E-book fb2 - welk formaat, hoe en wat te openen? Hoe fb2-bestand op Android te openen? De beste programma's voor het lezen van fb2-boeken

Ondanks het feit dat epub- en mobi-formaten steeds populairder worden op mobiele apparaten, is fb2 (FictionBook) nog te vroeg om te begraven. Vandaag zullen we onder onze microscoop de beste fb2-leesprogramma's onderzoeken die maximaal comfort voor de ogen bieden en zonder onnodige franje. Deze apps moeten niet alleen eBooks openen, maar ook perfect aanpasbaar zijn.

De volgende gratis applicaties zijn opgenomen in de lijst met mobiele fb2-lezers voor Android:

Alle applicaties zijn beschikbaar om te downloaden op Google Play, links ernaar zijn beschikbaar naast de beschrijving van elke fb2-lezer. Dus laten we beginnen met testen.

FBReader - leuke fb2-lezer voor Android

Hoe open je een bestand? FBReader is het eerste dat in je opkomt

Misschien is geen enkele recensie compleet zonder een vermelding. Als u niet weet hoe u het fb2-bestand moet openen, dan is dit precies de toepassing die het eerst in u opkomt, ongeacht het platform. Het punt is dat FBReader overal beschikbaar is:

  • voor desktop-besturingssystemen (Windows / Mac OS / Linux)
  • mobiele telefoons en tablets (Android, Windows Phone, Blackberry 10)

Deze lijst mist alleen iOS - maar er zijn natuurlijk veel native reader-applicaties om in dit mobiele besturingssysteem te lezen.

Naast fb2 opent FBreader voor Android met succes de volgende documentformaten: ePub, azw3, Word-documenten, HTML, platte tekstdocumenten, PDF en (via de module). Toegegeven, de laatste van de genoemde zijn beschikbaar na het installeren van de plug-ins, die gratis kunnen worden gedownload op de applicatiewebsite.

Laten we eens kijken waarom het FBReader-project is ontwikkeld, wat de belangrijkste kenmerken van de reader zijn en waarom het zou moeten worden gebruikt om boeken op Android te lezen? Laten we de drie belangrijkste kenmerken van de lezer opsommen (vetgedrukt).

Boeken synchroniseren op uw telefoon met behulp van de online bibliotheek... FBReader biedt een cloudservice voor het opslaan van boeken. U kunt (volg de link - een lijst met elektronische bibliotheken), veilig documenten en boeken in fb2-indeling (ze kunnen worden gecomprimeerd in een zip-archief) naar de cloud uploaden en ze vervolgens openen en lezen op elk apparaat. De positie (waar u zich in het document bevindt) wordt opgeslagen. Trouwens, synchronisatie is in een paar klikken geconfigureerd, standaard is deze uitgeschakeld.

Hoe fb2 openen met FBReader?

Naast uw eigen bibliotheek kunt u extra online catalogi en boekhandels aansluiten. Wat mij betreft, ik gebruik de netwerkfuncties van de FBReader-lezer helemaal niet, ik download gewoon boeken van populaire online bibliotheken naar mijn Android in fb2-formaat. Dit is de standaard manier om boeken te downloaden en het werkt met een knal.

De weergave van fb2-boeken instellen... Naast het feit dat FBReader een prettige gebruikersinterface heeft, zijn we blij met de mogelijkheid om de weergave van tekst in het boek te verfijnen. In dit verband is het noodzakelijk om rekening te houden met de kleurenschema's, de leesmodus voor dag en nacht, de helderheid van het scherm, het wijzigen van de achtergrond van de achtergrond, de tekstkleur, de grootte van lettertypen en lettertypen. U kunt uw favoriete lettertypen uploaden naar Android in TrueType- of OpenType-indeling en deze specificeren in de readerparameters.

Ten slotte zal het derde kenmerk van dit programma voor het lezen van fb2 voor Android diegenen aanspreken die boeken in vreemde talen lezen - namelijk de gemakkelijke verbinding van woordenboeken om woorden in de tekst van boeken te vertalen. Neem dezelfde Kindle: daar kun je een Engels-Russisch woordenboek aansluiten en snel de vertaling van een bepaald woord herkennen wanneer het is geselecteerd. Deze functie is vaak niet beschikbaar op Android-lezers, maar FBReader is een prettige uitzondering. Voeg woordenboeken ColorDict, Fora Dictionary, FreeDictionary.org toe aan je telefoon, vertel FBReader waar de woorden vandaan moeten komen - en je kunt FictionBook-boeken lezen en.

