В днешно време набират популярност т. нар. онлайн гласови преводачи, които ви позволяват да общувате с чужденци на почти всеки език. Това е особено удобно, защото няма нужда да ги изтегляте и инсталирате.
Преглед на онлайн гласови преводачи
Липсата на необходимост от изтегляне и инсталиране предотвратява риска от заразяване с вируси и помага при липса на свободно място на твърдия диск. Големите търсачки имат свои собствени вградени преводачи, но има и отделни услуги от този тип. Всеки от тях има своите предимства и недостатъци. Нека се спрем на най-популярните от тях и да обясним подробно как да ги използваме.
Метод 1: Yandex.Translate
Може би най-популярната услуга за Русия от най-голямата местна търсачка Yandex. Той съдържа огромно разнообразие от най-популярните езици в света. Има възможност за превод от картинка или снимка, ако я изтеглите от компютъра си. Можете да въведете адрес на уебсайт директно, за да го преведете, без да се налага да копирате и поставяте текст от него.
Също така е възможно да отидете на Yandex.Translator от главната страница на търсачката Yandex, като щракнете върху бутона "преводач":
Ще се появи прозорец със следната форма, в който цифрите показват последователността на действията преди да започнете превода на желаната фраза:
- Изберете езика, от който искате да направите гласов превод
- Изберете езика, на който искате да преведете
- Натиснете иконата на микрофона
След това разрешете достъп до микрофона в изскачащия прозорец: 
Този прозорец и текстът в него може леко да се различават в зависимост от браузъра, който използвате. Но същността е същата. Ако кажете някаква смислена фраза в микрофона на езика, който е избран под номер 1 на екрана, тогава тя незабавно ще се покаже в лявото поле. А вдясно ще бъде изписан неговият превод на езика, който е избран под номер 2. Всичко е доста лесно и просто.
Възможно е също така да се озвучи както преведената фраза (дясно поле), така и фразата, изречена в микрофона (лявото поле). За да направите това, просто натиснете клавиша "звук":
Метод 2: Google Translate
Това е най-популярната услуга в световен мащаб от най-голямата търсачка Google. В Русия той се нарежда на второ място след Yandex по популярност. Но неговият недостатък е, че гласовото въвеждане работи само в браузъра Chrome. Възможно е да изберете желания файл от компютъра за неговия превод, което не е случаят с предишния аналог.
За да отидете на Google Translate от главната страница на търсачката на Google, само с няколко щраквания на мишката: 
След това ще се озовете в такъв прозорец, където числата показват последователността на действията:
- Изберете езика, от който искате да превеждате
- Изберете езика, на който да преведете
- Щракнете върху иконата за включване на микрофона
Можете също да изберете език от вече наличните вляво от бутона за избор на език. След като щракнете върху иконата под номер 3, трябва да разрешите достъп до микрофона в изскачащия прозорец:
Сега остава само да кажете фразата в микрофона и тя веднага ще бъде преведена на желания език в дясното поле. А самата фраза ще бъде написана в лявата. Подобно на предишния преводач, е възможно да се прочете въведената или преведена фраза в съответното поле. За да направите това, кликнете върху тези икони: 
Метод 3: Speechlogger
Първите две услуги приличаха на външен вид. Помислете за третата услуга, която е малко по-различна от тях, но за да работим с нея, се нуждаем и от браузъра Chrome. Но има функции, които не бяха в първите два преводача. Например автоматична пунктуация, експортиране във външен текстов или Word файл и дори субтитри. Можете да изпратите по имейл преведения текст или реч или да го разпечатате на принтер. Просто трябва да кликнете върху съответната икона.
След като отидете на сайта на услугата, превъртете малко надолу страницата. Там ще видите прозорец с формата:
Сайтът има подробни инструкции, обясняващи всички функции на тази услуга, като генератор на субтитри, слухов апарат и др.
