Книги со стихами Чуковского, наверное, есть на книжной полке в каждом доме. На произведениях Корнея Ивановича выросли мы, растут наши дети и будут расти внуки)) Недавно в инстаграме @mama_mishonka зашел разговор о сборниках с произведениями Чуковского и рисунками «как в детстве». И ведь действительно, мы долго присматриваемся к изданиям, пытаясь найти «свои» иллюстрации в книгах. Мне захотелось показать свою любимую книгу детства, другого Чуковского я и не представляю) Это издание 1982 года с рисунками Ю. Васнецова, А. Каневского, В. Конашевича и В. Сутеева, и я постаралась подобрать его современные аналоги. Для удобства сделала ссылки, где можно их приобрести.
«Сказки»
Художник: Ю. Васнецов, А. Каневский, В. Конашевич, В. Сутеев
Издательство: Детская литература, 1982 г.
1. Первое произведение в сборнике — «Тараканище» с иллюстрациями Владимира Конашевича.
Найти эту сказку можно в сборнике «Муха-Цокотуха» от издательства «АСТ». Рекомендую его приобрести, издание неплохое, и, несмотря на небольшой формат, в него вошли также стихи Чуковского, которые редко встретишь.
«Путаница»
4. «Краденое солнце» с рисунками Юрия Васнецова.
5. «Федорино горе» с иллюстрациями Владимира Конашевича.
И снова нам на помощь приходит издательство «Мелик-Пашаев» с их замечательной серией тонких книжек)
«Федорино горе»
Художник: Владимир Конашевич
Издательство: Мелик-Пашаев, 2014 г.
6. «Телефон» с рисунками Владимира Конашевича.
У издательства «Мелик-Пашаев» есть и это произведение в серии «Тонкие шедевры для самых маленьких» , причем в иллюстрациях двух художников — Владимира Конашевича и Владимира Винокура.
«Телефон»
Художник: Владимир Конашевич
Издательство: Мелик-Пашаев, 2014 г.
«Телефон»
Художник: Владимир Винокур
Издательство: Мелик-Пашаев, 2014 г.
В настоящий момент нет в продаже.
7. «Айболит» с иллюстрациями Владимира Сутеева.
8. И «Крокодил» (Старая-престарая сказка) с иллюстрациями Владимира Сутеева.
«Все сказки К. Чуковского в картинках В. Сутеева»
Художник: Владимир Сутеев
Издательство: АСТ, 2015 г.
В сборник вошли следующие сказки:
1. Айболит
2. Федорино горе
3. Мойдодыр
4. Телефон
5. Крокодил (Старая-престарая сказка)
6. Тараканище.
В конце приведу другие сборники произведений Чуковского с не менее потрясающими иллюстрациями таких известных художников как Геннадий Калиновский (изд-во «Нигма»), Анатолий Елисеев (изд-во «Речь»), Константин Ротов (изд-во «ИД Мещерякова»), а также современного иллюстратора Ксении Павловой. Смотрите и выбирайте, что вам по душе)
«Краденое солнце: сказки и стихи»
Художник: Геннадий Калиновский
Издательство: Нигма, 2013 г.
Содержание:
Айболит и другие истории
: Муха-Цокотуха, Тараканище, Путаница, Краденое солнце, Федорино горе, Телефон, Мойдодыр, Айболит, Крокодил.
Чудо-дерево и другие стихи
: Чудо-дерево, Что сделала Мура, когда ей прочитали сказку «Чудо-дерево», радость, Головастики, Бутерброд, Закаляка, Бебека, Поросёнок, Слониха читает, Свинки, Федотка, Черепаха, Ёлка.
Английские народные песенки
: Храбрецы, Скрюченная песня, Барабек (Как нужно дразнить обжору), Котауси и Мауси, Дженни, Курица.
25 загадок — 25 отгадок
: Загадки, Отгадки.
Приключения Бибигона.
«Сказки»
Художник: Константин Ротов
Издательство: ИД Мещерякова, 2014 г.
В сборник вошли самые любимые произведения малышей — «Телефон», «Путаница» и «Краденое солнце».