AlReader - oude fb2-lezer met goede functionaliteit

AlReader is een vrij oude reader voor fb2, die verscheen aan het begin van de bloeitijd van mobiele telefoons. Bij het openen van de applicatie is er zelfs een gevoel van nostalgie: ook AlReader lijkt op zijn eerdere versies. Dat wil zeggen, de interface is sinds die tijd niet veel veranderd. Dit kan op twee manieren worden behandeld: aan de ene kant, als je al boeken hebt geopend in FB Reader en soortgelijke lezers, dan zal de interface van de AlReader-applicatie je waarschijnlijk niet bevallen. Aan de andere kant raden we je aan om de andere kanten van deze mobiele applicatie te evalueren.

De AlReader-applicatie biedt niet alleen ondersteuning voor het Fb2-formaat, maar ook voor het lezen van boeken in epub, mobi, doc, ook uit archieven. U kunt een lokale of netwerkbibliotheek gebruiken om door het document te navigeren. Eigenlijk kun je in het boek ook door de secties navigeren (een van de fb2-functies trouwens), bladwijzers en notities maken terwijl je leest. De app herkent veel gebaren, wat logisch is. allereerst om de helderheid aan te passen, navigatie.

Het uiterlijk en de stijl van het weergeven van het boek op het telefoonscherm is handig configureerbaar: inspringingen, achtergrond- en letterkleuren, headsetgrootte, flipping-effecten - in het algemeen alles wat te vinden is in elke ontwikkelde e-bookreader op Android.

Kortom, we raden je aan om aandacht te besteden aan de mobiele reader AlReader, juist omdat het een gevestigde waarde is onder gebruikers van niet alleen Android, maar ook van andere mobiele platforms. En de lelijke schaal wordt gedeeltelijk gecompenseerd door huiden en uitstekende functionaliteit.

Moon + Reader - "maan" fb2-lezer voor nachtbrakers

Fb2 lezen met Moon Reader

"Lunar Reader" doet niet veel onder voor dezelfde FBReader, het kan net zo goed worden gebruikt om niet alleen boeken in FB2-formaat te lezen. De lijst met ondersteunde boekformaten omvat de populaire mobiele formaten epub, txt, html, pdf, mobi, fb2 en andere. Boeken kunnen worden verpakt in rar- en zip-archieven en zonder problemen worden geopend op Android via Moon + Reader.

Net als de FBReader heeft Moon Reader de mogelijkheid om online bibliotheken met boeken te verbinden. U kunt ook e-books in de hierboven genoemde formaten downloaden naar de SD-kaart of het interne geheugen en ze vervolgens openen in de applicatie.

Gemakkelijk te lezen op hoogte: het instellen van de grootte van lettertypen, kleuren, achtergronden, marges, schaduwen, transparantie en andere schoonheden die op de een of andere manier de perceptie van kleur beïnvloeden. Terugkerend naar de naam van de applicatie - Moon Reader - ja, 's nachts lezen in deze reader is best handig, er zijn een tiental thema's beschikbaar, evenals nacht- en dagleesmodi.

Bij het lezen is het vermeldenswaard de volgende kenmerken: automatisch scrollen, soepel scrollen van tekst, aanpassen van de helderheid van het scherm tijdens een dia, optimalisatie voor langdurig lezen, flipping-effecten, aanpassen van tekstuitlijning, woordafbreking, weergavemodi voor zowel de tablet en kleine schermen van Android-apparaten.

Als we het hebben over de unieke kenmerken van het fb2-programma, dan is dit een ongewoon brede ondersteuning voor gebaren. U kunt letterlijk elk commando aanpassen door een specifiek gebaar toe te wijzen om het uit te voeren. En als de Kindle of een andere e-inklezer het scherm omzeilt qua leesbaarheid, dan loopt Android qua gebaren voor op de rest. U kunt acties configureren voor tapas, volumeknoppen, zoeken, cameraknop en andere. Je hebt 24 bewerkingen tot je beschikking waaraan je deze gebaren kunt toewijzen.