Днес ще говорим за много удобни за пътуване инструменти, а именно гласови преводачи. Колко често се налага на нашите туристи да общуват в други страни с хора, които изобщо не знаят руски. За щастие, много чужденци знаят английски и това донякъде улеснява процеса на комуникация, но би било чудесно, ако имаше възможност да говорите на собствения си език и веднага да получите превод на друг.
Гласово въвеждане
Онлайн гласови преводачи
За да накарате Yandex.Translate да започне да ви слуша, щракнете върху бутона с микрофона. Ако използвате Mozilla Firefox, в горния ляв ъгъл ще се появи прозорец с надпис „Искате ли да разрешите достъп до вашия микрофон?“... Кликнете върху „Разрешаване на достъп до избраното устройство“, и процесът на гласово въвеждане ще започне. В Google Chrome ситуацията е същата: в горния ляв ъгъл ще се появи прозорец с молба за достъп до микрофона. Кликнете върху „Разреши“ и всичко ще работи както трябва.
Мобилни гласови преводачи
За съжаление, все още има твърде малко пълноценни онлайн версии на гласови преводачи, но има мобилни приложения, които вършат отлична работа. Ако говорим за настолен софтуер, тогава функцията за гласов преводач в момента е достъпна само в Skype и дори тогава в бета режим. Затова в тази статия ще се съсредоточим върху мобилните приложения. Толкова свободен онлайн гласови мобилни преводачи, чието качество на работа може спокойно да се нарече задоволително, в момента има три: Google Translate, Yandex.Translate и Translate.ru.
Гугъл преводач
Може би Google Translate е лидер на пазара на гласови преводачи днес. Първо, той поддържа гласово въвеждане на много езици. Второ, качеството на разпознаване, поне на руската реч, е на много високо ниво. Как да използвам гласово въвеждане? Много е просто: отворете приложението и кликнете върху изображението на микрофона, разположено под полето за въвеждане на текст. Веднага щом чуете бипкането и видите надписа "говори", можете да стартирате процеса на гласово въвеждане. Не забравяйте, че функцията за гласово въвеждане изисква интернет връзка.
Разработено от наши сънародници. Има гласово въвеждане на всички ключови езици, разпознаването също не работи. За да използвате функцията за гласово въвеждане, трябва да кликнете върху изображението на микрофона, да изчакате звуков сигнал и да започнете да говорите. Не забравяйте да се свържете с интернет, преди да изпробвате гласовото въвеждане.
Translate.ru
Този преводач също е разработен от наши сънародници. Вярно е, че той все още не се е развил до такава степен, че да се конкурира с първите двама преводачи. Основният недостатък е по-малкият списък с поддържани езици. Така че, ако се окажете в някоя много екзотична страна, той едва ли ще може да ви помогне. Това приложение обаче работи с ключови европейски езици и японски и се поддържа гласово въвеждане за тези езици. Използваме го по същия начин: щракнете върху иконата на микрофона, изчакайте звуковия сигнал и започнете да говорите. Тук също е необходима мрежова връзка.
Гласово възпроизвеждане на превод
Струва си да се спомене и такава функция като гласов превод на превода. Може да бъде полезно за тези, които изучават език и искат да чуят как да произнасят правилно определени думи. И има какво да ви зарадва, читатели: тази функция се поддържа от голям брой преводачи. Няма да описваме подробно как да използвате гласовия превод на превода, тъй като принципът е един и същ навсякъде (преведете всеки текст и кликнете върху изображението на говорещия в полето за превод), а просто ще дадем списък с услуги, където можете чуй превода:
- Lingvo-Online.ru (поддържа се глас на отделни думи)
Добри преводи за вас!
Светът днес е толкова отворена информационна система. Уви, много често търсенето на необходимата ни информация ограничава факта, че не знаем чужди езици. Въпреки това, ако по-рано трябваше да седите с часове пред дебели чужди речници, сега преводът на необходимия текст може да бъде получен само за няколко секунди. Освен това можете дори да слушате как трябва да се произнася определена дума. Всичко, от което се нуждаете, е просто да използвате услугите на онлайн преводачи с произношение.
