste wiskunde, met name wiskundige fysica. Het examen staat bekend als een Tripos. Studenten die eersteklas onderscheidingen krijgen na het voltooien van de wiskunde Tripos worden wranglers genoemd, en de beste student onder hen is de Senior Wrangler. De Cambridge Mathematical Tripos is competitief en heeft bijgedragen aan de productie van enkele van de meest bekende namen in de Britse wetenschap, waaronder James Clerk Maxwell, Lord Kelvin en Lord Rayleigh. Sommige beroemde studenten, zoals G. H. Hardy, hadden echter een hekel aan het systeem, omdat ze vonden dat mensen te geïnteresseerd waren in het verzamelen van punten voor examens en niet geïnteresseerd waren in het onderwerp zelf. De zuivere wiskunde in Cambridge in de 19e eeuw had grote prestaties, maar miste ook substantiële ontwikkelingen in de Franse en Duitse wiskunde. Puur wiskundig onderzoek in Cambridge bereikte uiteindelijk de hoogste internationale standaard in het begin van de 20e eeuw, vooral dankzij G.H. Hardy en zijn medewerker, J.E. Littlewood. Op het gebied van meetkunde bracht W.V.D. Hodge Cambridge in de jaren dertig in de internationale mainstream. Hoewel gediversifieerd in zijn onderzoeks- en onderwijsinteresses, behoudt Cambridge vandaag zijn kracht in wiskunde. Cambridge-alumni hebben zes Fields-medailles en één Abelprijs voor wiskunde gewonnen, terwijl individuen die Cambridge vertegenwoordigen vier Fields-medailles hebben gewonnen. De universiteit heeft ook een Master of Advanced Study-cursus in de wiskunde. Moderne periode Trinity Lane in de sneeuw, met King's College Chapel (midden), Clare College Chapel (rechts) en de Old Schools (links) Nadat de Cambridge University Act de organisatiestructuur van de universiteit had geformaliseerd, werd de studie van veel nieuwe vakken werden geïntroduceerd, zoals theologie, geschiedenis en moderne talen. Middelen die nodig waren voor nieuwe cursussen in de kunsten, architectuur en archeologie werden genereus geschonken door Richard Fitzwilliam van Trinity College. Tussen 1896 en 1902 verkocht Downing College een deel van zijn land om de Downing te bouwen Site, bestaande uit nieuwe wetenschappelijke laboratoria voor anatomie, genetica en aardwetenschappen.In dezelfde periode werd de New Museums Site gebouwd, inclusief het Cavendish Laboratory, dat sindsdien is verhuisd naar de West Cambridge Site, en andere afdelingen voor scheikunde en geneeskunde. In de Eerste Wereldoorlog dienden 13.878 leden van de universiteit en kwamen 2.470 om. Het onderwijs en de vergoedingen die het verdiende, kwamen bijna tot stilstand en ernstige financiële moeilijkheden volgden. Als gevolg daarvan ontving de universiteit in 1919 voor het eerst systematische staatssteun, en een in 1920 benoemde Koninklijke Commissie adviseerde de universiteit (maar niet de hogescholen) een jaarlijkse beurs te ontvangen. Na de Tweede Wereldoorlog zag de universiteit een snelle groei van studentenaantallen en beschikbare plaatsen; dit was deels te danken aan het succes en de populariteit van veel Cambridge-wetenschappers. Parlementaire vertegenwoordiging Hoofdartikel: University of Cambridge (kiesdistrict van het Britse parlement) De universiteit was een van de slechts acht Britse universiteiten die een parlementaire zetel in het parlement van het Verenigd Koninkrijk hadden. Het kiesdistrict werd opgericht door een Koninklijk Handvest van 1603 en keerde twee parlementsleden terug. Het werd in 1950 afgeschaft door de Representation of the People Act 1948. Het kiesdistrict was geen geografisch gebied. Het electoraat bestond uit de afgestudeerden van de universiteit. Vóór 1918 was de franchise beperkt tot mannelijke afgestudeerden met een doctoraat of MA-graad. Vrouwenonderwijs Newnham College, een van de drie bestaande vrouwencolleges Jarenlang waren alleen mannelijke studenten ingeschreven op de universiteit. De eerste colleges voor vrouwen waren Girton College (opgericht door Emily Davies) in 1869 en Newnham College in 1872 (opgericht door Anne Clough en Henry Sidgwick), gevolgd door Hughes Hall in 1885 (opgericht door Elizabeth Phillips Hughes als het Cambridge Teaching College for Women) , Murray Edwards College (opgericht door Rosemary Murray als New Hall) in 1954, en Lucy Cavendish College in 1965. De eerste vrouwelijke studenten werden in 1882 onderzocht, maar pogingen om vrouwen volwaardig lid te maken van de universiteit slaagden pas in 1948. Vrouwen mochten om cursussen te volgen, examens af te leggen en de resultaten daarvan te laten registreren vanaf 1881; voor een korte periode na het begin van de twintigste eeuw konden de "stoombootdames" ad eundem-graden ontvangen van de Universiteit van Dublin. Vanaf 1921 kregen vrouwen diploma's die "de titel van de graad van Bachelor of Arts verleenden". Omdat ze niet waren "toegelaten tot de graad van Bachelor of Arts" werden ze uitgesloten van het bestuur van de universiteit. Aangezien studenten tot een college moeten behoren en omdat gevestigde colleges gesloten bleven voor vrouwen, vonden vrouwen toelating beperkt tot colleges die alleen voor vrouwen waren opgericht. Beginnend met Churchill, Clare en King's Colleges, begonnen alle mannencolleges vrouwen toe te laten tussen 1972 en 1988. Eén vrouwencollege, Girton, begon vanaf 1979 ook mannelijke studenten toe te laten, maar de andere hogescholen volgden niet. Als gevolg van het St Hilda's College, Oxford, dat in 2008 een einde maakte aan het verbod op mannelijke studenten, is Cambridge nu de enige overgebleven universiteit in het Verenigd Koninkrijk met hogescholen die weigeren mannen toe te laten, met drie van dergelijke instellingen (Newnham, Murray Edwards en Lucy Cavendish In het academische jaar 2004-2005 was de student-seksratio van de universiteit, inclusief postdoctorale studenten, 52% mannen: 48% vrouwen. Mythen, legendes en tradities De wiskundige brug over de rivier de Cam (bij Queens "College) Hoofdartikel: Legenden van de Universiteit van Cambridge Zie ook: Categorie: Terminologie van de Universiteit van Cambridge Als instelling met zo'n lange geschiedenis heeft de universiteit een een groot aantal mythen en legendes. De overgrote meerderheid hiervan is niet waar, maar is niettemin door generaties studenten en reisleiders gepropageerd. Een stopgezette traditie is die van de houten lepel, de "prijs" die wordt toegekend aan de student met de minste slagen cijfer voor het eindexamen van de Mathematical Tripos. De laatste van deze lepels werd in 1909 uitgereikt aan Cuthbert Lempriere Holthouse, een roeier van de Lady Margaret Boat Club van St John's College. Het was meer dan een meter lang en had een roeispaan als handvat. Het is nu te zien buiten de Senior Combination Room van St John's. Sinds 1909 werden de resultaten alfabetisch binnen de klas gepubliceerd in plaats van de scorevolgorde. Dit maakte het moeilijker om vast te stellen wie de winnaar van de lepel was (tenzij er maar één persoon was in de derde klas), en dus werd de praktijk verlaten. Elke kerstavond, BBC radio- en televisie-uitzendingen The Festival of Nine Lessons and Carols door het Koor van King's College, Cambridge. De radio-uitzending is een nationale kersttraditie sinds het