Draadloos toetsenbord voor ipad mini. De beste budget Bluetooth-toetsenborden voor iPad en iPhone. Toetsenbord en standaard – ZAGGkeys FLEX

Verander uw iPad in een laptop. Comfortabele afstand tussen de toetsen. Ideale concave sleutelvorm. Vertrouwde lay-out - u hoeft niet opnieuw te leren. Een speciale rij sneltoetsen voor iOS-functies.

Comfortabel werken

Het toetsenbord is groot genoeg om te kunnen werken zoals u normaal zou doen, met het scherm altijd binnen handbereik en gemakkelijke toegang tot aanraakbedieningen. Dankzij het robuuste, stabiele ontwerp is de iPad gemakkelijk te gebruiken met aanraking, terwijl de gewenste kanteling en positie behouden blijft. Het ene idee na het andere.

Verbeterd energiebeheer

Voor mobiele toetsenbordbediening Bluetooth® vereist een voldoende aanbod van energie, evenals efficiënte energiebesparende technologieën. Wij vinden dit een geweldig idee. iPad en Type+ worden automatisch ingeschakeld wanneer je begint te werken, en uitgeschakeld wanneer je ze niet gebruikt
- Eén batterijlading gaat 3 maanden mee

Twee gevallen in één

Een hoesje dat indien nodig gemakkelijk een toetsenbord kan worden. De tekstinvoermodus biedt een ideale kijkhoek voor zowel het invoeren van tekst als interactie met het scherm. Wanneer u de tekstinvoermodus opent, wordt het toetsenbord automatisch ingeschakeld.
- Bij het overschakelen naar de leesmodus in een horizontale positie wordt het toetsenbord automatisch uitgeschakeld.

Al behoorlijk vergelijkbaar met ultrabooks. De tablet is echter nog steeds een mobiel apparaat waarbij de gegevensinvoer voornamelijk via een multi-touch display plaatsvindt.

Een van de nadelen van de tablet is het ontbreken van een fysiek QWERTY-toetsenbord. Met de knoppen op het scherm kun je met redelijk hoge snelheid (met de juiste vaardigheid) grote hoeveelheden tekst invoeren, maar een volwaardig toetsenbord is nog steeds veel handiger. Uiteraard biedt Apple zijn klanten uitstekende toetsenborden Magic Keyboard (voornamelijk gebruikt voor Mac) en Smart Keyboard (vooral voor iPad Pro), maar hun prijs dwingt veel gebruikers om hun aandacht te richten op producten van derden.

In deze collectie bekijken we verschillende voorbeelden van betaalbare en hoogwaardige toetsenborden voor iPad en iPhone. Houd er rekening mee dat sommige van de hieronder beschreven toetsenborden Cyrillische symbolen op de toetsen hebben, maar voordat u deze aanschaft, is het een goed idee om op veilig te spelen en bij de verkoper na te gaan of er een Russische lay-out aanwezig is.

DMYCO

Compact en betrouwbaar toetsenbord in aluminium behuizing zonder numeriek toetsenbord. Verbinding met apparaten gebeurt via de Bluetooth 3.0-module en het toetsenbord kan in drie verschillende modi werken, afhankelijk van het type besturingssysteem. Schakelen doe je door op de toetsencombinatie Fn+Q (Android), Fn+W (Windows) of Fn+ (iOS) te drukken.

Kemile

De ontwikkelaars van dit toetsenbord, dat sterk doet denken aan Apple's Magic keyboard, hebben een iets andere kijk op de optimale balans tussen compactheid en ergonomie dan de makers van het vorige toestel. Het Kemile-product is iets langwerpig en de toetsen zijn groter, wat vooral belangrijk is bij snel typen.

Het toetsenbord kan ook in drie modi functioneren, geoptimaliseerd voor iOS, Android en Windows. Aangedreven door AAA-batterijen, waarvan het lage laadniveau wordt aangegeven door een speciale indicator. Verkrijgbaar in de kleuren zilver en zwart.

Mksup

Nog een vrij eenvoudig en goedkoop Bluetooth-toetsenbord dat perfect is om met iPad en andere apparaten te werken. Het apparaat is gemaakt van plastic, weegt slechts 400 gram met afmetingen van 230×120×5 mm en kan 200 uur werken op een enkele lading in actieve modus of 600 uur in standby-modus.