Google translate онлайн произношение
Без съмнение лидерът в топ онлайн преводачите в Интернет. Интерфейсът на Google Translate е изключително прост и разбираем дори за потребители, които са го посетили за първи път. На страницата на преводача ще забележите две текстови полета. Първо изберете посоката на превод: езика на вашия първоначален текст и езика, на който трябва да преведете информацията.По подразбиране руският и английският са зададени в преводача на Google. В базата данни има над 60 езика. Сред тях има езици от азиатската група, това е категоричен плюс. Посоките на превод са разнообразни. Няма ограничения за размера на въведения текст. Можете да превеждате големи файлове и дори уебсайтове.
Използването на гугъл преводач е изключително лесно. В първото поле поставете текста, който искате да преведете. Във второто поле ще видите незабавно превода на езика, от който се нуждаете. Google използва за превод, освен обикновените речници, вече направени преводи в мрежата
Освен това можете също да превеждате текста, който произнасяте, да слушате звука на оригинала и превода. За да запишете текста, трябва да натиснете знака на микрофона, в полето вдясно ще видите текста за превод на езика, който сте избрали.
Yandex Translator се нарежда на второ място по популярност. Това до голяма степен се дължи на факта, че тази търсачка е лидер в интернет. Лесно е да се разбере Yandex Translator, но много потребители отбелязаха, че е изключително неудобно.
Yandex онлайн преводач с произношение на думи
Появи се не толкова отдавна, току-що премина етапа на бета тестване. В резултат на това са вероятни различни неуспехи в работата на преводача, както и неточности в превода.Принципът на работа на Yandex преводач е подобен на много други преводачи: трябва да изберете целта на превода, след това да вмъкнете оригиналния текст в едно поле, преводът ще се появи в другото поле.
Недостатъците на Yandex Translator са очевидни. Незначителният брой посоки за превод е разочароващ, тъй като се използват само най-популярните езици. Азиатските езици липсват. Освен това точността и качеството на превода понякога са критикувани.
Онлайн преводач. Google преводач, руски преводач Yandex и други безплатни преводачи с функции на гласов преводач и речник онлайн.
Онлайн преводач с опция гласов преводач, речници и транслитерация на кирилица на латиница. Преглед на множество текстови преводачи.
Превод на английски, руски, немски, испански, френски и други езици. Преглед на преводачи и връзки към официални сайтове.
Защо ми трябва онлайн преводач, малко от моята история.
Спомням си ученическите си години, о, и това беше много отдавна, още по времето на СССР. Спомням си как учехме чужди езици или по-скоро повечето от нас. Ако само да мине. Те научиха добре чужди езици, само онези ученици, които наистина се интересуваха от това. Въпреки че са разбрали, че може никога да не се нуждаят от познания по чужди езици в живота си.
Като пример, английски. Можех да пътувам без проблеми до страните от СИВ, това са страните от Източна Европа, можех да отида до Куба, Виетнам, Монголия. Но в тези страни няма английски като официален език. И нямах много мотивация да уча английски.
За комуникация, учене и още повече за работа в интернет, как може да се направи сега, знаейки английски, не се замислих, а и не чух нищо за интернет.
И сега, когато можете да общувате с целия свят с помощта на Интернет, придобийте знания на различни езици (особено на английски). Много съжалявам, че не научих английски през ученическите си години.
Разбира се, можете и трябва да започнете да учите английски сега. Но това не е въпрос на един ден, а искам сега да разбера какво пише на уеб страниците или в чатовете.
За това използвам онлайн преводач, дори не един, а няколко.
И в тази статия искам да прегледам няколко популярни онлайн преводачи с функции за гласов преводач и онлайн речник.