voor het eerst werd uitgezonden in 1928 (hoewel het festival al sinds 1918 bestaat). De radio-uitzending wordt wereldwijd uitgezonden door de BBC World Service en wordt ook uitgezonden naar honderden radiostations in de VS. De eerste televisie-uitzending van het festival was in 1954. Great Court of King's College Locaties en gebouwen Gebouwen De universiteit heeft een centrale locatie in de stad Cambridge, waarbij de studenten een aanzienlijk deel (bijna 20%) van de stad innemen bevolking en de leeftijdsstructuur sterk verstoren. De meeste van de oudere hogescholen bevinden zich in de buurt van het stadscentrum en de rivier de Cam, waarlangs het traditioneel is om de gebouwen en de omgeving te waarderen. Voorbeelden van opmerkelijke gebouwen zijn onder meer King's College Chapel, het historische faculteitsgebouw ontworpen door James Stirling en het Cripps Building aan het St John's College. Het metselwerk van verschillende hogescholen is ook opmerkelijk: Queens "College bevat" enkele van de vroegste metselwerk met patronen in het land "en de bakstenen muren van St John's College bieden voorbeelden van Engelse bond, Vlaamse bond en Running bond. De ingang van het Cavendish Laboratory op het nieuwe museumterrein De Faculteit Educatie De Faculteit der Rechtsgeleerdheid op het Sidgwick-terrein Locaties De universiteit is verdeeld in verschillende locaties waar de verschillende afdelingen zijn ondergebracht. De belangrijkste zijn: Addenbrooke's Downing Site Madingley / Girton Nieuwe musea Site Old Addenbroke's Old Schools Silver Street / Mill Lane Sidgwick Site West Cambridge De University's School of Clinical Medicine is gevestigd in Addenbrooke's Hospital waar studenten geneeskunde studeren hun klinische stageperiode van drie jaar ondergaan na het behalen van hun BA-diploma, terwijl de locatie in West Cambridge een grote uitbreiding ondergaat en een nieuwe sportontwikkeling zal huisvesten. Bovendien biedt de Judge Business School, gelegen aan Trumpington Street, managementopleidingen sinds 1990 en wordt deze door de Financial Times consequent gerangschikt in de top 20 van business schools wereldwijd. Aangezien de locaties relatief dicht bij elkaar liggen en het gebied rond Cambridge redelijk vlak is, is een van de favoriete vervoersmiddelen voor studenten de fiets: een vijfde van de verplaatsingen in de stad wordt gemaakt met de fiets, een cijfer dat wordt verhoogd doordat leerlingen geen parkeervergunning mogen hebben, behalve onder bijzondere omstandigheden. "Town and Gown" De relatie tussen de universiteit en de stad is niet altijd positief geweest. De uitdrukking Town and Gown wordt gebruikt om inwoners van Cambridge te onderscheiden van studenten aan de universiteit, die soms academische kleding dragen. Er zijn veel verhalen over felle rivaliteit tussen de twee categorieën: in 1381 leidden hevige botsingen tot aanvallen en plunderingen van universiteitseigendommen, terwijl de lokale bevolking de privileges betwistte die door de overheid aan het academisch personeel waren verleend. Na deze gebeurtenissen kreeg de kanselier speciale bevoegdheden om de criminelen te vervolgen en de orde in de stad te herstellen. Pogingen om de twee groepen met elkaar te verzoenen volgden in de loop van de tijd, en in de 16e eeuw werden overeenkomsten getekend om de kwaliteit van straten en studentenhuisvesting in de stad te verbeteren. Dit werd echter gevolgd door nieuwe confrontaties toen de plaag Cambridge trof in 1630 en hogescholen weigerden de getroffenen te helpen door hun sites te sluiten. Tegenwoordig zijn deze conflicten enigszins geluwd en is de universiteit een kans geworden voor werkgelegenheid onder de bevolking, waardoor de welvaart in het gebied is toegenomen. De enorme groei van het aantal high-tech, biotech, dienstverleners en aanverwante bedrijven in de buurt van de stad wordt het Cambridge-fenomeen genoemd: de toevoeging van 1.500 nieuwe, geregistreerde bedrijven en maar liefst 40.000 banen tussen 1960 en 2010 is direct verband houden met de aanwezigheid en het belang van de onderwijsinstelling. Organisatie en administratie Uitzicht over Trinity College, Gonville en Caius, Trinity Hall en Clare College richting King's CollegeChapel, gezien vanaf St John's Collegechapel. Aan de linkerkant, net voor de kapel van King's College, bevindt zich het University Senate House. Cambridge is een collegiale universiteit, wat betekent dat het bestaat uit zelfbesturende en onafhankelijke hogescholen, elk met zijn eigen eigendom en inkomen. De meeste hogescholen brengen samen academici en studenten uit een breed scala aan disciplines, en binnen elke faculteit, school of afdeling binnen de universiteit, zijn wetenschappers van veel verschillende hogescholen te vinden.De faculteiten zijn verantwoordelijk voor het geven van colleges, het regelen van seminars, het doen van onderzoek en het bepalen de syllabi voor het onderwijs, onder toezicht van de algemene raad. Samen met de centrale administratie onder leiding van de vice-kanselier vormen ze de hele universiteit van Cambridge. Op al deze niveaus worden voorzieningen zoals bibliotheken aangeboden: door de universiteit (de Cambridge University Library ), door de faculteiten (faculteitsbibliotheken zoals de Squire Law Library), en door de individuele hogescholen (die allemaal een multidisciplinair ibrary, over het algemeen vooral gericht op hun studenten). Colleges Hoofd artikel: Colleges van de Universiteit van Cambridge The President "s Lodge at Queens" College The Bridge of Sighs at St John's College De colleges zijn zelfbesturende instellingen met hun eigen schenkingen en eigendommen, opgericht als integraal onderdeel van de universiteit Alle studenten en de meeste academici zijn verbonden aan een hogeschool. Hun belang ligt in de huisvesting, het welzijn, de sociale functies en het niet-gegradueerde onderwijs dat ze bieden. Alle faculteiten, afdelingen, onderzoekscentra en laboratoria behoren tot de universiteit, die lezingen en prijzen organiseert graden, maar niet-gegradueerden krijgen hun supervisie - lessessies in kleine groepen, vaak met slechts één student - binnen de hogescholen. Elke hogeschool stelt zijn eigen onderwijzend personeel en bursalen aan, die tevens lid zijn van een universitair departement. De hogescholen beslissen ook welke studenten toegelaten worden tot de universiteit, in overeenstemming met het universitaire reglement. Cambridge heeft 31 hogescholen, waarvan er drie, Murray Edwards, Newnham en Lucy Cavendish, alleen vrouwen toelaten. De andere hogescholen zijn gemengd, hoewel de meeste oorspronkelijk volledig mannelijk waren. Darwin was de eerste universiteit die zowel mannen als vrouwen toeliet, terwijl Churchill, Clare en King's de eerste, voorheen volledig mannelijke universiteiten waren om vrouwelijke studenten toe te laten, in 1972. In 1988 werd Magdalene de laatste volledig mannelijke universiteit die vrouwen accepteerde. Hall en Darwin laten alleen postdoctorale studenten toe, en Hughes Hall, Lucy Cavendish, St. Edmund's en Wolfson laten alleen volwassen (dwz 21 jaar of ouder op de datum van toelating) studenten toe, zowel niet-gegradueerde als afgestudeerde