03.06.2015
В една от статиите разгледахме 30-те най-необходими приложения за Android.
Нуждата от преводач възниква от време на време в процеса на изучаване на чужди езици, но най-често се сблъскваме с тази нужда, когато пътуваме в чужбина. Съгласете се, много по-лесно е да имате Android преводач в мобилното си устройство, отколкото да носите тежък речник или разговорник със себе си. Посвещаваме този преглед на най-добрите преводачи за Android.
В нашия преглед сме събрали най-добрите преводачи за Android с над милион изтегляния и високи потребителски оценки. Ще намерите всички връзки към приложения в края на статията.
Видове Android преводачи
Представените в Google Play приложения се различават по няколко характеристики:
- Въвеждане на текст с помощта на клавиатурата на устройството.Някои приложения имат функция за ръкописно писане на думи или изречения.
- Въвеждане на текст с глас– потребителят произнася желаната дума или фраза и получава превод.
- Онлайн преводачи– за да работите с тях е необходим интернет.
- Офлайн преводачи– когато инсталирате приложението, можете да изтеглите необходимите речници и да ги използвате без интернет връзка. Офлайн преводачът за Android е най-добрият вариант за тези, които пътуват в чужбина, където цената на интернет може да бъде изключително висока.
- Разпознаване на текст върху снимки.
Гугъл преводач
Простите контроли, ясният интерфейс и страхотната функционалност превръщат този Android преводач в незаменим помощник.
Гугъл преводач - универсална програма, която ви позволява да получите превод, като използвате четири начина за работа с текст:може да се въведе на екрана с помощта на клавиатурата или чрез ръкописно писане, произнасяне или използване на камерата.
Гласовото въвеждане работи безупречно, ръкописът върши работата перфектно, независимо дали използвате печатни или ръкописни букви. Функцията за автоматично разпознаване на текст от камерата ще бъде просто незаменима за туристите - просто насочете камерата на устройството към знак или знак и незабавно ще получите превод.
- Поддържа 90 световни езика, включително диалекти.
- Приложението може да се използва като преводач за Android без интернет. За да направите това, изтеглете файла с необходимия език (английският е инсталиран по подразбиране).
- Можете да изтеглите Google Translator за Android безплатно.
Внимание: потребителите отбелязват, че след следващата актуализация функцията за превод на текст от камерата се е влошила.
Яндекс. Преводач
Добър Android преводач с удобен и интуитивен интерфейс и най-необходимата функционалност. Текстът може да се въвежда с помощта на клавиатурата; други методи не се поддържат. При прехвърляне на програмата показва няколко значения на една дума и също предлага да слушате нейното произношение.
- Поддържа 40 езика.
- Разпространява се безплатно.
- Преводачът работи без интернет. За да направите това, трябва да изтеглите допълнителни речници.
Недостатъкът на програмата е огромното тегло (600 MB) на всеки от шестте офлайн речника (английски, немски, италиански, френски, испански и турски). За да обобщим: „Yandex. Translator" за Android е лесен за използване, но по отношение на функционалността значително отстъпва на приложението на Google.
 |
 |
 |
Други смартфони на Fly
На нашия уебсайт можете да намерите каталог с други смартфони Fly на Android.
Преводач Translate.Ru
Друг популярен Android преводач с функция за избор на теми за превод:езици, наука, кореспонденция, социални мрежи, бизнес, джаджи, компютри.
- Поддържа 9 езика.
- Има два начина за въвеждане на текст - с помощта на клавиатурата и с гласово въвеждане.
- Характеристиката на приложението е преводът не само на текст, но и на цели сайтове. Всичко, което трябва да направите, е да въведете URL адреса в лентата за превод.
Преводачът за Android работи както онлайн, така и офлайн. За да направите това, трябва допълнително да изтеглите речници или да закупите офлайн версия на преводача Promt (от 299 рубли).
iTranslate – преводач
Този онлайн преводач за Android поддържа рекорден брой езици, има приятен интерфейс и ясна навигация.
- Поддържа 92 езика.
- Има подсказки при въвеждане на текст.
- Можете да слушате въведената дума или фраза.
- Има два начина за въвеждане на текст: клавиатура и гласово въвеждане.
Очевиден недостатък: преводачът iTranslate за Android не може да се използва без интернет.
 |
 |
 |
TextGrabber + Преводач от ABBYY
Отличен офлайн скенер-преводач за Android.Той разпознава текст, заснет от устройството или взет от галерията, преобразува го в електронен формат и ви позволява да го редактирате.