Ще започна с руски преводачи.
Руски онлайн преводач Yandex. Официална страница за преводач на Yandex.
Онлайн преводач Yandex, има три опции за превод:
Превод на текст, тази опция е отворена сега. Тук можете да изберете посоката на превод, преводът се показва на английски - руски. Като кликнете върху езика, изберете езика, от който се нуждаете, като щракнете върху стрелките, променете посоката на превод.
Yandex преводач осигурява превод на английски, руски, немски, френски, испански и други езици, в момента поддържани 91 езика.
Текстът може да се въведе от клавиатурата, да се постави от клипборда, има гласов преводач, когато можете да включите опцията за микрофон и да произнесете текста, след което да го преведете на желания език.
Преводачът автоматично разпознава езика. Започнете да пишете или поставете текст в лявото поле на поддържан език и преводачът автоматично ще промени езика на това поле.
Преводачът поддържа предложения за думи и проверки за печатни грешки и грешки, които са подчертани с червена линия. Щракнете с левия бутон и преводачът ще ви каже правилните опции за правопис, просто трябва да изберете правилната опция.
В онлайн преводача Yandex има машинен речник. Напишете дума и подобни думи, Сродни думи ще се появят под полето за въвеждане и онлайн речник.
Речникът предлага английски - руски превод и няколко десетки други направления.
Yandex преводачът ви позволява да превеждате до 10 000 знака с интервали в един текст.
Превод на уеб страници.Изберете раздела САЙТ. Там напишете адреса на страницата и щракнете върху Превод.
Ще се отвори страница, където можете да превключите от оригиналния текст на страницата към страницата с превода.
Превод на текст от картина(Изображения). Щракнете върху раздела КАРТИНА. Изберете оригиналния език на текста на снимката и езика, на който искате да преведете текста. Плъзнете и пуснете изображение от компютъра си в полето или го качете през Explorer, като щракнете върху връзката „Изберете файл“. Преводачът чете текста от картинката и вие можете да го отворите в преводача (първо можете да изберете опциите за думи, редове, блокове), като щракнете върху "Отваряне в преводач". Текстът ще се отвори в полето за преводач на текст, както сте избрали, в отделни думи, на редове или в блок. За мен опцията Line е по-удобна. Но вие сами можете да опитате това, което е най-доброто за вас.
Руски онлайн преводач и онлайн речник PROMT. Официална страница на преводача на PROMT.
Ще се отвори страницата на преводача.
Онлайн преводачът PROMT ви позволява да превеждате текст от 3000 знака наведнъж. За безплатни регистрирани потребители възможността за превод на текст е разширена до 10 000 знака.
Онлайн преводачът PROMT осигурява превод на английски, руски, немски, френски, испански и други езици, общо 16 езика.
Превод на текст.
За по-добър превод, преводачът на PROMT предлага избор на тема, технология, образование, бизнес, спорт и т.н.
Напишете или поставете текста, който искате да преведете, от клипборда, изберете от кой език и на кой език искате да преведете текста и натиснете Enter или бутона TRANSLATE. Ако не знаете на какъв език е написан текстът, изберете Откриване на език.
Превод на уеб страници.
Изберете темата на сайта за превод, изберете езика, на който е написан сайтът и изберете езика, на който искате да преведете.
В полето за въвеждане напишете или поставете адреса на сайта или страницата и натиснете TRANSLATE или натиснете ENTER.
Преводаческата страница на PROMT ще бъде актуализирана и страницата на преведения сайт ще се отвори на езика, избран за превод. Като щракнете върху връзките на сайта, ще видите страници, преведени на езика, от който се нуждаете.
Онлайн речник.
В онлайн преводача на PROMT щракнете върху опцията Go to dictionary и на страницата, която се отваря, изберете езика, на който искате да напишете думата, езика за превод и напишете желаната дума (започвайки да пишете думата, вие ще вижте съвети за думи). Натиснете Enter или бутона TRANSLATE.