studenten. Alle andere hogescholen laten zowel niet-gegradueerde als postdoctorale studenten toe zonder leeftijdsbeperkingen. Hogescholen zijn niet verplicht om studenten in alle vakken toe te laten, waarbij sommige hogescholen ervoor kiezen geen vakken als architectuur, kunstgeschiedenis of theologie aan te bieden, maar de meeste bieden bijna het volledige assortiment aan. Sommige hogescholen hebben een voorkeur voor bepaalde vakken, bijvoorbeeld met Churchill die neigt naar de wetenschappen en techniek, terwijl andere, zoals St. Catharine's, streven naar een evenwichtige instroom. Anderen behouden een veel informelere reputatie, zoals voor de studenten van King's College om linkse politieke opvattingen te koesteren, of de pogingen van Robinson College en Churchill College om de impact op het milieu tot een minimum te beperken. De kosten voor studenten (huisvesting en voedselprijzen) variëren aanzienlijk van universiteit tot universiteit. Er zijn ook verschillende theologische colleges in Cambridge, los van Cambridge University, waaronder Westcott House, Westminster College en Ridley Hall Theological College, die in mindere mate zijn aangesloten bij de universiteit en lid zijn van de Cambridge Theological Federation. 31 hogescholen zijn: 1. King's 8. Trinity Hall 16. Sidney Sussex 24. Darwin 2. Trinity 9. Corpus Christi 17 Downing 25. Wolfson 3. St John "s 10. Queens" 18. Girton 26. Clare Hall 11. St Catharine "s 19. Newnham 27. Robinson 4. Peterhouse 12. Jesus 20. Selwyn 28. Lucy Cavendish 5. Clare 13 Christus "s 21. Fitzwilliam 29. St. Edmund" s 6. Pembroke 14. Magdalene 22. Churchill 30. Hughes Hall 7. Gonville & Caius 15. Emmanuel 23. Murray Edwards 31. Homerton Scholen, faculteiten en afdelingen Faculteit Godgeleerdheid aan de Universiteit van Cambridge Naast de 31 hogescholen, bestaat de universiteit uit meer dan 150 afdelingen, faculteiten, scholen, syndicaten en andere instellingen. Leden hiervan zijn meestal ook lid van een van de colleges en de verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van het gehele academische programma van de universiteit is onder hen verdeeld. De universiteit huisvest ook het Institute of Continuing Education, een centrum voor deeltijdstudies. De ingang van het administratieve centrum van de universiteit, de Old Schools Een "School" in de Universiteit van Cambridge is een brede administratieve groepering van verwante faculteiten en andere eenheden. Elk heeft een gekozen toezichthoudend orgaan - de "Raad" van de school - samengesteld uit vertegenwoordigers van de samenstellende organen. Er zijn zes scholen: Arts and Humanities Biologische Wetenschappen Klinische Geneeskunde Geesteswetenschappen en Sociale Wetenschappen Exacte Wetenschappen Technologie Onderwijs en onderzoek in Cambridge wordt georganiseerd door faculteiten. De faculteiten hebben verschillende organisatorische substructuren die deels hun geschiedenis en deels hun operationele behoeften weerspiegelen, die een aantal afdelingen en andere instellingen kunnen omvatten. Daarnaast is een klein aantal instanties met de naam "Syndicaten" verantwoordelijk voor onderwijs en onderzoek, b.v. Cambridge Assessment, de University Press en de Universiteitsbibliotheek. Centrale administratie Chancellor en Vice-Chancellor Officers van het Regent House, waaronder Vice-Chancellor Borysiewicz, na een diploma-uitreiking Zie ook: List of Vice-Chancellors of the University of Cambridge en List of Chancellors of the University of Cambridge The office of Chancellor of Cambridge de universiteit, waarvoor geen termijnen gelden, is voornamelijk ceremonieel en wordt gehouden door David Sainsbury, Baron Sainsbury van Turville, na de pensionering van de hertog van Edinburgh op zijn 90ste verjaardag in juni 2011. Lord Sainsbury werd genomineerd door de officiële nominatie Board om hem op te volgen, en Abdul Arain, eigenaar van een plaatselijke supermarkt, Brian Blessed en Michael Mansfield werden ook genomineerd. De verkiezing vond plaats op 14 en 15 oktober 2011. David Sainsbury won de verkiezing met 2.893 van de 5.888 uitgebrachte stemmen en won bij de eerste telling. De huidige vice-kanselier is Leszek Borysiewicz. Hoewel het kantoor van de kanselier ceremonieel is, is de vice-kanselier de facto de belangrijkste administratieve functionaris van de universiteit. Het interne bestuur van de universiteit wordt bijna volledig uitgevoerd door haar eigen leden, met zeer weinig externe vertegenwoordiging in het bestuursorgaan, het Regent House (hoewel er externe vertegenwoordiging is in de Auditcommissie, en er zijn vier externe leden in de universiteitsraad, die de enige externe leden van het Regent House zijn). Senaat en het Regenthuis Lichtshow op het Senaatshuis, ter gelegenheid van het 800-jarig bestaan ​​van de universiteit De voorkant van Clare College De Senaat bestaat uit alle houders van een MA of hoger diploma. Het kiest de kanselier en de hoge rentmeester en verkozen twee leden van het Lagerhuis totdat het kiesdistrict van Cambridge University in 1950 werd afgeschaft. Vóór 1926 was het het bestuursorgaan van de universiteit, dat de functies vervult die het Regent House vandaag vervult Het Regent House is het bestuursorgaan van de universiteit, een directe democratie bestaande uit alle senior leden van de universiteit en de colleges, samen met de kanselier, de hoge rentmeester, de plaatsvervangend hoge rentmeester en de commissaris. De openbare vertegenwoordigers van het Regent House zijn de twee Proctors, die op voordracht van de Colleges voor een jaar zijn gekozen. Raad en het generaal bestuur Hoewel de universiteitsraad het belangrijkste uitvoerende en beleidsbepalende orgaan van de universiteit is, moet hij via allerlei checks and balances verantwoording afleggen aan en verantwoording afleggen aan het Regent House. Het heeft het recht om verslag uit te brengen aan de universiteit en is verplicht het Regent House te adviseren over zaken van algemeen belang voor de universiteit. Het doet beide door ervoor te zorgen dat kennisgevingen door de autoriteit worden gepubliceerd in de Cambridge University Reporter, het officiële tijdschrift van de universiteit. Sinds januari 2005 telt de Raad twee externe leden en het Regent House stemde in maart 2008 voor een verhoging van het aantal externe leden van twee naar vier, hetgeen in juli 2008 door Hare Majesteit de Koningin werd goedgekeurd. Senaatshuis Passage in de sneeuw met rechts Senaatshuis en links Gonville en Caius College. Het generaal bestuur van de faculteiten is verantwoordelijk voor het wetenschappelijke en onderwijsbeleid van de universiteit en legt voor het beheer daarvan verantwoording af aan de raad. Faculteitsbesturen zijn verantwoording verschuldigd aan het Algemeen Bestuur; andere besturen en syndicaten zijn ofwel verantwoording verschuldigd aan het algemeen bestuur (indien voornamelijk voor academische doeleinden) of aan de raad. Op deze manier worden de verschillende takken van de universiteit onder toezicht gehouden van de centrale administratie, en dus van het Regent House. Financiën Cambridge is verreweg de rijkste universiteit van het Verenigd Koninkrijk en van heel Europa, met een schenking