Goed nieuws voor liefhebbers van buitenlandse literatuur en voor oplettende lezers die graag in de kantlijn krabbelen: Moon Reader is erg handig om tekstfragmenten te selecteren, u kunt woordenboeken aansluiten voor tekstvertaling, populaire vertaalwoordenboeken ColorDict, Fora, ABBYY Lingvo en anderen zijn ondersteund. In dit opzicht omzeilt Moon Reader zelfs de gerenommeerde FBReader.

Prestigio Reader - solide telefoonlezer voor boekformaten

Prestigio Reader kan veel boekformaten openen, maar richt zich vooral op mobiel: FB2, ePub, DjVU, etc. Als je liever naar audioboeken luistert, zal de reader zonder problemen aan deze behoeften voldoen.

Prestigio Reader - echt "prestigieus" programma voor het lezen van boeken fb2

Prestigio Reader is eerlijk gezegd een zeer aangename ontdekking voor ons. In de eerste stappen, bij het werken met de lezer, is alles intuïtief. Ten eerste illustreert de gids waar en welke elementen in de toepassing moeten worden gebruikt.

Fb2-boeken worden automatisch toegevoegd aan de bibliotheek via slim zoeken. Wat ontzettend handig is omdat het is niet nodig om zelf naar bestanden op de telefoon te zoeken, hoewel er voor dit doel een bestandsbeheer in Prestigio Reader is. Daarnaast zijn er meer dan 5000 boeken te downloaden in de online bibliotheek.

De interface van Prestigio Reader is erg prettig en fris. Standaard lijkt alles bij je te passen, maar in ieder geval kun je het ontwerp van het fb2-book zelf aanpassen. In snelle instellingen - lettergroottes, inspringingen, lettertype. Als u naar de geavanceerde instellingen gaat, ziet u de instellingen voor stijlen, kleuren, panelen, animatie - zelfs meer dan de gebruiker nodig heeft bij het lezen van bestanden in fb2-formaat.

PocketBook - FB2- en PDF-lezer voor Android

Het PocketBook-programma is ontworpen om fb2-boeken op een mobiel apparaat op het Android-platform te lezen. Het is nauwelijks de moeite waard om de boekformaten op te sommen waarmee deze reader werkt - het dekt alle populaire extensies en dupliceert in wezen zowel Moon Reader als FBReader.

Eerlijk gezegd is het de moeite waard om toe te geven dat er onder de fb2-lezers voor Android niet zo veel prettige programma's zijn waarin a) de interface er modern uitziet b) het prettig is om boeken te lezen. Helaas zijn er op Google Play pdf- en fb2-lezers met een ronduit slechte shell. Je slaat ze open en denkt: nou, alle hoop is dat de pagina's in het boek er normaal uit zullen zien, daarin zal het programma tenminste niet teleurstellen. Maar nee, en de lettertypen komen overeen met de interface.

Wat de PocketBook-applicatie voor Android betreft, is het tegenovergestelde waar: dit is een van de meest succesvolle applicaties voor het lezen van boeken in het FictionBook-formaat. De ontwikkelaars hebben dit bereikt door gemakkelijke navigatie door de bibliotheek en de implementatie van een radiaal menu.

In het begin is zo'n apparaat voor het hoofdmenu in PocketBook even wennen, en dat is begrijpelijk: je vindt dergelijke knowhow zelden in een mobiele fb2-lezer. Maar dan wordt duidelijk dat bijna alle noodzakelijke acties via dit menu kunnen worden uitgevoerd: verander de lettergroottes, pas de helderheid aan, ga naar het menu, enzovoort. In het hoofdmenu van de applicatie is een standaard basis van parameters beschikbaar voor het instellen van de weergave van tekst in een boek: inspringingen, kleuren, thema's.

Kortom, de ontwikkelaars van de PocketBook-applicatie hebben een kwaliteitsproduct geprobeerd en uitgebracht om te lezen op Android. Het is merkwaardig dat hetzelfde team e-books ontwikkelt over e-ink en aanverwante accessoires.

EBookDroid - FB2- en PDF-lezer

EBookDroid-lezer richt zich op twee boekformaten - PDF en Deja vu, maar fb2-boeken kunnen ook met hetzelfde gemak op een telefoon of tablet worden gelezen. Maar hoe zit het met dit gemak?