- Поддържа 60 езика.
- Основното изискване е да имате камера от поне три мегапиксела с автофокус.
Единственият недостатък на програмата е високата цена (от 279 рубли).
 |
 |
 |
Системни изисквания
Много хора използват преводачи – от ученици до професионалисти в превода, но най-често се сещаме за речници и преводачи, когато пътуваме. Кой смартфон ще бъде най-полезен? Ето списък с минималните препоръчителни изисквания за джаджа за пътуване:
- Наличие на камера с резолюция 5 MP (нито едно пътуване не е пълно без фоторепортаж, а функцията за разпознаване на текст на преводача от снимки значително ще спести време)
- Процесор с две ядра.
- RAM от 512 MB за стабилна работа на смартфона.
- Екран с диагонал поне 4 инча, за да можете да виждате малки надписи и детайли на картата в приложението навигатор.
- Възможност за използване на две SIM карти (лична и служебна или лична и за роуминг).
- Батерия от 1800 mAh.
- Поддържа 3G и Wi-Fi.
Смартфон Xlife с четириядрен процесор Fly EVO Energy 1 е може би най-добрият спътник при пътуване на достъпна цена. Да отбележим HD IPS екран с диагонал 5 инча и камера с резолюция 8 MP с автофокус - с него можете да снимате и превеждате текста на всеки знак, брошура или пътеводител. И най-важното, което пътниците ще оценят: вместима батерия от 4000 mAh ще осигури дългосрочна работа на смартфона без допълнително зареждане.
(1
оценки)
Ако пътувате или сте в район със слабо мрежово покритие, няма да можете да използвате онлайн преводач. В такава ситуация на помощ идва офлайн функционалността, която работи чрез предварително зареждане на необходимия речник.В тази статия ще назовем приложения, които предлагат офлайн превод и ще ви кажем как да ги използвате.
Може би най-добрият преводач за, който може да работи офлайн. Приложение от гиганта за търсене предоставя преводачески услуги на 103 езика.Програмата се разпространява безплатно и е достъпна за всички потребители на мобилни устройства.
Сред основните характеристики на Google Translator са:
- Функция за бърз превод - след копиране на текст във всяка програма неговият превод става незабавно видим.
- Изтеглете езикови пакети за офлайн функции.
- Превод през камерата - просто насочете обектива към надписа, като програмата ще го обработи и ще предостави текста на родния език на потребителя.Функцията работи по подобен начин със снимки (в този режим се поддържат 37 езика).
- Превод на пряка реч от 32 езика. Вече не е необходимо да въвеждате текст, за да разберете значението му.
- Опция за разговорник. Потребителят може да маркира и запазва важни фрази за бъдеща употреба.
Как да използвате функцията за офлайн превод в приложението:
- Стартирайте Google Translate и щракнете върху три хоризонтални равнини, разположен в горния ляв ъгъл.
- Избери предмет „Офлайн превод“.
- Ще се отвори списък с налични езици. Намерете този, от който се нуждаете, щракнете върху стрелката, сочеща надолу вдясно от него - пакетът ще бъде зареден в паметта на устройството. Изтеглените преди това файлове се показват в горната част на списъка.
След извършване на прости стъпки, той ще работи без интернет. Използването на тази функция в други приложения има подобен принцип - от потребителя Всичко, което трябва да направите, е първо да изтеглите езиковия пакет.
Подобно на предишното приложение от руската търсачка Yandex. След инсталирането потребителят ще има възможност за превод на 90 езика - при условие, че сте свързани към мрежата.По-малко дестинации работят без интернет, но най-популярните ги има.
Характеристики на приложението:
- Въведете текст с гласа си. Обявяване на резултата.
- Преведена дума могат да бъдат представени в статиятаза да разбере обхвата му на използване.
- Превод на снимки - система разпознава текст в снимка и го трансформира на родния език на потребителя.В момента има 12 налични дестинации.
- Превеждайте страници на уебсайтове, без да излизате от приложението.
- Обработка на текст в контекстното меню (функции от версия 6 на Android).
- Съвети за бързо набиране, автоматично откриване на език, запазване на резултати, запазване на история.
- Поддържа се Android Wear- преводът на изговорената дума може да се види на екрана на смарт часовника.