van £ 4,9 miljard in 2013. Dit is ongeveer £ 2,13 miljard dat rechtstreeks aan de universiteit is verbonden en £ 2,8 miljard aan de hogescholen. Vanaf 2013 had Oxford een schenking ter waarde van ongeveer £ 3,9 miljard. Het bedrijfsbudget van de universiteit was £ 1,44 miljard in 2013. Elke hogeschool is een onafhankelijke liefdadigheidsinstelling met zijn eigen schenking, los van die van de schenking van de centrale universiteit. vijfde vergeleken met de acht Ivy League-instellingen (afhankelijk van marktschommelingen) en elfde met alle Amerikaanse universiteiten. Vergelijkingen tussen de schenking van Cambridge en die van andere Amerikaanse topuniversiteiten zijn echter onnauwkeurig omdat het een gedeeltelijk door de staat gefinancierde openbare universiteit is (hoewel de status van Cambridge als openbare universiteit niet kan worden vergeleken met openbare universiteiten in de VS of Europa, aangezien de staat de universiteit niet "bezit" en de hogescholen particuliere instellingen zijn), Cambridge een groot deel van zijn inkomsten uit onderwijs ontvangt en onderzoekssubsidies van de Britse regering. In 2006-2007 werd gemeld dat ongeveer een derde van de inkomsten van Cambridge afkomstig is van financiering van de Britse overheid voor onderwijs en onderzoek, en een ander derde afkomstig van andere onderzoeksbeurzen. De inkomsten uit schenkingen dragen ongeveer £ 130 miljoen bij. De universiteit ontvangt ook een aanzienlijke inkomsten in jaarlijkse overdrachten van de Cambridge University Press Benefacties en fondsenwerving In 2000 schonk Bill Gates van Microsoft US $ 210 miljoen via de Bill and Melinda Gates Foundation om de Gates Scholarships te schenken aan studenten van buiten het VK die een postdoctorale studie aan Cambridge wilden volgen. In 2005 werd de Cambridge 800th Anniversary-campagne gelanceerd, gericht op het ophalen van £ 1 miljard tegen 2012. Dit doel werd bereikt in het financiële jaar 2009-2010 en £ 1,037 miljard opgehaald in 2012. het jaar eindigend op 31 juli 2013 had de universiteit een totaal inkomen van £ 1,44 miljard, waarvan £ 332 miljoen afkomstig was uit onderzoeksbeurzen en -contracten. Cambridge is lid van de Russell Group van door onderzoek geleide Britse universiteiten, de G5, de League of European Research Universities en de International Alliance of Research Universities, en maakt deel uit van de "gouden driehoek" van Britse universiteiten. Het is ook nauw verbonden met de ontwikkeling van het hightech-bedrijfscluster dat bekend staat als "Silicon Fen", en als onderdeel van de Cambridge University Health Partners, een academisch gezondheidswetenschappelijk centrum. Academisch profiel Great Court of Trinity College, daterend uit het 17e-eeuwse Peterhouse Old Court De eetzaal van King's College Admissions Procedure [Undergraduate-aanvragen voor Cambridge moeten op tijd via UCAS worden ingediend voor de vroege deadline, momenteel half oktober in de jaar voor aanvang. Tot in de jaren tachtig moesten kandidaten voor alle vakken speciale toelatingsexamens afleggen, die voor sommige vakken waren vervangen door aanvullende tests, zoals de Thinking Skills Assessment en de Cambridge Law Test. De universiteit overweegt om met ingang van 2016 opnieuw een toelatingsexamen in te voeren voor alle vakken. De meeste kandidaten die worden uitgenodigd voor een gesprek, hebben voorspeld dat ten minste drie A-kwalificaties op A-niveau relevant zijn voor de door hen gekozen bacheloropleiding, of het equivalent in andere kwalificaties , zoals het behalen van ten minste 7,7,6 voor vakken op een hoger niveau bij IB. Het A * A-niveau (geïntroduceerd in 2010) speelt nu een rol bij de acceptatie van aanvragen, waarbij het standaardaanbod van de universiteit voor de meeste cursussen is vastgesteld op A * AA, met A * A * A voor wetenschappencursussen. een zeer groot aantal kandidaten met de hoogste schoolcijfers, het sollicitatieproces is cruciaal om onderscheid te maken tussen de meest bekwame kandidaten. Het interview wordt uitgevoerd door College Fellows, die kandidaten beoordelen op niet-onderzochte factoren zoals potentieel voor origineel denken en creativiteit. Voor uitzonderlijke kandidaten, wordt soms een toelatingsaanbod aangeboden, waarvoor slechts twee A-niveaus nodig zijn in graad E of hoger. In 2006 behaalden 5.228 studenten die werden afgewezen 3 A-niveaus of meer in graad A, wat neerkomt op ongeveer 63% van alle afgewezen kandidaten .Het acceptatiepercentage voor studenten in de cyclus 2012-2013 was 21,9%. Sterke kandidaten die niet succesvol zijn op de door hen gekozen hogeschool, kunnen in de Winterpool worden geplaatst, waar ze door andere hogescholen plaatsen kunnen krijgen. Dit is om de consistentie in de colleges te handhaven, waarvan sommige meer aanvragers ontvangen dan andere. Graduate toelating wordt eerst beslist door de faculteit of afdeling met betrekking tot het onderwerp van de aanvrager. Dit garandeert effectief toelating tot een hogeschool, hoewel niet noodzakelijk de voorkeur van de aanvrager. Toegang Het publieke debat in het Verenigd Koninkrijk gaat door over de vraag of toelatingsprocedures in Oxford en Cambridge volledig gebaseerd zijn op verdiensten en eerlijk zijn; of voldoende studenten van staatsscholen worden aangemoedigd om zich aan te melden bij Cambridge; en of deze studenten erin slagen toegang te krijgen. In 2007-2008 was 57% van alle succesvolle kandidaten afkomstig van staatsscholen (ongeveer 93 procent van alle studenten in het VK ging naar staatsscholen). Critici hebben betoogd dat het gebrek aan kandidaten voor openbare scholen met de vereiste cijfers voor Cambridge en Oxford een negatieve invloed heeft gehad op de reputatie van Oxbridge gedurende vele jaren, en de universiteit heeft leerlingen van staatsscholen aangemoedigd om Cambridge aan te vragen om te helpen bij het herstellen van de onbalans. Anderen weerleggen dat de druk van de overheid om het aantal toelatingen tot openbare scholen te verhogen, ongepaste social engineering is. Het aandeel studenten dat afkomstig is van onafhankelijke scholen is in de loop der jaren gedaald en dergelijke kandidaten vormen nu een (zeer grote) minderheid (43%) van de instroom. In 2005 werd 32% van de 3599 aanvragers van onafhankelijke scholen toegelaten tot Cambridge, tegenover 24% van de 6674 aanvragen van openbare scholen. In 2008 ontving de Universiteit van Cambridge een gift van £ 4 miljoen om de toegankelijkheid voor kandidaten van onderhouden scholen te verbeteren. Cambridge, samen met Oxford en Durham, behoort tot die universiteiten die formules hebben aangenomen die een beoordeling geven aan de GCSE-prestaties van elke school in het land om de scores van universitaire kandidaten te "wegen". Met de publicatie van toelatingscijfers meldde een artikel uit 2013 in The Guardian dat kandidaten uit etnische minderheden lagere slaagpercentages hadden voor individuele vakken, zelfs als ze dezelfde cijfers hadden als blanke kandidaten. De universiteit werd daarom bekritiseerd vanwege wat werd gezien als institutionele discriminatie van kandidaten uit etnische minderheden ten gunste van blanke kandidaten. De universiteit ontkende de