Na een snelle test van EBookDroid is het gevoel tweeledig. Enerzijds zijn alle basis leesfuncties aanwezig. U kunt boeken openen, door pagina's en secties navigeren, op verschillende manieren bladwijzers maken en annoteren, de weergave van lettertypen aanpassen en zelfs uw eigen lettertypen toevoegen.

Wat de schelp zelf betreft, is deze echter niet erg prettig voor het oog. Hoewel de EBookDroid-applicatie vrij regelmatig wordt bijgewerkt, hebben deze innovaties weinig invloed op de visuele interface. De FictionBook-leesapp ziet eruit alsof het 2006 is, niet 2016.

We hopen dat we binnenkort het fb2-programma in materiaalontwerp kunnen downloaden. En dit is geen smaak, maar een simpele vereiste van de meerderheid van Android OS-gebruikers.

Cool Reader - ouderwetse reader voor Android

Een gratis old-school fb2-lezer voor Android genaamd Cool Reader ondersteunt bijna alle populaire e-bookformaten (PDF, MOBI, RTF, eigenlijk FictionBook, enz.), hoewel bijvoorbeeld DOC en AZW3 niet in de lijst staan.

Old school - omdat de interface, net als in het vorige geval, een beetje verouderd is. Dit zorgt voor bepaalde ongemakken: ten eerste is de boekenplank niet zo effectief als in het geval van PocketBook (het kan eenvoudig worden vervangen door een eenvoudige lijst); ten tweede moet je meteen alles "voor jezelf" opnieuw opbouwen: achtergrond, kleur, lettergrootte en uitlijning.

Als we onze ogen sluiten voor de aangepaste shell, dan heeft Cool Reader, zoals de ontwikkelaar opmerkt op de programmabeschrijvingspagina, tegelijkertijd overeenkomsten met FBReader, Aldiko, AlReader, Moon reader en andere vertegenwoordigers van fb2-lezers voor Android. Daarom is de lijst met functies vergelijkbaar met al het bovenstaande.

Overzicht... We hebben naar onze mening de beste fb2-lezers voor Android genoemd. Zoals je kunt zien, is er altijd iets om zowel fb2 als pdf, epub, mobi te openen. In de volgende beoordelingen wordt gekeken naar deze mobiele indelingen voor het opslaan van boeken op de telefoon. Succes!

Lezen neemt een belangrijke plaats in in het leven van veel mensen, maar er is niet altijd plaats voor een gewoon papieren boek naast een persoon. Papieren boeken zijn natuurlijk goed, maar elektronische boeken zijn veel handiger. Zonder programma's voor het lezen van *.fb2 zal de computer dit formaat echter niet kunnen herkennen.

Met deze programma's kunt u boeken in * .fb2-indeling openen, lezen en zelfs wijzigen. Sommige hebben meer functies dan alleen lezen en bewerken, en sommige waren helemaal niet bedoeld om * .fb2 te lezen, maar werden in deze lijst opgenomen omdat ze dergelijke bestanden kunnen openen.

FBReader is het eenvoudigste voorbeeld van een lezer die dat kan zijn. Er is niets overbodigs in, en er is iets dat het aanvult - netwerkbibliotheken. Met behulp van hen kunt u boeken rechtstreeks in het programma downloaden. Dit programma voor het lezen van boeken in fb2-formaat is bijna volledig aan verandering onderhevig, maar de instellingen erin zijn kleiner dan in Calibre.

AlReader

Dit programma om fb2 te lezen is ingewikkelder dan het vorige en vereist geen installatie, wat ongetwijfeld een pluspunt is. Maar dat is niet alles wat het anders maakt dan FBReader, het heeft ook een vertaler, bladwijzers en zelfs een verandering in het boekformaat. Bovendien heeft het uitgebreidere instellingen.

Kaliber

Calibre is geen gemakkelijke lezer, maar een echte bibliotheek met veel functies. Daarin kunt u uw bibliotheken maken en delen zoals u wilt. Geef anderen toegang tot uw bibliotheken of maak verbinding met anderen via het netwerk. Naast de leesfunctie combineert het verschillende andere handige functies, zoals het downloaden van nieuws van over de hele wereld, het downloaden en bewerken van boeken.