Мой Главный Читатель полюбил сказку Корнея Чуковского "Путаница" еще не зная текста, просто по иллюстрациям замечательного художника-постановщика мультипликационных фильмов Франчески Ярбусовой (помните мультфильмы "Лиса и Заяц", "Цапля и Журавль", "Ежик в тумане"?). И как полюбил! Постоянно теперь играет в эту словесную забаву, а рисунки описывает полушепотом: "Мама, какое же все пушистое"... Не могу не согласиться, и настроение после прочтения этой книги делается какое-то пушистое, и внутри тепло и мягко. Иллюстрации были созданы Франческой в 1967 году для книги, выпущенной издательством «Детская литература», а сегодня у нас есть возможность подержать в руках факсимильное воспроизведение того чудесного издания.
Качество изумительное: большой формат, твердая обложка с имитацией холста, тканевый корешок с тиснением (так и глажу рукой каждый раз, когда достаю с полки), очень плотная бумага, немного тонированная в легкий чайный цвет, прошитый блок, превосходная печать иллюстраций, виден каждый штрих, впечатление, что держишь в руках авторский экземпляр нарисованной книги, которое еще больше усиливается оттого, что издатели сохранили подлинный допечатный вид книги - с редакторской карандашной правкой, акварельными брызгами и крестами-метками, в конце есть небольшие отрывки биографий автора и художника.
Замечательная сказка про животных, в которой все перепуталось. С этим произведением наших детей знакомят в садике. Будет замечательно, если вы сами прочтете его вместе с детьми. Дети обожают все необычное, смешное. Они с легкостью разберутся что к чему. На странице присутствуют картинки (наши добрые советские иллюстрации, кстати, если на них кликнуть, они увеличатся) и история создания сказки. Для быстрого поиска воспользуйтесь содержанием.
Сказка «Путаница» Корней Иванович Чуковский
Замяукали котята:
«Надоело нам мяукать!
Мы хотим, как поросята,
Хрюкать!»
А за ними и утята:
«Не желаем больше крякать!
Мы хотим, как лягушата,
Квакать!»Свинки замяукали:
Мяу, мяу!
Кошечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!
Уточки заквакали:
Ква, ква, ква!
Курочки закрякали:
Кря, кря, кря! Воробышек прискакал
И коровой замычал:
Му-у-у!
Прибежал медведь
И давай реветь:
Ку-ка-ре-ку!
И кукушка на суку:
«Не хочу кричать куку,
Я собакою залаю:
Гав, гав, гав!»
Только заинька
Был паинька:
Не мяукал
И не хрюкал —
Под капустою лежал,
По — заячьи лопотал
И зверюшек неразумных
Уговаривал:
«Кому велено чирикать —
Не мурлыкайте!
Кому велено мурлыкать —
Не чирикайте!
Не бывать вороне
Коровою,
Не летать лягушатам
Под облаком!»
Но весёлые зверята —
Поросята, медвежата —
Пуще прежнего шалят,
Зайца слушать не хотят.
Рыбы по полю гуляют,
Жабы по небу летают,
Мыши кошку изловили,
В мышеловку посадили.
А лисички
Взяли спички,
К морю синему пошли,
Море синее зажгли.
Море пламенем горит,
Выбежал из моря кит:
«Эй, пожарные, бегите!
Помогите, помогите!»
Долго, долго крокодил
Море синее тушил
Пирогами, и блинами,
И сушеными грибами.
Прибегали два курчонка,
Поливали из бочонка.
Приплывали два ерша,
Поливали из ковша.
Прибегали лягушата,
Поливали из ушата.
Тушат, тушат — не потушат,
Заливают — не зальют.
Тут бабочка прилетала,
Крылышками помахала,
Стало море потухать —
И потухло.
Вот обрадовались звери!
Засмеялись и запели,
Ушками захлопали,
Ножками затопали.
Гуси начали опять
По-гусиному кричать:
— Га-га-га!
Кошки замурлыкали:
— Мур-мур-мур!
Птицы зачирикали:
— Чик-чирик!
Лошади заржали:
— И-и-и!
Мухи зажужжали:
— Ж-ж-ж!
Лягушата квакают:
— Ква-ква-ква!
А утята крякают:
— Кря-кря-кря!
Поросята хрюкают;
— Хрю-хрю-хрю!
Мурочку баюкают
Милую мою:
— Баюшки-баю!
Баюшки-баю!
Иллюстрации к сказке «Путаница» Корнея Ивановича Чуковского