beweringen van institutionele discriminatie door te stellen dat de cijfers "geen rekening hielden" met andere variabelen. "Een volgend artikel stelde dat in de jaren 2010-2012 aanvragers van etnische minderheden voor medicijnen met 3 A * -cijfers of hoger 20% minder waren kans hebben om toegelaten te worden dan blanke kandidaten met vergelijkbare cijfers. De universiteit weigerde cijfers te verstrekken voor een breder scala aan onderwerpen, omdat het te duur zou zijn. Lesresultaten voor de Cambridge Mathematical Tripo's worden voorgelezen in het Senaatsgebouw en vervolgens van het balkon gegooid academisch jaar is verdeeld in drie academische termen, bepaald door de statuten van de universiteit.Michaelmas-termijn duurt van oktober tot december, vastenperiode van januari tot maart en paasperiode van april tot juni.Binnen deze voorwaarden vindt undergraduate onderwijs plaats binnen acht- weekperioden die volledige voorwaarden worden genoemd. Volgens de statuten van de universiteit is het een vereiste dat tijdens deze periode alle studenten binnen 3 mijl moeten wonen van de kerk van St. Maria de Grote; dit wordt gedefinieerd als Bewaartermijn. Een leerling kan alleen afstuderen als hij aan deze voorwaarde voldoet gedurende negen termijnen (drie jaar) bij het behalen van een Bachelor of Arts of twaalf termijnen (vier jaar) bij een Master of Science, Engineering of Mathematics. Deze termijnen zijn korter dan die van veel andere Britse universiteiten. Van studenten wordt ook verwacht dat ze zich zwaar voorbereiden op de drie feestdagen (bekend als Kerstmis, Pasen en Lange Vakanties). Triposes omvatten een mix van lezingen (georganiseerd door de universitaire afdelingen) en supervisies (georganiseerd door de hogescholen). Bij bètavakken horen ook laboratoriumsessies, georganiseerd door de departementen. Het relatieve belang van deze onderwijsmethoden varieert afhankelijk van de behoeften van het onderwerp. Supervisies zijn meestal wekelijkse sessies van een uur waarin kleine groepen studenten (meestal tussen de één en drie) een lid van het onderwijzend personeel of een doctoraatsstudent ontmoeten. Studenten moeten normaal gesproken een opdracht voltooien voorafgaand aan de supervisie, die ze tijdens de sessie met de supervisor zullen bespreken, samen met eventuele zorgen of problemen die ze hebben gehad met het materiaal dat in de colleges van die week wordt gepresenteerd. De opdracht is vaak een essay over een onderwerp dat is opgesteld door de supervisor, of een probleemblad dat is opgesteld door de docent. Afhankelijk van het onderwerp en de universiteit kunnen studenten tussen één en vier supervisies per week krijgen. Dit pedagogisch systeem wordt vaak genoemd als uniek voor Oxford (waar " supervisies "zijn bekend als" tutorials ") en Cambridge. Een docent genaamd William Farish ontwikkelde het concept van het beoordelen van studenten"werk kwantitatief aan de Universiteit van Cambridge in 1792. Onderzoek Zie ook: Categorie: Afdelingen van de Universiteit van Cambridge De Universiteit van Cambridge heeft onderzoeksafdelingen en onderwijsfaculteiten in de meeste academische disciplines. Alle onderzoeken en lezingen worden uitgevoerd door universitaire afdelingen. De colleges zijn verantwoordelijk voor het geven of regelen van de meeste supervisies, studentenhuisvesting en de financiering van de meeste buitenschoolse activiteiten. In de jaren negentig voegde Cambridge een aanzienlijk aantal nieuwe gespecialiseerde onderzoekslaboratoria toe op verschillende universiteitslocaties in de stad, en op een aantal locaties zet de grote uitbreiding zich voort. Cambridge heeft ook een onderzoekspartnerschap met MIT in de Verenigde Staten: het Cambridge – MIT Institute. Afstuderen Afgestudeerden gaan het Senaatshuis binnen tijdens een diploma-uitreiking Universiteitsfunctionarissen leiden de afstudeerders naar het Senaatshuis Bij de Universiteit van Cambridge is elke diploma-uitreiking een afzonderlijke handeling van het bestuursorgaan van de universiteit, het Regent House, en moet worden gestemd zoals bij elke Voor dit doel wordt een formele vergadering van het Regent House, een congregatie genaamd, gehouden. Afgestudeerden die een bachelordiploma behalen, dragen de academische kleding waar ze recht op hadden voordat ze afstuderen: de meeste studenten die Bachelor of Arts worden, dragen bijvoorbeeld niet-gegradueerde toga's en niet BA toga's. Afgestudeerden die een postdoctoraal diploma behalen (bijv. PhD of Master's) dragen de academische kleding waar ze recht op hadden voordat ze afstudeerden, alleen als hun eerste graad ook van de Universiteit van Cambridge was; als hun eerste graad van een andere universiteit is, dragen ze de academische jurk van het diploma dat ze op het punt staan ​​te behalen, de BA-jurk zonder strings als ze jonger zijn dan 24 jaar, of de MA-jurk zonder strings als ze 24 jaar of ouder zijn. , in volgorde van oprichting of erkenning door de universiteit, met uitzondering van de koninklijke colleges. Tijdens de congregatie worden afgestudeerden voortgebracht door de praector van hun college, die hen bij de rechterhand neemt en ze voorstelt aan de vice-kanselier voor de graad die ze op het punt staan ​​te behalen. De praector presenteert afgestudeerden met de volgende Latijnse verklaring, waarbij "____" wordt vervangen door de naam van de graad: "Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobi s hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Beste vice-kanselier en de hele universiteit, ik presenteer u deze man van wie ik weet dat hij zowel qua karakter geschikt is als door te leren door te gaan tot de graad van ____; waarvoor ik mijn geloof beloof aan u en aan het geheel University.) "En vrouwelijke afgestudeerden met het volgende:" Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae. (Meest waardige vice-kanselier en de hele universiteit, ik presenteer u deze vrouw van wie ik weet dat ze zowel qua karakter geschikt is als door te leren door te gaan tot de graad van ____; waarvoor ik mijn geloof beloof aan u en aan het geheel University.) "Na de presentatie wordt de afgestudeerde bij naam genoemd en knielt voor de vice-kanselier en biedt hun handen aan de vice-kanselier, die ze vastgrijpt en vervolgens de graad verleent door middel van de volgende Latijnse verklaring - de trinitarische formule (in nominee Patris ...) kan op verzoek van de afgestudeerde worden weggelaten en: "Auctoritate mihi commissa allowto te ad gradum ____, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. (Door het gezag dat aan mij is toevertrouwd, geef ik u toe tot de graad van ____, in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.) "De nu afgestudeerde staat dan op, buigt en verlaat het Senaatshuis via de Doctor's door, waar hij of zij zijn of haar certificaat ontvangt, in Senate House Passage. Bibliotheken en musea De universiteit heeft 114 bibliotheken. De Cambridge University Library is de centrale onderzoeksbibliotheek met meer dan 8 miljoen volumes. Het is een legale depotbibliotheek en heeft daarom het recht om een ​​gratis exemplaar aan te vragen van elk boek dat in het VK en Ierland is gepubliceerd. Naast de