ICE Boeklezer

Een eenvoudige bibliotheek, automatisch scrollen, zoeken, opslaan en bewerken - dat is alles wat er in dit programma zit. Simpel, niet erg functioneel en voor iedereen begrijpelijk, en tegelijkertijd erg handig.

Balabolka

Dit programma op deze lijst is een unieke tentoonstelling. Als Calibre niet alleen een lezer was, maar een bibliotheek, dan is Balablolka een programma dat elke gedrukte tekst hardop kan voorlezen. Toevallig heeft het programma de mogelijkheid om bestanden te lezen met het * .fb2-formaat, en daarom is het in deze lijst terechtgekomen. Balabolka heeft tal van andere functies, het kan bijvoorbeeld ondertitels omzetten in geluid of twee tekstbestanden vergelijken.

STDU-kijker

Dit programma is ook niet ontworpen om e-books te lezen, maar het heeft deze functie, vooral omdat de ontwikkelaars dit formaat niet voor niets aan het programma hebben toegevoegd. Het programma kan bestanden bewerken en converteren naar platte tekst.

WinDjView

WinDjView is ontworpen om DjVu-bestanden te lezen, maar het heeft ook de mogelijkheid om .fb2-bestanden te openen. Een eenvoudig en handig programma kan een uitstekende vervanging zijn voor een e-book reader. Toegegeven, het heeft heel weinig functionaliteit, vooral in vergelijking met Balabolka of Calibre.

In dit artikel hebben we de handigste en meest bekende programma's onderzocht die boeken in * .fb2-indeling kunnen openen. Niet alle bovenstaande programma's zijn hier speciaal voor ontworpen en daarom verschilt hun functionaliteit. Al deze programma's verschillen van elkaar, maar welk programma voor het openen van fb2 staat op uw pc?

Een fb2 (FictionBook)-bestand is een XML-bestand dat veel tags bevat die verantwoordelijk zijn voor elk onderdeel van een e-book, of het nu de titel, inhoud, onderstreping, enz. is. Met behulp van een XML-bestand kunt u boeken over elk onderwerp maken met een groot aantal koppen, subkoppen, afbeeldingen en voetnoten. Daarom is dit formaat zo populair. Als het echter niet moeilijk is om dit formaat in een elektronisch boek te openen, kunnen er problemen ontstaan ​​met een dergelijk document op een pc.

Lijst met programma's voor het openen, bewerken en converteren van fb2

Open Maken, bewerken Converteren
Kaliber AlReader Kaliber
FBReader Fictieboek-editor Any2FB2
AlReader oofbtools ICEReader
Haali-lezer oofbtools
CoolReader
ICEReader
STDU-kijker

Een overzicht van programma's waarmee je fb2 . kunt openen

Laten we eens kijken naar de meest populaire programma's voor het openen van fb2-bestanden op een computer.

Calibre is een eenvoudig gratis programma waarmee je een fb2-bestand niet alleen kunt openen, maar ook kunt bewerken en converteren. Om er een elektronische versie van een boek of document mee te openen, doen we het volgende:

  • Download en installeer het programma. Het installatieproces is standaard.
  • Na de installatie start de wizard voor het instellen van de toepassing. U moet de taal van de software selecteren.
  • Dan geven we de fabrikant en het apparaat aan. Als u het programma op een pc installeert, laten we de eerste optie over.

  • Klik op "Voltooien" en start de software. Selecteer "Boeken toevoegen" om het boek te openen.

  • Geef het pad naar het bestand op en klik op "Openen".

  • Dubbelklik nu om een ​​bestand uit de lijst te openen.

  • De programma-interface voor het lezen is als volgt.

FBReader is een programma voor het lezen van e-books en het kopiëren van informatie daaruit. Het gebruik ervan is vrij eenvoudig:

  • Download en installeer het programma.
  • Open de software op uw computer en klik op "Bestand toevoegen".

  • We geven het pad naar het bestand aan.

  • Het bestand is geopend.

CoolReader is een programma dat, in tegenstelling tot alle voorgaande readers, ook de functie heeft van voorlezen. U kunt het fb2-bestand als volgt openen via dit programma:

  • Download het archief. We halen de installatiebestanden eruit en starten het programma.
  • Klik vervolgens op "Openen" en geef het pad naar het bestand op.

ICE Book Reader Professional is een handige reader die veel verschillende formaten ondersteunt, waaronder fb2. We gebruiken het als volgt:

  • Download en installeer de software.
  • We drukken op "Openen".