Stickers met Cyrillisch (Russische letters)

Uiteraard is de keuze aan toetsenborden met het Cyrillische alfabet niet erg breed, maar de meeste apparaten die bedoeld zijn voor Engelssprekende landen kunnen vrij eenvoudig worden aangepast voor binnenlandse consumenten met behulp van speciale stickers met Russische letters. U kunt bijvoorbeeld een Scomas-stickerpakket kopen dat het hele alfabet en het numerieke toetsenblok bevat.

iPad mini-toetsenbord

Met behulp van stickers kunnen iPad mini-bezitters een uitstekende toetsenbordhoes van Soft Touch-plastic en geperst leer ‘russificeren’. Het apparaat is speciaal gemaakt voor de iPad mini-vormfactor en bedekt niet de fysieke knoppen of cameralens. Verkrijgbaar in vier kleuren: rood, roze, zwart en wit.

Nu tablets steeds meer de werkpaarden van het moderne kantoor worden, neemt de behoefte aan professionals om ze te gebruiken aanzienlijk toe. En laat veel fans Appel Ze zeggen dat hun iPad perfect is voor alle soorten taken, maar hij kan wel een paar dingen gebruiken. Namelijk een QWERTY-toetsenbord.

Het enige goede aan een virtueel toetsenbord is dat het ruimte in beslag neemt op het scherm en in het RAM-geheugen, en niet in je reistas. Een ideale oplossing als mobiliteit het hoofddoel is, maar om de mogelijkheden optimaal te benutten is het helaas lastig om zonder een fysiek analoog te doen. De oplossing is eenvoudig: dit zijn Bluetooth-toetsenborden, en we zullen de meest interessante ervan verder bespreken.

Belkin QODE Ultimate-etui met toetsenbord van Belkin

Belkin's eerste model speciaal ontworpen voor iPad Lucht– gemaakt van aluminium, het is net zo dun en “luchtig” als de tablet zelf. Een nette standaard houdt het apparaat in een schuine positie en drie neodymiummagneten fixeren het, waardoor het niet wegglijdt onder invloed van de zwaartekracht. Getest door degenen die graag met een tablet in de hand op de bank liggen - de houder is zeer vakkundig ontworpen, beide handen blijven volledig vrij voor nuttig werk.

Het voedingssysteem is gewoonweg geweldig; het apparaat is zorgvuldig uitgerust met een schakelaar voor als het toetsenbord niet nodig is. Het resultaat is een batterijlevensduur van 4300 uur in de standby-modus, wat neerkomt op zes maanden na één keer opladen. Uiteraard wordt in de actieve modus de energie sneller verbruikt, in ongeveer 264 uur, maar dit is meerdere malen meer dan het cijfer voor de tablet zelf. Er wordt voorgesteld om de gadget op te laden met behulp van de meegeleverde micro-USB-kabel, en er wordt een groef gemaakt in het zijvlak van de tablethouder - om tegelijkertijd de iPad zelf met maximaal comfort op te laden.

Om zo'n functioneel en stijlvol accessoire te bezitten, moet je afstand doen van het equivalent van $ 129. Maar als je goed zoekt, kun je een betere deal vinden – voor $ 85, op Amazon.

Belkin QODE dun toetsenbord

Dun type Te dun om als tablethoes te dienen, dit is een lichtgewicht, compact accessoire van 4 mm dik. Maar de behuizing is gemaakt van massief geanodiseerd aluminium, waardoor het mogelijk is om het toetsenbord als extra beschermingslaag te gebruiken iPad Lucht, door het in een reistas te stoppen. Net als het oudere model, Belkin QODE Ultimate-hoes met toetsenbord, het is uitgerust met sneltoetsen voor iPad Lucht, maakt gebruik van magnetische sluitingen en heeft een aan/uitknop.

Dat laatste is erg handig; het is onmogelijk om een ​​grote batterij in een dunne behuizing te integreren, maar hij gaat wel 79 uur mee Belkin QODE dun type werkt prima. Plus 3100 uur standby-tijd en opladen via micro-USB. Een klein minpuntje is dat de kantelhoek van de tablet in het slot vast staat, 35º, maar je kunt de iPad in ieder geval zowel verticaal als horizontaal, in landscape oriëntatie, installeren. Dit Bluetooth-toetsenbord kost $ 99 op Amazon.