Universiteitsbibliotheek en haar nabestaanden heeft elke faculteit een gespecialiseerde bibliotheek; de Seeley Historical Library van de Faculteit der Geschiedenis bezit bijvoorbeeld meer dan 100.000 boeken. Bovendien heeft elke hogeschool ook een bibliotheek, gedeeltelijk voor het onderwijs aan studenten, en de oudere hogescholen hebben vaak veel oude boeken en manuscripten in een aparte bibliotheek. De Wren Library van Trinity College heeft bijvoorbeeld meer dan 200.000 boeken die vóór 1800 zijn gedrukt, terwijl de Parker Library van Corpus Christi College een van de grootste collecties middeleeuwse manuscripten ter wereld bezit, met meer dan 600 manuscripten. Cambridge University exploiteert acht kunsten, culturele en wetenschappelijke musea en een botanische tuin Het Fitzwilliam Museum is het museum voor kunst en oudheden, de Kettle's Yard is een galerie voor hedendaagse kunst, het Museum voor Archeologie en Antropologie herbergt de collecties van de universiteit van lokale oudheden, samen met archeologische en etnografische artefacten van over de hele wereld, herbergt het Cambridge University Museum of Zoology een breed scala aan zoölogische sp ecimens van over de hele wereld en staat bekend om zijn iconische skelet van de finback walvis dat buiten hangt. Dit museum heeft ook exemplaren verzameld door Charles Darwin. Andere musea zijn het Museum voor Klassieke Archeologie, het Whipple Museum of the History of Science, het Sedgwick Museum of Earth Sciences, het geologisch museum van de universiteit, het Polar Museum, onderdeel van het Scott Polar Research Institute dat is gewijd aan Captain Scott. en zijn mannen, en richt zich op de verkenning van de poolgebieden. De Cambridge University Botanic Garden is de botanische tuin van de universiteit, opgericht in 1831. Studentenleven Studenten "Union Hoofdartikel: Cambridge University Students" Union De Cambridge University Students "Union (CUSU) dient om alle studenten binnen de universiteit te vertegenwoordigen die automatisch lid worden bij aankomst. Het werd in 1964 opgericht als de Studenten "Representative Council (SRC); de zes belangrijkste posities in de Unie worden ingenomen door Sabbatical-functionarissen. Sport Roeien is een bijzonder populaire sport in Cambridge, en er zijn competities tussen hogescholen, met name de hobbelraces, en tegen Oxford, de Boat Race. Er zijn ook Varsity-wedstrijden tegen Oxford in veel andere sporten, variërend van cricket en rugby tot schaken en tiddlywinks. Atleten die de universiteit in bepaalde sporten vertegenwoordigen, geven hen het recht om een ​​Cambridge Blue aan te vragen naar goeddunken van het Blues Committee, dat bestaat uit de aanvoerders van de dertien meest prestigieuze sporten. Er is ook de zelf-beschreven "onbeschaamde elite" Hawks "Club, die alleen voor mannen is, waarvan het lidmaatschap meestal beperkt is tot Cambridge Full Blues en Half Blues. Het University of Cambridge Sports Centre is geopend in augustus 2013. Fase 1 omvat een 37x34m Sporthal, een fitnessruimte, een kracht- en conditieruimte, een multifunctionele ruimte en Eton- en Rugby Fives-banen. Toekomstige ontwikkelingen zijn onder meer squashbanen, binnen- en buitentennisbanen en een zwembad. De universiteit heeft ook een atletiekbaan op Wilberforce Road, een Indoor Cricket School en Fenner's Cricket Ground. Verenigingen Zie ook: Lijst van sociale activiteiten aan de Universiteit van Cambridge en Categorie: Clubs en verenigingen van de Universiteit van Cambridge Er bestaan ​​talrijke door studenten geleide verenigingen om mensen met een gemeenschappelijke passie of interesse aan te moedigen elkaar regelmatig te ontmoeten of te discussiëren. Met ingang van 2010 waren er 751 geregistreerde verenigingen. Daarnaast promoten individuele hogescholen vaak hun eigen verenigingen en sportteams. De Cambridge Union dient als een focus voor debatten. Dramaverenigingen omvatten met name de Amateur Dramatic Club (ADC) en de comedyclub Footlights, die bekend staan ​​om het produceren van bekende showbusiness-persoonlijkheden. Het Cambridge University Chamber Orchestra verkent een scala aan programma's, van populaire symfonieën tot minder bekende werken; lidmaatschap van het orkest is samengesteld uit studenten van de universiteit. Kranten en radio Student-kranten zijn onder meer de al lang bestaande Varsity en zijn jongere rivaal, The Cambridge Student. Onlangs werden beide uitgedaagd door de opkomst van The Tab, het eerste studentenblad van Cambridge. Samen met collega's van de Anglia Ruskin University runnen studenten een radiostation, Cam FM, dat leden de mogelijkheid biedt om wekelijkse radioshows te produceren en te hosten en bevordert uitzendingsjournalistiek, sportverslaggeving, komedie en drama. JCR en MCR Naast de universiteitsbrede vertegenwoordiging kunnen studenten profiteren van hun eigen studentenverenigingen, die bekend staan ​​als JCR (Junior Combination Room) voor studenten en MCR (Middle Combination Room) Kamer) voor postdoctorale studenten Deze dienen als schakel tussen het personeel van de hogeschool en de leden en bestaan ​​uit functionarissen die jaarlijks tussen de medestudenten worden gekozen; individuele JCR en MCR's rapporteren ook aan CUSU, dat trainingen aanbiedt voor enkele van de meest delicate posities binnen het lichaam. Formele zalen en May Balls Een van de meest onderscheidende aspecten van het studentenleven in Cambridge is de mogelijkheid om deel te nemen aan formele diners op de universiteit. Deze worden Formele Zaal genoemd en komen regelmatig voor tijdens de looptijd. Studenten gaan aan tafel in hun toga, terwijl Fellows apart eten op High Table: het begin en einde van de functie wordt meestal gevierd met een gebed. Voor evenementen zoals Kerstmis of de herdenking van weldoeners worden speciale formaliteiten georganiseerd. Na de examenperiode wordt de Meiweek gehouden en is het gebruikelijk om dit te vieren door het bijwonen van May Balls. Dit zijn de hele nacht lang uitbundige feesten die worden gehouden in de hogescholen waar eten en drinken wordt geserveerd en voor amusement wordt gezorgd. Het tijdschrift TIME stelt dat enkele van de grotere May Balls tot de beste privéfeesten ter wereld behoren. Zelfmoordzondag, de eerste dag van de Meiweek, is een populaire datum voor het organiseren van tuinfeesten. Sportatleten die universitair afgestudeerd zijn, omvatten meer dan 123 Olympische medaillewinnaars; ze wonnen in totaal 170 medailles, waaronder 80 gouden. De legendarische Chinese zesvoudig wereldkampioen tafeltennis Deng Yaping; de sprinter en atletiekheld Harold Abrahams; de uitvinders van het moderne voetbalspel, Winton en Thring; en George Mallory, de beroemde bergbeklimmer en mogelijk de eerste man die ooit de top van de Mount Everest bereikte, bezochten allemaal Cambridge. Onderwijs Opmerkelijke onderwijskundigen die de universiteit hebben bezocht, zijn onder meer de oprichters en vroege professoren van Harvard University, waaronder John Harvard zelf; Emily Davies, oprichter van Girton College, de eerste residentiële instelling voor hoger onderwijs voor vrouwen, en John Haden Badley, oprichter van de eerste gemengde -seksschool in Engeland.