По-долу за вас ще се отвори онлайн речник с превод на думата, примери за употреба на думата и преводи, флексия и можете да разгледате тази дума в обяснителни речници.
Google преводач онлайн. Официална страница.
Google преводач осигурява превод на английски, руски, немски, френски, испански и други езици, общо 103 езика.
Гугъл преводачпредоставя опцията гласов преводач(като щракнете върху иконата на микрофона), виртуална клавиатура, превод на документи (щракнете върху връзката Превод на документ и я изберете на вашия компютър).
В Google преводач има удобна транслитерация (както в повечето други онлайн преводачи). Напишете дума на руски в полето за въвеждане и по-долу ще видите транслитерация на латиница.
Онлайн речник Google
Напишете дума в полето за въвеждане на желания език и по-долу ще видите речник. Определения на тази дума и опции за превод.
Онлайн преводач Bing (Microsoft). Официална страница.
Онлайн преводачът Bing, в същото време ви позволява да превеждате текст от 5000 знака.
В Bing Translator има малък речник с онлайн съвети. Започнете да пишете думата и отдолу ще се отвори поле със съвети.
Bing Translator превежда английски, руски, немски, френски, испански и десетки други езици.
За да преведете текст, можете да изберете езика на текста в лявото поле или да напуснете Autodetect и да започнете да въвеждате текста или да го поставяте от клипборда. Преводът на текста ще започне автоматично. Ако не, щракнете върху бутона Превод.
За да преведете уебсайт, поставете адреса на уебсайта в лявото поле и щракнете върху Превод.
Онлайн преводач ImTranslator. Официалната страница с интерфейс на руски език.
Преводач ImTranslator предоставя удобен достъп до онлайн преводачески услуги от Google, PROMT, Microsoft, Babylon, има гласов преводач.
ImTranslator Dictionary предоставя всички видове езикови услуги, онлайн речник, разговорник, преводач и инструмент за изучаване на езици. Речникът предлага милиони професионални преводи на думи, фрази, идиоми, изрази и изречения, вариращи от разговорна и неформална до техническа и предметно-ориентирана терминология.
ImTranslator Dictionary работи с гласова комуникация, машинен превод, разширено търсене във всички речници и др.
ImTranslator - Осигурява превод в реално време на няколко десетки езика.
В ImTranslator има:
Виртуална клавиатура - позволява ви да въвеждате текст на над 40 езика
Проверка на правописа - Проверете правописа на 8 езика
Речник - Предоставя търсене и превод на думи в 20 езикови двойки
Декодер - преобразува нечетлив текст на руски в желаното кодиране
Транслитерация - показва руски текст с латински букви
Печат - отпечатайте оригиналния или преведен текст
Имейл - изпращане на имейл за над 40 езика
Локализация на интерфейса - 23 езика
Онлайн преводач Dicter. Официален сайт.
Dicter е безплатна програма за преводач за Windows - XP, Vista, 7, 8 и 10.
Програмата Dicter осигурява превод на английски руски и още почти 100 езика.
Можете да слушате текста.
Няма да пиша много за възможностите на онлайн преводача Dicter. На официалния уебсайт всичко е написано подробно и показано на руски език. Давай и разгледай. Личното ми мнение е, че това е добър текстов преводач.
Преводач с гласова игра на произношение е полезен за тези, които искат да научат чужд език сами. Компетентното произношение на практика е ключът към успеха. За да се научите да произнасяте думите правилно, изобщо не е необходимо да ходите при учителите. Специализираните услуги могат да помогнат за това. Днес ще се запознаем с доказани сайтове, където можете не само да превеждате всеки текст, но и да слушате правилното произношение.