Belkin QODE slanke toetsenbordbehuizing

Een hoes die rechtstreeks is ontworpen voor Apple-tablets met een ingebouwd toetsenbord. Met 5 kleuropties wordt hij vooral gebruikt als modeaccessoire voor de iPad, maar heeft hij ook praktische functies. Nadat we de behuizing hebben uitgevouwen, krijgen we zoiets als een laptop met een beeldscherm en toetsenbord, maar dit model heeft geen vaste openingshoek - je zult een soort ondersteuning moeten vinden. Maar wanneer de behoefte aan een toetsenbord verdwijnt, Belkin QODE slanke toetsenbordbehuizing Hij klapt gemakkelijk de andere kant op en je kunt dan met één hand met de tablet werken.

De toetsenbordbehuizing is uitgerust met een eigen batterij; voor het opladen wordt micro-USB gebruikt. De verkoopprijs is $ 79,99, maar je kunt een optie op Amazon vinden voor slechts $ 67. Maar met zo'n bescheiden formaat en gebrek aan duidelijke informatie over de levensduur van de batterij is het onwaarschijnlijk dat een hoesje met toetsenbord zal concurreren met andere gadgets.

Logitech FabricSkin-toetsenbordfolio

Nog een variant op het thema van een hoesje met ingebouwd toetsenbord, maar dit keer gemaakt in de Logitech-huisstijl. De tablet wordt in de hoes vastgezet met een SecureLock en kan in twee posities worden geplaatst: verticaal voor het werken met het toetsenbord en horizontaal voor transport. Functie van de beschermhoes in Toetsenbordfolio van stoffen huid Het is redelijk goed geïmplementeerd, het is handig om op de toetsen te trommelen – net als bij het werken met een desktop. Een ander accessoire van Logitech onderscheidt zich door min of meer bescheiden afmetingen, 1,7 cm dik en een gewicht van 425 g, plus een ingebouwde batterij die is ontworpen voor 180 bedrijfsuren. Helaas, zo'n perfect en heel mooi apparaat is niet goedkoop, ongeveer $ 120.

Logitech ultradunne toetsenbordhoes

In figuurlijke zin is dit toetsenbord de ‘andere helft’ van de iPad Lucht. Dit betekent dat hij erg dun is, 7 mm, en licht - 330 g, en ook maximaal gestileerd is om te passen bij het ontwerp van Apple's geesteskind. Dezelfde aluminium behuizing, een soortgelijk gevoel van ‘luchtigheid’, de karakteristieke vorm van de knoppen en andere kleine details. De tablethouder is standaard, met magneten, bevestiging in verticale positie - met hun hulp. De ingebouwde batterij biedt volgens officiële gegevens 180 bedrijfsuren en koopt daarvoor een ultradun toetsenbord iPad Lucht beschikbaar voor $ 79,99. En het leuke is dat ze beloven gratis te bezorgen.

Het hele punt zit in de naam: dit model van de toetsenbordbehuizing van Logitech is een meer "slanke" versie van FabricSkin. Exact dezelfde afmetingen en bevestigingssysteem, vergelijkbaar ontwerp van het verticale bevestigingsmechanisme, zelfs de gebruikstijd is vergelijkbaar. Maar het is maar liefst 2 mm dunner dan zijn oudere broer en ziet er niet zo zwaar uit; bovendien is dit toetsenbord, volgens de subjectieve gevoelens van gebruikers, prettiger om mee te werken. En het laatste argument is dat het minder kost, net als het ultradunne exemplaar Logitech ultradunne toetsenbordhoes, $ 79,99 bij Amazon.

Logitech Tablet-toetsenbord voor iPad

Misschien wel de goedkoopste en meest onopvallende oplossing van Logitech, gewoon een extern QWERTY-toetsenbord met Bluetooth. Maar toch direct ontworpen om mee te werken Apple iPad. Draagbaar, compleet met een hoes die als standaard voor de tablet dient - alles is heel eenvoudig geregeld. De voeding is op een interessante manier geïmplementeerd; in plaats van een LiON-batterij die regelmatig moet worden opgeladen, zijn er 4 AAA-batterijen - goedkoop en vrolijk. Prijs Logitech-tablettoetsenbord kost $ 69,99.