Hoe de kwaliteit van online vertaling verbeteren?

Gebruik leestekens in de tekst, vooral een punt aan het einde van zinnen.
- Vermijd typefouten en fouten!
- Zorg ervoor dat u diakritische tekens opneemt in talen zoals Duits of Frans.
- Schrijf eenvoudige maar volledige zinnen: "Mijn online vertaler vertaalt de tekst."
- Naar het voorbeeld van het Engels: het is beter om "het is" te schrijven dan "het" s "," kan niet "dan" kan "t", enz.
- Gebruik alleen algemeen aanvaarde afkortingen. Vermijd jargon.
- Raadpleeg indien nodig het woordenboek om controversiële woorden te controleren, geschiktere of nauwkeurigere synoniemen te vinden, enz. Het programma zal zeker geen live vertaler vervangen, maar de hulp is vaak heel reëel. En vergeet niet zelf de taal te leren om geleidelijk de "elektronische krukken" te laten vallen en te beginnen met "op eigen benen lopen".
- .

Elektronische vertaler functies:

De belangrijkste taak van de online versie is natuurlijk de benaderende vertaling van zinsdelen, zinsdelen, zinnen en coherente tekst, of het nu gaat om persoonlijke of zakelijke correspondentie per e-mail of ICQ, artikelen van sites, allerlei soorten begroetingen of felicitaties die moet worden uitgedrukt aan iemand enz.