Можете да изтеглите безплатно офлайн преводача за Android, като посетите Play Market.
Приложение от услугата PROMT. Има система за синхронизиране чрез облака, която предоставя единна база данни с избрани преводи, налични на вашия телефон и компютър. След регистрация потребителят получава 7-дневен пробен период; по-нататъшното използване изисква закупуване на Premium абонамент.
Характеристики на приложението:
- Translate.Ru съдържа три основни функции: превод, речник и разговорник.
- Офлайн режим за 16 езика, при условие, че първо изтеглите необходимите файлове в настройките.
- Използването на популярни теми за превод ви позволява да получите най-точните резултати. Налични в момента области: обучение, наука и образование, технологии, бизнес и др.
- Режим "Диалог" - осигурява удобна комуникация с чуждестранен събеседник.Приложението независимо разпознава речта и осигурява двупосочен превод.
- Функционалността на приложението е достъпна в контекстното меню. Това премахва необходимостта да отваряте Translate.Ru, за да разберете текста.
- Превод на снимки.
- Въведете текст с гласа си.
- Резултатите показват както самия превод, така и част на речта и транскрипция.
Други функции:
- Симултанен превод на реч - екранът е разделен на две части, което позволява на всеки събеседник да види своя собствена опция.
- Превод на разговор с голям брой събеседници (до 100 души).
- Вградени разговорници, които включват общи фрази и съвети за произношение.Функцията ще ви помогне да се подготвите за пътуване до друга страна.
- Предоставяне на алтернативни значения за дума.
- Зареждане на езикови пакети в паметта на устройството за използване на приложението без достъп до интернет.
- Обявяване на резултатите.
- Осигуряване на транслитерация, което ви позволява да произнесете правилно непозната дума на друг език.
- Запазете отделни резултати за бърз достъп в бъдеще.
- Функционалността на приложението работи в контекстното меню.
Представени характеристики и възможности на приложението ще ви позволи да изберете подходящ офлайн преводач за Android.
Когато посещавате друга страна, важно е да имате преводач с вас, който ще опрости взаимното разбирателство с местното население. Това се отнася и за работа с документи на чужд език. Мобилен телефон с Android OS ще опрости комуникацията с чужденци и лесно ще замени десетки хартиени книги и речници. За тази мобилна платформа са създадени много офлайн преводачи, които не изискват интернет връзка, за да работят. Събрахме първите 3 най-добри от тях, но междувременно можете да изтеглите преводача за Android безплатно от нашия уебсайт.
Екранни снимки на приложения
Описание
Google Translate е най-популярният преводач в Playmarket, който може да работи офлайн. Той може да предостави много уникални функции и поддържа повече от 100 езика. Можете да пишете текстове на ръка, да използвате режима за разговор или стандартното приложение за камера за превод.
Всичко това в многофункционалното приложение Google Translate. Въпреки факта, че основните функции на програмата изискват активна интернет връзка, преводачът може да се използва и офлайн. В същото време 52 езика от 103 налични онлайн остават достъпни. А с помощта на специален разговорник можете да маркирате и запазвате най-важните и често използвани фрази за по-късна употреба. Можете да използвате офлайн режим само като първо инсталирате необходимите езикови пакети на вашия смартфон.
Предимства и недостатъци
Въз основа на всички свои характеристики Google Translate е най-добрият преводач за Android. Той е добре балансиран за работа с текстове от всякакви специалности и области и има следните предимства:
- Поддържат се над 50 езика без интернет връзка.
- Много начини за превод на текст: използване на камерата, гласов асистент и ръкописно въвеждане.
- Разговорник за записване на най-важните фрази и изречения.
Малките недостатъци включват:
- За да превеждате ефективно сложен текст, трябва да се свържете с интернет.
- Търсенето в приложението отнема много време.
Преди да изтеглите и инсталирате Google Translate, гледайте видеоклип с урок, който ви показва как да използвате всички функции на помощната програма.
Изтегли
Преводач PROMT офлайн
Екранни снимки на приложения
Описание
Многоезичен преводач без интернет. За разлика от предишното приложение, не можете да го изтеглите безплатно, но има няколко уникални функции.