ZAGGkeys Folio, toetsenbord met achtergrondverlichting

De gadget is ontworpen naar het beeld en de gelijkenis van een laptop, opent deze en installeert deze iPad Lucht in de bovenste sleuf krijgen we iets dat erg doet denken aan een MacBook Air. Het verschil is dat de dikte ZAGGkeys Folio 7,6 mm, maar de werkruimte is 30% groter dan die van vergelijkbare toetsenbordbehuizingen - er is ruimte om uw vingers te plaatsen. Naast standaardtoetsen zijn er ook snelknoppen voor iPad, alle elementen van het toetsenbord zijn verlicht - wat als je in het halfduister moet werken? De batterijen gaan standaard 180 bedrijfsuren mee, maar vanwege extra energieverbruik moesten de batterijen voor het toetsenbord groter worden gemaakt dan normaal - het apparaat weegt 535 g. Er is ook een kortingsaanbieding op Amazon - de kosten van de gadget zal ongeveer $ 80 kosten.

ZAGGkeys Universeel Zwart - eenvoudig en elegant

Het is echt universeel, geschikt voor het werken met tablets met iOS, Android of Windows. En geen gedoe met bevestigingen: door de gebogen vorm is de case voor het toestel, die dient als standaard voor de tablet, zeer stabiel. Aan de andere kant maakt de combinatie van toetsen van volledige grootte en een gebogen oppervlak typen een comfortabelere ervaring. Van reizen naar werkpositie en terug ZAGGkeys Universeel Zwart transformeert in slechts een paar bewegingen en is gemakkelijker te dragen dan een model ZAGGkeys Folio– het gewicht is 294,85 gram ipv 0,5 kg. Voor onze zuurverdiende $ 69,99 krijgen we een accessoire met een batterijduur van ongeveer 180 uur, en op Amazon kun je het, zoals gewoonlijk, kopen voor $ 45.

Toetsenbord en standaard – ZAGGkeys FLEX

Creatieve engineering heeft aanleiding gegeven tot nog een andere gadgetoptie die compatibel is met alle tablets, ongeacht het platform. Of het nu een iPad is of iets met Android aan boord – met een gewicht van 320 g kan ZAGGkeys FLEX gemakkelijk met u worden meegenomen en indien nodig worden gebruikt. Het schema is hetzelfde als ZAGGkeys Universeel Zwart De toetsenbordbehuizing doet tevens dienst als standaard voor de tablet, die zowel staand als liggend kan worden gemonteerd. De kantelhoek staat echter vast, wat enigszins onhandig is, maar dit wordt gecompenseerd door de vrij grote knoppen op het toetsenbord en een accuduur van zo'n 180 uur. Prijs ZAGG-toetsen FLEX– 79 dollar.

Kensington KeyFolio Exact Plus dun folio

Een onderscheidend kenmerk van dit door Kensington geproduceerde model is het flexibele systeem voor het aanpassen van de kantelhoek. Het toetsenbord zelf is bevestigd met magnetische sluitingen en beweegt langs de basis, net als de iPad-standaard. Het aanpassen ervan is net zo eenvoudig als het pellen van peren, maar voor zo'n veelzijdigheid moet je met veel gewicht betalen - het schuifmechanisme weegt meer dan een kilogram. Aan de andere kant is het ruime toetsenbord met 6 rijen comfortabeler dan zijn kleine tegenhangers, en de 6 achtergrondkleuren maken het erg aantrekkelijk. De tablethouder zelf is uitgerust met beschermende zijkanten en alle manipulaties met de gadget kunnen met één hand worden gedaan. Prijs KeyFolio Exact Plus dun folio te koop voor $ 149,99, $ 127 op Amazon.

Kensington KeyFolio Pro Plus Folio-toetsenbordbehuizing

Dit accessoire, het jongere broertje van het vorige model, is ontworpen in de vorm van een dunne hoes, die is uitgerust met een schuifmechanisme voor het bevestigen van de tablet en het toetsenbord zelf. Hoewel het niet bijzonder functioneel is, valt het op door zijn stijlvolle uiterlijk. Bij de decoratie is kunstleer gebruikt en het accessoire zelf is meer een mode-item dan een gebruiksartikel. Je kunt eigenaar worden voor $ 119,99, er is een goedkoper aanbod op Amazon, $ 99.