  • We geven het pad naar het bestand aan.

  • Dubbelklik om het bestand uit de lijst te starten.

  • Het nadeel van het programma is dat het leesvenster niet kleiner wordt.

STDU Viewer is een programma met een enorme toolkit waarmee je niet alleen fb2-bestanden kunt openen, maar ook kunt bewerken.

  • Installeer het programma op uw computer.
  • Klik op "Bestand", "Openen".

  • We geven de opslaglocatie van het bestand aan. We drukken op "Openen".

  • Een heel eenvoudig programma met een goede interface.

Chief Technology Schrijver

Heeft iemand u een FB2-bestand ge-e-maild en weet u niet zeker hoe u dat moet openen? Misschien heeft u een FB2-bestand op uw computer gevonden en vraagt ​​u zich af waar het voor is? Windows kan u vertellen dat u het niet kunt openen, of in het ergste geval kunt u een FB2-bestandsgerelateerde foutmelding tegenkomen.

Voordat u een FB2-bestand kunt openen, moet u uitzoeken tot welk soort bestand de FB2-bestandsextensie behoort.

Tip: Fouten met onjuiste FB2-bestandassociaties kunnen een symptoom zijn van andere onderliggende problemen met uw Windows-besturingssysteem. Deze ongeldige vermeldingen kunnen ook bijbehorende symptomen veroorzaken, zoals traag opstarten van Windows, vastlopen van de computer en andere prestatieproblemen met de pc. Daarom wordt het ten zeerste aanbevolen dat u uw Windows-register scant op ongeldige bestandsassociaties en andere problemen met betrekking tot een gefragmenteerd register.

Antwoord:

FB2-bestanden zijn tekstbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met HaaliReader eBook - FictionBook 2.0 (Mike Matsnev).

Andere bestandstypen kunnen ook de FB2-bestandsextensie gebruiken. Als u andere bestandsindelingen kent die de FB2-bestandsextensie gebruiken, neem dan contact met ons op zodat we onze informatie dienovereenkomstig kunnen bijwerken.

Zo opent u uw FB2-bestand:

De gemakkelijkste en snelste manier om uw FB2-bestand te openen is door eropt te dubbelklikken. In dit geval zal het Windows-systeem zelf het benodigde programma kiezen om uw FB2-bestand te openen.

Als uw FB2-bestand niet wordt geopend, is het zeer waarschijnlijk dat op uw pc niet het vereiste applicatieprogramma is geïnstalleerd om bestanden met FB2-extensies te bekijken of te bewerken.

Als uw pc het FB2-bestand opent, maar het is de verkeerde toepassing, moet u de instellingen voor het koppelen van uw Windows-registerbestand wijzigen. Met andere woorden, Windows associeert de FB2-bestandsextensies met het verkeerde programma.

Optionele producten installeren - FileViewPro (Solvusoft) | | | |

FB2 Bestandsanalyse-tool ™

Weet u niet zeker welk type FB2-bestand u heeft? Wilt u nauwkeurige informatie krijgen over een bestand, de maker ervan en hoe u het kunt openen?

Nu kun je direct alle informatie krijgen die je nodig hebt over het FB2-bestand!

De revolutionaire FB2 File Analysis Tool™ scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw FB2-bestand. Ons (patent aangevraagde) algoritme zal het bestand snel ontleden en binnen enkele seconden gedetailleerde informatie verstrekken in een duidelijk, gemakkelijk te lezen formaat.

Binnen een paar seconden weet je zeker het type FB2-bestand, de applicatie die aan het bestand is gekoppeld, de naam van de gebruiker die het bestand heeft gemaakt, de bestandsbeveiligingsstatus en andere nuttige informatie.

Om een ​​gratis bestandsanalyse te starten, sleept u gewoon uw FB2-bestand binnen de onderstaande stippellijn of klikt u op Mijn computer weergeven en selecteert u het bestand. Het FB2-bestandsanalyserapport wordt hieronder weergegeven, rechtstreeks in het browservenster.

Sleep het FB2-bestand hierheen om de analyse te starten

Bekijk mijn computer "

Controleer ook mijn bestand op virussen

Uw bestand wordt geanalyseerd ... een ogenblik geduld.