Страхотен преводачсъздадена за хората. Много потребители са запознати с него. Първоначално това беше програма за изучаване на чужди езици, а след това се появи онлайн ресурс, така че стана много по-удобно да се използва. Promt превежда точно не само английски думи, но и оригинали от други езици с произношение на произношението. Той прави това, според много потребители, дори по-добре от популярния Google.
Идеален за тези, които взаимодействат със съдържанието на темите за определени профили. Създадена е отделна опция за слушане - онлайн възпроизвеждане. Просто напишете дума, фраза, изберете посока и натиснете "Превод". След като страницата се зареди, щракнете върху иконата на високоговорителя, за да възпроизведете аудиозаписа.
Основните предимства на сайта:
- приятен, интуитивен интерфейс;
- голям избор от езици;
- визуални примери за речникови комбинации, транскрипция и пример за използване в разговор.
Отличен преводач с аудио произношение - MyEfe
Многофункционален асистентс гласово произношение. Това е практичен и достъпен вариант за тези, които трябва често да слушат произношението на думите, да гледат превода. Подходящ е и за тези, които четат чужди публикации, публикации и не искат да търсят дълго непознати думи в интернет.
Разработчиците са адаптирали този преводач за използване на смартфони и таблетни устройства. Можете да превеждате от английски на над тридесет езика. За гласова игра трябва да въведете текста в съответното поле и да кликнете върху „Търсене“. Когато системата открие превода, стават достъпни две аудио икони: британски акцент и американски. В долната част на реда можете да видите списък с най-използваните изречения, където се намира въведената дума с описание на етимологията.
Допълнителни функции:
- можете да видите транскрипцията;
- има препратка към граматиката;
- справочник с неправилни глаголи с опция за произношение;
- възможността да създадете свой собствен личен уеб речник.
Тази услуга е руска адаптация на сайта Word Reference. На уебсайтможете да работите с най-популярните диалекти в света. Особено полезно е за начинаещи да използват En-umbrella. Благодарение на робота, който ясно произнася думите, е лесно да се възприема информация на ухо. Преводачът може да предложи повече от двадесет различни направления. След като думата е написана в текстовото поле, трябва директно да изберете посоката и да натиснете Enter, за да започнете процеса. Преведената дума и бутонът Listen за произношението на произношението ще се появят в прозореца, който се отваря. Потребителите също са помолени да изберат акцента, с който ще се изсвири фразата, има много варианти.
С тази преводачвсички потребители са запознати с произношението на произношението. Можете лесно да разберете цялата функционалност на услугата. Основната характеристика на асистента на Yandex е, че той лесно превежда дори големи текстове, а роботът произнася въвеждането, без да спира или да се колебае. Просто напишете или поставете копирания по-рано текст и след това щракнете върху аудио обозначението за слушане на немски, корейски или друг език.
По-добре е веднага да поставите точки, запетаи и т.н., така че системата също ще вземе предвид интонацията, ще говори бавно и ще бъде удобно да я слушате. Преведените изречения автоматично ще се показват от дясната страна. Можете да включите подслушването, като щракнете върху желания бутон. Освен това сайтът съдържа транскрипция, възможно е добавяне на отметки или търсене на неразбираеми думи.
Това е може би най-известният обслужване... Този преводач може да работи с над 100 езика. Дизайнът е прост, така че можете да започнете веднага без допълнително обучение. Ако искате да използвате услугите на ресурса, трябва да въведете текста от лявата страна в празното поле. Можете да вмъквате до 50 000 знака наведнъж. Преводът ще се извърши автоматично. За да възпроизведете реч, трябва да щракнете върху определени бутони.
Допълнителни функции:
- можете сами да произнесете текста за превод чрез микрофона;
- налична виртуална компютърна клавиатура за оригинала;
- автоматично преобразуване на преведено съдържание от кирилица на латиница.
Ако искате да направите самостоятелно изучаване на чужд език, използвайте доказан преводач за произношение. С него бързо ще запомните думите и ще знаете как да ги произнасяте правилно.