PROMT офлайн е бърз и точен превод за бизнес, обучение и пътуване. Използвайте най-популярните тематични категории, за да постигнете високо качество на вашите текстове. Сред тях можете да избирате: обучение, редовна кореспонденция, комуникация в социалните мрежи, пътуване и дори менюта в ресторанти. Като използвани езици PROMT говори: френски, немски, испански, италиански и португалски. Английско-руският речник първоначално е вграден в програмата, останалите трябва да бъдат добавени. С PROMT офлайн можете бързо да превеждате текст в приложения. Просто копирайте необходимия фрагмент и той ще се появи в панела за известия на желания език. Друга иновация е преводът на текст от снимки, съхранявани в галерията на картата с памет на вашето устройство. За да направите това, просто трябва да изберете необходимата област от изображението, върху която се намира думата или фразата. Заслужава да се отбележи и възможността за добавяне на необходимите фрази към любими и използване на помощната програма като пълноправен речник с произношение и транскрипция на думи.
Предимства и недостатъци
Основни предимства на PROMT офлайн:
- Избор на тематични категории.
- Допълнителни езикови пакети и речници могат да бъдат изтеглени безплатно за Android.
- За да не прехвърля едно и също нещо няколко пъти, приложението помни последните 1000 транзакции.
- Разговорник за комуникация по време на пътуване, в който всички фрази се произнасят от носител на езика.
Основни недостатъци:
- Някои функции, като гласов преводач, са достъпни само когато сте свързани с интернет.
- Приложението е платено.
Ако сте готови да платите, тогава PROMT offline ще бъде оптималната програма, която се превежда добре на 7 езика и работи офлайн.
Изтегли
Преводач на речник Lingvo Live
Екранни снимки на приложения
Описание
Речникова услуга от ABBYY Lingvo. Програмата поддържа 15 езика, като повечето от нейните функции не изискват достъп до интернет.
Lingvo Live не е просто висококачествен преводач, който не изисква интернет връзка. Удобно е да работите с него поради наличието на 140 речника, разделени на тематични категории. Базата данни Lingvo съдържа общи, тълковни, образователни, фразеологични, разговорни, професионални и други видове речници. В приложението можете също да търсите антоними и синоними на желаната дума. В Lingvo Live можете да участвате в създаването на „народен речник“. За тази цел разработчиците са създали възможност да изпращат своите коментари и преводи на онлайн портала. Можете също така да оценявате и коментирате преводи от други потребители на приложението.
Предимства и недостатъци
Най-важните предимства на безплатната програма за Android Lingvo Live:
- Повече от 140 лицензирани речника на 15 езика.
- Карти за научаване на необходимите думи.
- Възможност да се възползвате от помощта на общността по време на превода.
- Голям избор от тематични речници.
Незначителните недостатъци включват проблеми с инсталирането на приложението на нови операционни системи. Понякога се срива по време на етапа на зареждане. Освен това, за да използвате офлайн речници, трябва да закупите абонамент. Препоръчваме ви да се запознаете с основните функции на програмата, като гледате обучителното видео.
Изтегли
Резултати
Топ 3 преводачи за Android, които разгледахме, се справят добре с основната си задача. Трудно е да се определи ясен лидер сред тях, тъй като всяко приложение има свои уникални характеристики и предимства. Google Translate може да се препоръча като най-добрият вариант поради липсата на платени функции. Можете да изтеглите преводачи за Android от нашия уебсайт бързо и удобно с директна връзка.
Смартфоните и таблетите отдавна са заменили бележниците и речниците в съвременния свят на информационните технологии. Това е естествено, защото е по-лесно да използвате инсталирана програма, отколкото да ровите в страници, търсейки точната дума или фраза.
Офлайн преводач за Android: Видео
Туристите често срещат езикова бариера при общуване с чужденци и затова са разработени специални приложения за превод, базирани на операционната система Android.
За съжаление повечето преводачи на текст и говор изискват непрекъсната интернет връзка, за да работят. Именно в този случай на помощ ни идва офлайн преводач за Android.
Най-добрият преводач за android
Официалният магазин има огромен избор от приложения за преводачи, но не всички от тях са с високо качество и стабилност. Някои програми имат много реклами, някои работят с грешки или просто не отговарят на нуждите на потребителя.Сред масата предложения в Google Play все още има най-оптималното предложение, подходящо за повечето от потенциалните му потребители: Google Translate.
Тази програма може да се инсталира отделно на новите версии на операционната система Android. Но най-важното му предимство е, че има възможност да превежда текстове от повече от 80 езика. Това прави това приложение най-доброто сред всички подобни опции.