Beveel een specifiek model aan totdat niet bekend is wat precies de behoeften van een bepaalde eigenaar zijn iPad Lucht, er is geen punt. Voor sommigen zijn maat en gewicht uiterst belangrijk, anderen maken zich zorgen over het type bevestiging en de hellingshoek, en er zijn waarschijnlijk mensen die accessoires alleen vanwege hun uiterlijk kopen. Stel uw prioriteiten, bekijk de beschrijvingen en maak uw keuze.

Zodra de iPad voor dagelijks en actief werk wordt gebruikt, begint de gebruiker een extern toetsenbord nodig te hebben. Wij bieden u de 12 beste modellen voor iPad Air aan

Het virtuele toetsenbord is ideaal voor mobiel werken. De compacte tablet neemt weinig ruimte in in je tas en wordt niet belast met extra accessoires die hem extra zwaar maken. Voor echt werk is het virtuele toetsenbord echter niet erg handig en gebruikers richten hun aandacht op een extra accessoire. Namelijk naar een extern QWERTY-toetsenbord. Hier zijn de 12 beste optionele Bluetooth-toetsenborden voor iPad Air.

Belkin

QODE Ultieme toetsenbordbehuizing

Het vlaggenschip van de Belkin QODE Ultimate-hoes met toetsenbord voor iPad Air. Dit extreem dunne, bijna luchtige toetsenbord. De aluminium behuizing biedt bescherming voor de tablet en verandert deze in een laptopvervanger.

Dit toetsenbord zal aan alle esthetische gevoeligheden van Apple-fans voldoen. Het beschikt over responsieve Belkin True Type-toetsen waarmee u nauwkeurig kunt typen en aanvoelt als gewone laptoptoetsen. Er worden magneten gebruikt om de hoes vast te houden, die ook worden gebruikt om de tablet in verticale positie uit te vouwen. Het model beschikt niet over een aparte aan- of uitknop. Het toetsenbord gaat automatisch aan als de gebruiker de tablet verticaal in de hoes plaatst, en gaat uit als de hoes gesloten is.

Zonder de batterij op te laden, werkt dit apparaat tot 264 uur in actieve modus en tot 4300 uur in standby-modus. Opladen gebeurt met de meegeleverde micro-USB-kabel. Verkoopprijs: $ 129, te vinden op Amazon voor $ 90.

QODE dunne toetsenbordbehuizing

Het ultradunne en lichtgewicht Belkin Qode Thin Type is het meest geschikt voor mensen die niet altijd een toetsenbord nodig hebben. De dikte van de geanodiseerde aluminium kast is 4 mm. Belkin True Type-toetsen, magnetische retentie, automatische uitschakeling bij gesloten, micro-USB-kabel - alles is hetzelfde als het vorige model.

Zonder de batterij op te laden werkt dit apparaat tot 79 uur, en tot 3100 uur in de standby-modus. Prijs op Amazon: $ 99.

QODE slanke stijl toetsenbordbehuizing

De Belkin Slim Style Keyboard Case wordt aan de koper aangeboden in vijf verschillende kleuren. Het buitenoppervlak is gemaakt van zacht aanvoelend materiaal, dat doet denken aan rubber, terwijl het binnenoppervlak is gemaakt van suède. Het is eenvoudig genoeg om de tablet in de hoes vast te zetten; twee bevestigingsmiddelen houden het apparaat stevig vast. Het model is uitgerust met Belkin True Type-sleutels en een micro-USB-oplaadkabel.

Aangezien dit model verkrijgbaar is in verschillende kleuren, is het meer bedoeld voor fashionista's. De fabrikant heeft niet eens gefocust op de levensduur van de batterij. De prijs bij dealers is $80, bij Amazon vanaf $67.

Logitech

Toetsenbordfolio van stoffen huid

Logitech strijdt om de titel 'leider in design' en positioneert de FabricSkin Keyboard Folio als 'ontworpen uitmuntendheid'. Het product is verkrijgbaar in vier kleuropties: Electric Blue, Urban Grey, Mars Red Orange en Carbon Black.

Als afwerkingsmateriaal van de hoes wordt stof met een waterafstotende coating gebruikt. De afmetingen van de toetsenbordhoes zijn 255 x 200 x 20 mm, gewicht - 425 g, dikte 1,8 cm. Deze hoes biedt betrouwbare dubbelzijdige bescherming voor de iPad Air. Het model heeft een ingebouwd SecureLock-systeem dat de tablet in één open positie vergrendelt.