Dit handige programma vertaalt snel een origineel bericht of bestand vanuit het Engels (of een andere vreemde taal - zie het menu) naar het Russisch en vice versa. En zo'n 15 jaar geleden hadden we niet kunnen bedenken dat het in de toekomst zo gratis beschikbaar zou zijn: neem het en gebruik het!

Promt en andere toegepaste technologieën zijn behoorlijk effectief. Trouwens, kopers krijgen meestal tot 6 elektronische woordenboeken cadeau: zakelijk, juridisch, sport, internetwoordenboek, taalgids, elektronisch woordenboek voor reizigers - met hen worden de mogelijkheden nog groter!

Onder de programma's is er ook een elektronische vertaler voor Android, tablets, iPhones. Waar u ook bent, u heeft altijd een elektronische assistent "bij de hand", die u snel (hoewel helaas niet altijd even nauwkeurig) van vertaalondersteuning voorziet.

Voordelen van het kopen van professionele elektronische vertalers:

Kwaliteit van het resultaat: professionele programma's "Promt", hoewel duur, maar gemakkelijker om te gaan met complexe teksten. In tegenstelling tot online versies, is het mogelijk om uw eigen woordenboeken te maken en honderden kant-en-klare woordenboeken aan elkaar te koppelen. Professionele categorieprogramma's zijn volwaardige zakelijke vertaalsystemen die kunnen worden geconfigureerd voor nauwkeurige, hoogwaardige verwerking van specifieke teksten (technische, financiële en andere documenten).

Uw tijd wordt aanzienlijk bespaard door batchverwerking van bronnen. En als u een eigen woordenboek of woordenlijst heeft, kunt u deze snel koppelen aan Promt.

Een elektronische vertaling van betere kwaliteit is ook duidelijk door het gebruik van woordenboekdatabases. Stel dat u in de tekst een onbekend woord of een onbekende woordgroep tegenkomt die niet in de woordenboeken van het programma staat. Dan kun je de woordenboekbases gebruiken. Het woordenboek "Multitran" bevat bijvoorbeeld meer dan elf miljoen woorden met transcripties en zinnen! In zijn databases kunt u de vertaling van het gewenste woord vinden en het gemakkelijk invoeren in het woordenboek van uw vertaler.

Ook kunt u aanzienlijk tijd besparen dankzij de database met vertaalgeheugens. Vertalingen die met succes zijn gemaakt met behulp van "Promt" kunnen worden opgeslagen in de TM-database voor hergebruik, wat vooral belangrijk is voor standaardteksten zoals juridische documenten.

De verscheidenheid aan doeltalen is indrukwekkend. Degenen voor wie Engels niet genoeg is, kunnen altijd online vertalers gebruiken voor talen zoals Duits, Frans, Spaans, Italiaans - zie de rest hierboven!

03.25 Een goede online vertaler uit het Engels in onze tijd moet vreemd genoeg een "polyglot" zijn, dus de website kan nu vertaald worden in het Spaans, Duits, Portugees, Hindi, Frans, Turks. Hoewel het niet verwonderlijk is dat de Russisch-Engelse en Engels-Russische versies nog steeds het meest in trek zijn, kiest het gros van de bezoekers juist deze richtingen. Open in het algemeen de vervolgkeuzelijst en merk op: het programma helpt u snel tekst in verschillende talen te vertalen - waaronder Arabisch, Grieks, Italiaans, Chinees ... En dit is nog maar het begin. Onlangs zijn de mogelijkheden van de site nog verder uitgebreid - er zijn drie nieuwe vertaalrichtingen toegevoegd: Bulgaars, Tsjechisch, Fins. De kwaliteit van het resultaat van Promt is niet altijd optimaal, maar er wordt aan gewerkt om dit te verbeteren. Ook is nu gratis transliteratie van de tekst en spellingcontrole (spelling) mogelijk.

24 november - Misschien wel de beste online vertaler - zo karakteriseerden onze bezoekers ons onlangs. En het is waar, het instrument is onlangs aangevuld met nieuwe talen, waaronder: Oekraïens, Litouws, Lets, Ests, Hebreeuws. Merk ook op dat onlangs in het arsenaal van onze gratis "tolk" verscheen, laten we zeggen, meer zeldzame Poolse, Servische, Roemeense talen - zeldzaam in de zin dat ze minder vaak voorkomen in programma's.
Tegelijkertijd is dankzij de inspanningen van specialisten de vertaling van zinnen en zinsdelen nu mogelijk in het niet minder "exotische" Hongaars en Vietnamees. Succesvolle aanvraag!