Единственият недостатък на приложението Google translate е, че изисква интернет връзка, за да работи. Но този проблем все още може да бъде решен!
Нека да разгледаме по-отблизо как можете да накарате Google Translate да работи в офлайн режим.
Всъщност всичко е много просто! За да работи преводачът без мрежова връзка, просто трябва да изтеглите офлайн речници за него.
Инсталиране на речници за Google Translate офлайн режим
След като инсталирате приложението, ще трябва да следвате няколко много прости стъпки:
Използване на google речници без интернет връзка
Разбирането как да използвате приложението офлайн не е трудно. За да преведете успешно необходимите думи или изрази, първо трябва да деактивирате достъпа до интернет на вашето устройство и след това да отидете директно в самата програма.
Когато отидете в google translate, ще видите променливостта на превода: от кой език и на кой можете да превеждате. Преводът е лесен като белене на круши; просто трябва да напишете текста за превод и преводачът ще ви покаже готовия резултат.
Също така си струва да се отбележи, че преводът в офлайн режим няма някои от функциите на пълната версия на онлайн преводача. Няма избор на опции за думи и няма транскрипции (правилно произношение на думи).
Как да деактивирате рекламите на Android: Видео
Приложението Google Translate има най-обширните речници за офлайн превод от всички подобни преводачи, което го прави най-добрият офлайн преводач за устройства с Android.
Мобилният преводач е едно от основните приложения на смартфона на всеки потребител. В момента има голям брой приложения за Android за превод на фрази на различни езици по света. Избрахме по едно най-добро приложение за всяка категория в зависимост от необходимите цели.
Най-добрият Android преводач за работа без интернет: Microsoft Translator
Microsoft пусна доста просто, но сложно приложение за устройства с Android. Това приложение е предназначено за използване офлайн, тоест без достъп до интернет, и поддържа 12 езика. За да работите офлайн, трябва да изтеглите всеки езиков пакет, който е с размер приблизително 200 MB.
Интерфейсът на Microsoft Translator е доста практичен и добре проектиран. Когато за първи път стартирате приложението, получавате три бутона за бърз достъп. Можете да избирате между гласов преводач, текстов преводач или двупосочен превод, когато сте в социална ситуация.
Най-добрият преводач за Android за бързо използване: Езиков преводач
Ако имате нужда от бърз превод, тогава Language Translator е най-добрият вариант за това. Приложението е проектирано с мисъл за максимална простота и е идеално за потребители за първи път. Language Translator има две функции за превод: писане и говорене.
Най-добрият Android преводач за отделни думи: PONS
PONS Online Dictionary е речник с функции за превод. Така потребителят получава не само превода на думата, но и значението. Тъй като някои думи могат да имат множество значения, PONS предлага няколко опции. PONS е страхотен за търсене и превод на фрази.
Най-добрият Android преводач за гласово разпознаване: Превеждайте глас
Translate voice е най-доброто приложение за гласов превод за Android. Можете да кажете дума или да прочетете цял параграф, приложението ще разпознае и преведе на избрания език.
Гласовият превод е особено полезен в социални ситуации, в които писането не е съвсем удобно, но трябва да преодолеете трудна езикова бариера.
Най-добрият Android преводач с най-точния превод: iTranslate
Ако трябва да преведете едно или две изречения, iTranslate ще ви даде най-точните резултати. Приложението поддържа повече от 90 езика и въпреки че това е само малка част от общия брой езици в света, iTranslate все пак ще бъде полезен в повечето ситуации.
iTranslate е и най-доброто приложение за въвеждане и копиране на текст. Функцията за плъзгане ви позволява бързо да копирате блокове от текст и да ги превеждате без много усилия.
Най-добрият богат на функции Android преводач: Google Translate
Google Translate е стандартно приложение за превод, което ще бъде полезно за повечето задачи. Google Translate е доста точен и има много функции.
Приложението е много популярно, с повече от 100 милиона изтегляния и добър рейтинг от 4,4 точки в Google Play.
Ако имате нужда от добър преводач с много различни функции, тогава Google Translate е най-добрият избор.
Най-готината функция на Google Translate е незабавният превод на текст през камерата. По този начин можете да насочите камерата на вашия смартфон към знак за обществен транспорт, предупредителен знак, меню и т.н. и да получите незабавен превод.