De ingebouwde batterij is ontworpen voor 180 uur gebruik. Verkoopprijs $ 149, niet aangeboden op Amazon.

Ultradunne toetsenbordcover

De Logitech Ultrathin Keyboard Cover als hoes is een integraal onderdeel van de iPad, en met een vergelijkbare dikte en een vergelijkbaar zilveren hoesontwerp ziet het paar eruit als een elegante mini-laptop van Apple. Het toetsenbord wordt met een magnetisch scharnier aan de rand van de iPad bevestigd, net als de Magic Cover. En op dezelfde manier wordt de iPad automatisch wakker als u het "apparaat" opent. iPad kan zowel staand als liggend worden geplaatst. Het model beschikt over een magneetstrip die voor extra stevigheid aan de verbinding zorgt.

Gewicht 330 gram, dikte 7 mm, batterijduur 180 uur. Opladen via micro-USB-kabel. Retail- en Amazon-prijs $ 100.

Ultradun toetsenbordfolio

Het model is in vrijwel alle opzichten vergelijkbaar met het vorige toetsenbord, inclusief prijs. De naamsverandering impliceert alleen maar een ‘elegantere uitvoering’.

Tablettoetsenbord voor iPad

Het meest budgettoetsenbord van Logitech. Het toetsenbord wordt geleverd in een hoes die ook dienst doet als standaard voor de iPad. Aangedreven door 4 AAA-batterijen.

Verkoopprijs $ 70, $ 56,45 op Amazon.

ZAG

ZAGGkeys Folio met verlicht toetsenbord

Dit dunne (7,6 mm) toetsenbord met achtergrondverlichting is speciaal ontworpen voor iPad Air en heeft 30% meer oppervlak. De prettige opening van de behuizing, de gloeiende toetsen, dit alles doet sterk denken aan het openen en werken met de MacBook Air.

De batterij is ontworpen voor 180 bedrijfsuren, uiteraard is de batterij vanwege de achtergrondverlichting zwaarder dan die van concurrenten, het gewicht van het apparaat is 535 gram. Prijs $ 100, geen kortingen op Amazon.

ZAGGkeys Universeel Zwart Toetsenbord

Universeel toetsenbord voor gebruik met iOS-, Android- en Windows-apparaten. Het gebogen oppervlak van het toetsenbord wordt als comfortabeler beschouwd om te typen, en de gebogen behuizing dient als een veilige standaard voor de iPad.

Gewicht 295 g, batterijduur 180 uur. Verkoopprijs $ 70, op Amazon vanaf $ 45.

ZAGGkeys FLEX draagbaar toetsenbord en standaard

Net als de vorige is dit een universeel toetsenbord voor veel besturingssystemen. Dankzij de afmetingen en het gewicht (320 g) kunt u dit toetsenbord in uw jaszak meenemen. De iPad op dit apparaat kan zowel in landschaps- als tabletoriëntatie worden geplaatst.

Batterijcapaciteit 180 uur, prijs $80.

Kensington

KeyFolio Exact Plus Thin Folio met toetsenbord

Kensington KeyFolio heeft een leuke functie waarmee je de hoek van de tablet kunt veranderen. Dankzij zes rijen toetsen en zeven selecteerbare achtergrondverlichtingskleuren lijkt het gebruik van dit toetsenbord erg op het werken met een laptop. De opstaande randen beschermen het iPad-scherm tegen krassen.

Verkoopprijs: $ 150, op Amazon vanaf $ 127.

KeyFolio Pro Plus Folio met toetsenbord


Het jongere, maar stijlvollere broertje van het vorige model. De kunstleren afwerking, het kleinere formaat en de verlichte toetsen in zeven kleuren maken dit model meer een modeaccessoire dan een functioneel apparaat.

Verkoopprijs $ 120, op Amazon vanaf $ 99.

We hebben 12 uitstekende modellen van 4 fabrikanten beoordeeld. Sommige mensen geven om het imago van de fabrikant, anderen om functionaliteit, weer anderen willen een origineel accessoire. Welk model zou jij kiezen en welke eigenschappen zijn voor jou het belangrijkst? Wij wachten op uw opmerkingen.